Seite 1
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH & Co., Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten.
Seite 2
Gebrauchsanleitung G Operating Instructions F Mode d’emploi E Modo de empleo I Istruzioni d’uso O Gebruikershandleiding P Instruções de utilização c Betjeningsvejledning S Bruksanvisning N Bruksveiledning T Kullanma Talimatı K Οδηγίες χρήσης 1. Inbetriebnahme G Operation F Mise en service E Funcionamiento I Accensione O Ingebruikname P Colocação em serviço c Idriftsættelse S Idrifttagande N Ta vekten i bruk T Servise Koyma K Θέση...
Seite 3
4. Reinigung G Cleaning F Nettoyage E Limpieza I Pulizia O Reiniging P Limpeza c Rengøring S Rengöring N Rengjøring T Temizlik K Καθαρισµ ç 5. Umstellung kg/st/lb 6. Rutschgefahr G convert kg/st/lb F Passage de kg à st à lb G Slippery surface! F vous pourriez glisser! E Cambiar kg/st/lb I Conversione kg/st/libbre E ¡puede resbalarse! I pericolo di scivolare!
Seite 4
Beurer kundeservice. T Tüm teraziler Avrupa Birliπi 89/336 Yönergesine + eklerine uygundur. Aletlerimizin kullan mlar hakk nda baµka sorular n z varsa, sat c n za veya Beurer Müµteri Servisine baµvurunuz. λες οι ζυγαριές ανταποκρίνονται στην οδηγία EK 89/336 + συµπληρώµατα. Σε περίπτωση που έχετε τυχ ν ερωτήσεις για τη χρήση των συσκευών µας, παρακαλείσθε...