Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sygonix Master Bedienungsanleitung

Decken-einbau-bewegungsmelder

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
D
Decken-Einbau-Bewegungsmelder
(„Master")
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt besteht aus einem Steuergerät und einem Bewegungsmelder.
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen
im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch in den Erfassungsbereich gelangt.
Er aktiviert dann den Ausgang des Steuergeräts, wodurch z.B. eine Leuchte oder ein
anderer Verbraucher für eine einstellbare Zeit eingeschaltet wird.
Der Bewegungsmelder ist zur Montage in einer Raumdecke vorgesehen.
Am Steuergerät des Bewegungsmelders können ein oder mehrere Taster angeschlos-
sen werden, um eine angeschlossene Leuchte manuell aktivieren zu können (für die
Dauer der Zeiteinstellung am Bewegungsmelder).
Als Besonderheit können am Steuergerät insgesamt 6 Bewegungsmelder ange-
schlossen werden (der mitgelieferte Bewegungsmelder und 5 weitere (als Zubehör
erhältlich).
Der mitgelieferte Bewegungsmelder dient dabei als „Master", nur an diesem ist die
Einstellung der Einschaltdauer und der Helligkeitsregelung möglich.
Sowohl am „Master"-Bewegungsmelder als auch an allen optionalen „Slave"-Bewe-
gungsmeldern ist die Einstellung der Empfi ndlichkeit möglich.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durch, bewahren Sie diese zum Nachlesen auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Steuergerät mit vormontiertem PIR-Anschlusskabel
• Bewegungsmelder („Master")
• Kunststoff-Abdeckung für die Begrenzung des PIR-Sensor-Öffnungswinkels
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewähr-
leistung/Garantie!
Achtung!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen
Kenntnissen und Erfahrungen!
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
- Ihr eigenes Leben;
- das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden,
z.B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und
Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht
die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Das Steuergerät darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe
Abschnitt „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer
anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Das Steuergerät entspricht der Schutzklasse II.
• Das gesamte Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
montiert und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass
werden, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-
bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind
oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fach-
mann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (fl ackerndes Licht, austreten-
der Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am
Produkt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anla-
gen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht be-
antwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen
Fachmann.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sygonix Master

  • Seite 1 Sachschäden. erhältlich). Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur! Der mitgelieferte Bewegungsmelder dient dabei als „Master“, nur an diesem ist die Einstellung der Einschaltdauer und der Helligkeitsregelung möglich. • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um- Sowohl am „Master“-Bewegungsmelder als auch an allen optionalen „Slave“-Bewe- bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
  • Seite 2: Funktion Des Bewegungsmelders

    • Größe des Objekts ausreichend Abstand zu Leuchten, Halogentransformatoren usw. ein. • Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder • Der im Lieferumfang befi ndliche „Master“-Bewegungsmelder (2) wird an einer der • Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit beiden Buchsen des Anschlusskabels am Steuergerät (1) angesteckt.
  • Seite 3 Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
  • Seite 4: Intended Use

    5 additional ones (available as accessories). Contact an electrician! The provided motion detector is used as the "master"; only this allows start-up time setting and brightness control. • The unauthorised conversion and/or modifi cation of the product is not al- The adjustment of the sensitivity is possible both on the "master"...
  • Seite 5: Installation And Connection

    "slave" motion detector) is to be connected for each as shown in the fi gure above. reconnection, e.g., with a danger sign. In addition, switch off the associated ground A total of 6 motion detectors can be connected to the controller (1 "master" and 5 fault circuit interrupter (breaker).
  • Seite 6: Troubleshooting

    Troubleshooting The connected device is not switched on Setting the brightness control • Check the dial for the brightness regulation on the "master" motion detector. TEST • Make sure that the mains voltage is available for the controller. This knob allows the switching threshold to be set, i.e. the ambient brightness at •...
  • Seite 7 électriques ! • S‘il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisa- tion, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com...
  • Seite 8: Montage Et Raccordement

    PIR pendant la durée de fonctionnement, le temps re- conventionnelle. commence à tourner à partir de zéro pour la durée de fonctionnement et le consommateur reste activé. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com...
  • Seite 9: Dépannage

    Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. puyez une fois sur le bouton. Le contrôleur bascule ensuite de nouveau dans le mode de fonctionnement normal, le capteur PIR est de nouveau actif.
  • Seite 10 Het „pijl“-symbool wijst op speciale tips en bedieningsinstructies. • Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord. Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 11 De inschakelduur komt hierbij overeen met de ingestelde tijd op de "Master"-bewe- gingsmelder. Het besturingsapparaat biedt daardoor eenzelfde functie als een gebruikelijke traplicht-automaat. Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 12 Colofon Nr. 33988W - Version 12/11 Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www. Deze functie kan bijvoorbeeld worden gebruikt, wanneer het trap- of ganglicht langere sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij tijd moet blijven ingeschakeld.

Inhaltsverzeichnis