Inhaltsverzeichnis
Werbung
Le réglage de correction dioptrique est ainsi terminé. Le réglage de
la netteté en fonction de l'éloignement des objets ne s'effectue
plus ensuite qu'en tournant la molette centrale.
Pivotement des capuchons de protection des yeux
Si vous portez des lunettes correctrices
ou de soleil en utilisant les jumelles,
vous pouvez rabattre vers l'arrière les
capuchons de protection des yeux. Ce-
ci diminue la distance entre les yeux et
les jumelles et améliore le champ de vi-
sion.
Manipulation
Afin de vous permettre de profiter aussi longtemps que possible de
vos jumelles, voici quelques conseils qui vous aideront à les ména-
ger :
- Ne jamais mettre l'appareil en service immédiatement après
l'avoir transféré d'un local froid vers un local chaud. L'eau de
condensation qui se forme à cette occasion risque, le cas
échéant, de le détruire.
- Dans la mesure du possible, éviter de toucher les lentilles.
- En cas de non-utilisation prolongée, il est préférable de con-
server les jumelles dans leur étui.
- Eviter toute exposition de l'appareil à des températures in-
férieures à 0 °C et supérieures à 60 °C.
22
capuchons de protection
des yeux
List of content
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
List of content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Description of the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
List of package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Adjustment of the binoculards to the eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dioptrie-Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clap the eyes protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Safety instructions
Damage caused by non-observance of this manual
will be void the guarantee! We accept no responsi-
bility for consequential damage! We accept no res-
ponsibility for damage to property or injury to per-
sons caused by improper operation or failure to ob-
serve the safety instructions. Such cases void the
guarantee.
page
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
