Oase Lunaled 6s Gebrauchsanleitung Seite 27

NO
Sikkerhetstransformator
SE Säkerhetstransformator
FI Suojamuuntaja
HU Biztonsági transzformátor
PL Transformator
zabezpieczający
CZ Bezpečnostní
transformátor
SK Bezpečnostný
transformátor
SI Varnostni transformator
72
Sikkerhetsklasse III,
Skal kun brukes sammen
med sikkerhetstransfor-
mator
Kapslingsklass III, Dammtät. Vattentät till 0.5 m
drift endast med sä-
kerhetstransformator
Suojausluokka III,
Käyttö varmuusmuunta-
jalla
III védelmi osztály, Portömített. Vízálló 0.5 m-es
csak biztonsági transz-
formátorral üzemel-
tethető
Klasa bezpieczeństwa III,
użytkowanie wyłącznie z
transformatorem zabez-
pieczającym
Třída ochrany III, Prachotěsný. Vodotěsný do
provoz pouze s bezpeč-
nostním transformátorem
Trieda ochrany III, Prachotesný. Vodotesný do
prevádzka len s bezpeč-
nostným transformáto-
rom
Zaščitni razred III,
obratovanje samo z prepušča vode do globinen
varnostnim transforma-
torjem
Støvtett. Vanntett ned til
0.5 m dyp.
djup.
Pölytiivis. Vesitiivis 0.5 m
syvyyteen asti Kosketussuojaus suojae-
mélységig.
Pyłoszczelny.
Wodoszczelny do 0.5 m
głębokości.
Třída ochrany II, ochrana
hloubky 0.5 m.
hĺbky 0.5 m.
Ne prepušča prahu. Ne
0.5 m.
Beskyttelsesklasse II,
berøringsvern med vannsprut og frem-
dobbelisolering medlegemer > 1 mm.
Kapslingsklass II, Skyddad mot strilvat-
beröringsskydd med ten och främmande
skyddsisolering
Suojausluokka II, Suojattu roiskevettä ja
ristyksellä
II védelmi osztály, Felfröccsenő vízzel és
érintésvédelem bizton-
sági szigeteléssel
Klasa bezpieczeństwa II, Ochrona przed roz-
ochrona za pomocą
osłony zabezpieczającej przedmiotami obcymi >
Chráněno proti stříka-
proti dotyku pomocí
ochranné izolace
Trieda ochrany II, Chránené proti strie-
ochrana proti dotyku kajúcej vode a cudzím
pomocou ochrannej
izolácie
Zaščitni razred II, zaščita Zaščita pred razpršilno
pred dotikom preko vodo in tujki > 1 mm.
zaščitne izolacije
Beskyttet mot
föremål > 1 mm.
> 1 mm vieraita
esineitä vastaan.
idegen tárgyaktól
védett > 1 mm.
bryzgami wody i
1 mm.
jící vodě a cizím
tělesům > 1 mm.
telieskam > 1 mm.