Русский; Правила Техники Безопасности - Honeywell HCM-5300E Gebrauchsanweisung

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте все инструкции перед эксплуатацией
увлажнителя. Соблюдайте все инструкции.
1. Хранить в недоступном для детей месте.
2. Запрещается эксплуатация увлажнителя на
открытом воздухе. Не устанавливать под
прямым попаданием солнечных лучей и в
зоне действия высоких температур, а также
вблизи компьютеров или чувствительного
электронного оборудования.
3. Увлажнитель используется исключительно
для увлажнения помещения. Ненадлежащее
использование может привести к возникно-
вению опасности или ущерба, за который
фирма-производитель не несет никакой
ответственности.
4. Устанавливайте увлажнитель на ровную,
прочную, неметаллическую и водонепро-
ницаемую поверхность. Убедитесь, что
он находится в устойчивом положении и,
таким образом, не опрокинется или не упадет.
Вода может повредить мебель и пол.
5. Распутайте шнур перед использованием. Если
этого не сделать, то существует опасность
перегрева и возникновения пожара.
6. Запрещается использовать удлинитель или
твердотельный прибор регулирования часто-
ты. Несоблюдение этого может явится причи-
ной перегрева, возникновения пожара или
поражения электрическим током.
7. Подключайте увлажнитель к однофазному
источнику питания переменного тока,
имеющего напряжение, указанное на
табличке с техническими данными.
8. Всегда отсоединяйте шнур к штепсельной
вилке для стенной розетки перед переста-
новкой устройства, заполнением, прика-
санием, чисткой или при прекращении его
использования. Не дергайте за шнур при
отсоединении. Не прикасайтесь к шнуру
электропитания мокрыми руками.
9. Не добавляйте никаких веществ в воду
(напр. средство для ингаляции, аромати-
зирующие вещества и т.д.). Это может быть
опасно для здоровья людей.
10. Не прикасайтесь к ультразвуковому распыли-
телю (17) во время работы увлажнителя. В
противном случае можно получить ожоги.
11. Не направляйте выпускное отверстие с увлаж-
ненным воздухом (4) непосредственно на
людей, стены или какие-либо объекты.
РУССКИЙ
12. Не вытаскивайте наполненный водяной бак
(3) во время работы увлажнителя. Не
эксплуатируйте увлажнитель при отсут-
ствии воды или когда водяной бак (3) пуст.
В противном случае возможна поломка
увлажнителя.
13. Не эксплуатируйте увлажнитель без деми-
нерализационного картриджа (13) или с кар-
триджем, уже отслужившим свой срок службы.
Если вода обладает большой жесткостью,
возможен выход минералов в виде «белой
пыли».
14. Не опускайте увлажнитель в воду или какую-
либо другую жидкость и не переливайте
воду или какую-либо другую жидкость над
увлажнителем и не осуществляйте запол-
нение во выпускное отверстие с увлажнен-
ным воздухом (4) или в воздухозаборник (21).
15. Регулярно проветривайте помещение. Если
эксплуатация увлажнителя осуществляется
в закрытом или маленьком помещении,
чрезмерная влага может конденсироваться
на мебели, стенах и полу. Производительность
можно отрегулировать регулятором интенсив-
ности (5) и регулятором влажности (6).
16. Регулярно производите чистку
увлажнителя и следуйте «Инструкциям по
чистке».
17. Если шнур электропитания (20) поврежден,
то во избежание опасности его замена
должна быть осуществлена производителем,
работником сервисной службы или упол-
номоченным лицом.
18. Запрещается пользоваться поврежденным,
неисправным или неправильно работающим
увлажнителем. Отключите его от
электропитания.
ОПОЗНАВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1 направляющая насадка увлажненного
воздуха
2 ручка
3 водяной бак вместимостью 7,7 литров
4 выпускное отверстие с увлажненным
воздухом
5 выключатель электропитания и регулятор
интенсивности
6 выключатель и регулятор влажности
7 сигнальная лампа подключения
электропитания
8 сигнальная лампа регулятора влажности
99