1
2
1
Äußere Schnappverschlüsse an der zentra-
len Saugeinheit öffnen und den Abfallbehälter
abnehmen.
Sicht auf den Patronenfi lter nach Abnahme des
Schmutzbehälters.
Open the outer snap locks at the central vacuum
unit and take out the dust container.
View of cartridge fi lter after removing the dust
container.
Déclipsez les fermoirs périphériques de la
centrale d'aspiration et déposez le réservoir à
déchets.
Vue du fi ltre à cartouche après dépose du
réservoir à déchets.
2
Den weißen Kunststoffhebel durch Umklap-
pen lösen und den Spannbügel wegklappen.
Lift up the white plastic lever to release and
move the clamping bracket.
Actionnez le levier en plastique blanc pour le
desserrer, rabattez l'étrier de fi xation.
3