Seite 2
DE Gerätebeschreibung EN Device description 2. Display 2. Display 3. Benutzer Taste 1, 2, 3, 4 3. User memory key 1, 2, 3, 4 (Drucktaste) (Pushbutton) 4. kg/lb/st 4. kg/lb/st 5. Sprache 5. Language FR Présentation de l'appareil ES Descripción del aparato 2.
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhalt 1. Lieferumfang ..........3 7. Reinigung und Pflege .........9 2. Zeichenerklärung .........3 8. Was tun bei Problemen? ......9 3.
WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. HINWEIS Hinweis auf wichtige Informationen Gebrauchsanweisung beachten Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen Verpackung umweltgerecht entsorgen Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
4. Warn- und Sicherheitshinweise max. max. 180 kg 180 kg 396 lb WARNUNG 396 lb 28 st 28 st • Achtung, steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn die Oberfläche feucht ist – max.
• Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, festen Boden; ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung. • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händ- lern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus.
6. Benutzung 6.1 Inbetriebnahme Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel beziehungsweise ent- fernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Polung ein. Zeigt die Waa- ge keine Funktion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein. Ihre Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige“...
Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird „----“ oder „ " angezeigt (Abb. 4+5). Display Abb. 4 Fehler Error Erreur Error Неисправность Abb. 5 Wird die Waage mit mehr als 150 kg belastet wird „OVEr" angezeigt (Abb.6). Abb.
Kurz darauf erscheint als Selbsttest die komplette Displayanzeige (Abb.1) bis „0.0“ angezeigt wird. Display DE Das Gerät The device L'appareil est El aparato está Прибор готов ist betriebs- is ready for prêt à fonc- preparado para к работе bereit tionner el servicio.
10. Technische Angaben Modell: GS 39 Maße: 340 mm x 350 mm x 23 mm Gewicht: ca. 1950 g Messbereich: 3-150 kg Einteilung: 100 g Batterie: 3 x 1,5V AAA (LR03) Teilungswert d: Die Ablesbarkeit der Displayanzeige erfolgt in 0,1kg Schritten.