Werbung
Quicklinks
Personenwaage
G Bathroom scale
F Pèse-personne
E Báscula de baño
I Bilancia pesapersone
O Personenweegschaal
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
P Balança de banho
T Terazi
K
c Personvægt
S Personvâg
N Personvekt
t Henkilövaaka
r
Q Waga osobowa
z Osobní váha
u Osobná váha
n Osebna tehtnica
H Személymérleg
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beurer GS 30
Inhaltszusammenfassung für Beurer GS 30
- Seite 1 Personenwaage G Bathroom scale P Balança de banho N Personvekt u Osobná váha F Pèse-personne T Terazi t Henkilövaaka n Osebna tehtnica E Báscula de baño H Személymérleg I Bilancia pesapersone c Personvægt Q Waga osobowa O Personenweegschaal S Personvâg z Osobní...
- Seite 2 Gebrauchsanleitung G Operating Instructions P Instruções de utilização N Bruksveiledning F Mode d’emploi E Modo de empleo I Istruzioni per l’uso c Betjeningsvejledning H Használati utasítás Q Instrukcja obsługi O Gebruikershandleiding S Bruksanvisning 1. Inbetriebnahme G Operation P Colocação em serviço N Ta vekten i bruk u Uvedenie do prevádzky F Mise en service...
- Seite 3 D Wichtige Hinweise to be used for medical or commercial purposes. den medizinischen oder gewerblichen Gebrauch local retailers or Beurer Customer Service. waste collection points or brought to electrical goods dealers. You are legally obliged to dispose of the batteries.
- Seite 4 Hg = pile contenant du mercure. contengono sostanze dannose sono mercurio. tentes pour le traitement des déchets. par le service après-vente de Beurer ou par un reven- caso di domande si prega di rivolgersi all’autori- deur agréé. tà locale competente in materia di smaltimento.
- Seite 5 Pb = a pilha contém Hg = a pilha contém mercurio. dirija-se à autoridade municipal competente em matéria de eliminação de resíduos. de assistência ao cliente da Beurer ou pelos comer- ciantes autorizados. bilag. eklerine uygundur. eller til Beurer-kundeservice.
- Seite 6 Beurer kundservice. kautta. Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paristojen kvirksilver. vaan kunnan viranomaiseen. ring ansvariga kommunala myndigheten. korjata vaa’an. medisinsk eller yrkesmessig bruk. tippe lett på vekten med foten. kundeservice. steder for spesialavfall eller via din elektroforhandler.
-
Seite 7: Pomembni Napotki
škodlivin e nacházejí následující symbo- starosti likvidaci. nebo autorizovaní prodejci. doplnkom. na zákaznícky servis Beurer. elektrycznego. baterii. škodlivín sa nachádzajú nasledovné komunálnu inštitúciu príslušnú pre odpadové hospodárstvo. alebo autorizovaní predajcovia. n Pomembni napotki potrebno z nogo dotakniti površine tehtnice. - Seite 8 Zakonsko ste obvezujoči pravilno odstraniti baterije. felhatalmazott kereskedő végezheti. skladu z Uredbo o odpadnih električnih odgovorna za tovrstne odpadke. pooblaščenemu servisu. kereskedőjéhez vagy a Beurer ügyfélszolgálati irodájához. és ott leadni. Önnek törvényben előírt kötelessége az elemeket nálat után. ken a következő jelöléseket találja: Hg = az elem higanyt tartalmaz.