Italiano - Atlantik HCL-57E Bedienungsanleitung

IMPORTANTI AVVERTENZE ATTINENTI
LA SICUREZZA
Prima dell'avvio del condizionatore leggete attentamente tutte le
indicazioni. Conservate con cura queste istruzioni d'uso.
1. Collocate il condizionatore in un luogo non accessibile ai
bambini.
2. Non utilizzate il condizionatore all'aperto.
3. Collocate il condizionatore verticalmente su una superficie piana
e solida. Assicuratevi che il condizionatore abbia una posizione
stabile in modo tale che non possa né rovesciarsi né cadere.
L'acqua può danneggiare i mobili e il rivestimento dei pavimenti.
4. Srotolate completamente il cavo. Uno svolgimento insufficiente
può portare al surriscaldamento e causare un incendio.
5. Non impiegate prolunghe del cavo o un regolatore di velocità
continuo; ciò potrebbe portare ad un surriscaldamento, ad un
incendio o ad una scossa elettrica.
6. Collegate il condizionatore solo ad una presa monofase
provvista d'indicazione della tensione di rete. Avvertenza:
il condizionatore non può essere connesso ad una corrente
elettrica superiore a 0.4582 Ohm. Nel caso in cui ciò sia
necessario, prendete informazioni presso il vostro fornitore
d'energia elettrica.
7. Estraete sempre la spina dalla presa quando il condizionatore
non è utilizzato oppure quando deve essere spostato, afferrato
oppure pulito. Non tirare il cavo al momento di estrarre la spina.
8. Non direzionate l'apertura per la fuoriuscita dell'aria (2) verso
persone, pareti od oggetti.
9. Il Condizionatore lavora in maniera ottimale nelle modalità di
funzionamento „RAFFREDDAMENTO" e „DEUMIDIFICAZIONE"
con una temperatura ambiente compresa tra i 17°C e i 35°C. Al
di fuori di questi due parametri, la selezione di questa modalità
di funzionamento può portare a malfunzionamenti.
10. Non utilizzate il condizionatore vicino a gas o materiali
facilmente infiammabili, nelle vicinanze di fuoco aperto oppure
in luoghi dove potrebbero esserci spruzzi d'olio o acqua.
Assicuratevi che il Condizionatore non sia esposto alla luce
diretta del sole. Non utilizzate il Condizionatore nelle serre o
nella vicinanza di vasche, docce o piscine.
11. Assicuratevi che le aperture per l'ingresso (8) e l'uscita (2)
dell'aria siano aperte, prima di avviare il Condizionatore. Il
Condizionatore non può essere collocato dietro a tende o altri
oggetti od ostacoli che potrebbero influenzare negativamente la
circolazione dell'aria. Assicuratevi che nessun oggetto possa
entrare nelle aperture per l'ingresso (8) e l'uscita (2) dell'aria; ciò
potrebbe portare ad un surriscaldamento, ad un incendio o ad
una scossa elettrica.
12. Non togliete i contenitori d'acqua (5) colmi, quando il
condizionatore è in funzione.
13. Non estraete la spina dalla presa mentre il condizionatore è in
funzione. Premete prima l'interruttore di funzionamento (13) sulla
posizione SPENTO (Off).
14. Attendete almeno dai 3 ai 5 minuti dopo avere spento il
condizionatore prima di avviarlo nuovamente.
15. Non immergete il condizionatore in acqua o in altri liquidi e non
vi spruzzate sopra acqua o altri liquidi, lo stesso vale per le
aperture d'ingresso (8) e d'uscita dell'aria (2).
16. Pulite regolarmente il condizionatore osservando le istruzioni di
pulizia.
17. Quando il cavo di collegamento del condizionatore è
danneggiato, deve essere riparato da un'officina autorizzata dal
produttore, poiché è necessaria una strumentazione specialistica.
18. Trasportate il Condizionatore sempre in posizione verticale. Nel
caso in cui ciò non dovesse essere possibile, appoggiate il
condizionatore su un fianco e rimettetelo subito in posizione
verticale appena raggiunta la destinazione finale. Attendete ad
ogni modo almeno 60 minuti prima di riavviare il funzionamento
del condizionatore.
19. Non avviate il Condizionatore, quando questo è danneggiato,
nel caso in cui dovesse mostrare segni di danneggiamento e se
non dovesse funzionare correttamente. Estraete la spina dalla
presa.

