Seite 1
Personenwaage Typ: GS 34 Bathroom scale Balança de banho Personvekt Osobná váha Pèse-personne Terazi Henkilövaaka Osebna tehtnica Báscula de baño Személymérleg Bilancia pesapersone Personvægt Waga osobowa Personenweegschaal Personvâg Osobní váha Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Seite 2
Gebrauchsanleitung Operating Instructions Instruções de utilização Bruksveiledning Mode d’emploi Modo de empleo Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Használati utasítás Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Bruksanvisning 1. Inbetriebnahme Operation Colocação em serviço Ta vekten i bruk Mise en service Funcionamiento Üzembe helyezés Messa in funzione Ibrugtagning Ingebruikname Inann du börjar vága...
5. Umstellung kg/lb/st, d=0,1 kg/0,2 lb/1/4 st 6. Rutschgefahr pošmyknutia Liukastumisvaara Csúszásveszély Wichtige Hinweise Important notes be used for medical or commercial purposes. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Batterien zu + relevant supplements. entsorgen. schad stoffhaltigen Batterien: ers or Beurer Customer Service.
Service or by accredited retailers. desechos. personnel. por el servicio técnico de Beurer o por el representante autorizado. commerciales. brièvement le plateau de pesée. après-vente de Beurer. mente la pedana con la punta delle dita.
Beurer. af in een elektro-zaak. Pilleri imha etmeye yasal olarak yükümlüsünüz kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering. de onderhoudsdienst van Beurer of door een erkende ilgili birimlerine müracaat ediniz. handelaar. Indicações importantes + aditamentos.
Seite 6
Beurer kundeser- vice. for spesialavfall eller via din elektroforhandler. batteriene.
Seite 7
Podle zákona jste povinni baterie likvidovat. vin se nacházejí následující symboly: nebo autorizovaní prodejci. doplnkom. zákaznícky servis Beurer. miestach na odber špeciálnych odpadov alebo v špeciali- dlivín sa nachádzajú nasledovné symboly: odpadové hospodárstvo. alebo autorizovaní predajcovia.