Seite 2
Weitere Produkte aus dem EUROLITE-Sortiment: Further products from the EUROLITE-range: Autres produits de l'assortiment d' EUROLITE: Lichteffekte Lighting effects Effets lumineux EUROLITE LO-3, 3-Kanal Lichtorgel 42104010 EUROLITE LO-6, 6-Kanal Lichtorgel 42104020 EUROLITE PEARL 50630255 EUROLITE U-1A 50905005 EUROLITE UFO II...
BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Betriebsanleitung genau beachten. ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Sicherheitsgründen verboten sind. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für eine FOAM 1500 Schaummaschine entschieden haben. Sie haben hiermit ein robustes, zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, daß Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 5
Nur empfohlene Fluide verwenden. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Schaumfluidbehälter. Bitte verwenden Sie ausschließlich Qualitäts-Schaumfluide, z.B. EUROLITE Fluid, da sonst die Pumpe verstopfen kann. Achten Sie stets auf eine ausreichende Tankfüllung, um ein Trockenlaufen der Pumpe zu vermeiden. Durch Trockenlaufen hervorgerufene Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen!
OPERATING INSTRUCTIONS For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start- Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has - be qualilfied - follow the instructions of this manual GENERAL NOTES This device has left our premises in absolutely perfect condition.
INTRODUCTION Thank you for having chosen a FOAM 1500. You have acquired a rugged, reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
Seite 8
The fine-wire fuse in the fuse box on the rear panel may only be replaced by a fuse of the same value and rating. In case of malfunction, please consult a specialist. We hope you will enjoy your foam machine. TECHNICAL SPECIFICATIONS FOAM 1500: Power supply 220-240 V AC, 50-60 Hz Power consumption 600 W max.