ITALIANO

SISTEMA COSTRUTTIVO
1. Campo d'utilizzo
2. Apertura d'uscita aria
3. Griglia d'uscita aria (oscillante)
4. Convessità per la presa
5. Contenitori per l'acqua 5,5 litri
6. Copertura di protezione con galleggiante
7. Apertura per tubo acqua
8. Filtro aria ed apertura per ingresso aria
9. Cavo di rete con spina
10. Tubo di fuoriuscita aria viziata
11. Riduttore
12. Apertura per fuoriuscita aria
13. Interruttore di funzionamento „ON" / „OFF"
14. Spia di controllo per i contenitori dell'acqua.
15. Tasto di funzionamento „MODE"
16. Spie di controllo per le modalità di funzionamento
17. Tasto di velocità per il ventilatore „FAN"
18. Spie di controllo per la velocità del ventilatore
19. Tasti temperatura „UP" / „DOWN"
20. Indicazione della temperatura
21. Tasto per griglia d'uscita aria „SWING"
22. Tasti timer „TIMER ON" / „TIMER OFF"
23. Spie di controllo del timer
24. Adattatore per tubo di fuoriuscita dell'aria viziata.
25. Guida per montaggio alla finestra
26. Coperchio per apertura del tubo dell'acqua.
27. Tubo acqua
28. Tappo in plastica
PRIMO AVVIO AL FUNZIONAMENTO
1. Prima di avviare il funzionamento del condizionatore, leggete
attentamente tutte le indicazioni.
2. Togliete dall'imballo il condizionatore e il cavo di rete, liberatevi
dei materiali d'imballaggio nel rispetto dell'ambiente.
3. Collocate il condizionatore su una superficie piana e solida,
poiché l'acqua può danneggiare i mobili e il rivestimento dei
pavimenti. Assicuratevi che il condizionatore si trovi in posizione
stabile in modo tale che non possa né rovesciarsi né cadere. Si
deve rispettare una distanza di sicurezza di almeno 50 cm
rispetto ad altri oggetti (Fig.1). Assicuratevi che nel caso della
modalità RAFFREDDAMENTO il tubo per la fuoriuscita dell'aria
viziata (10) sia montato saldamente.
SVOUTAMENTO DELL'ACQUA
Il Condizionatore offre due possibilità di svuotamento dell'acqua.
Contenitore acqua da 5,5 Litri
1. Quando il contenitore dell'acqua (5) è pieno, la spia di controllo
si accende (14). Il funzionamento del deumidificatore è
automaticamente interrotto, il ventilatore continua però a
funzionare.
2. Attendete circa 30 minuti prima di estrarre il contenitore
dell'acqua (5), poiché l'acqua residua potrebbe ancora
gocciolare.
3. Estraete con cautela il contenitore dell'acqua (5) e svuotate
l'acqua.
4. Rimettete il contenitore dell'acqua (5) di nuovo nella posizione di
partenza. Assicuratevi che esso sia posizionato correttamente. La
spia di controllo (14) si spegne.
Nel caso in cui la spia di controllo (14) non si spenga, estraete
5.
di nuovo il contenitore dell'acqua (5).
6. Controllate che la copertura di protezione con il galleggiante (6)
sia correttamente installata.
7. La copertura di protezione con galleggiante (6) non può essere
rimossa, dato che, in caso contrario, l'interruzione automatica
della funzione di deumidificazione nelle modalità
„RAFFREDDAMENTO" e „DEUMIDIFICAZIONE" non è garantita.
L'acqua tracimante può danneggiare gli oggetti e il rivestimento
dei pavimenti e portare ad una scossa elettrica.
24