Atlantik HCL-57E Bedienungsanleitung Seite 18

8. Ahora vuelva a introducir el depósito de agua (5) tal y como se
ha descrito en el punto 4.
9. Una vez colocado en su lugar el depósito, el climatizador
reanuda el servicio, automáticamente, con un retardo aprox. de
3 minutos.
Vaciado de agua externo
Si quiere instalar un sistema de vaciado externo, se ruega tener en
cuenta las siguientes indicaciones:
1. Compruebe que el interruptor de encendido (13) se encuentra en
la posición OFF. Desenchufe el aparato de la red.
2. Retire la tapa (26) de la abertura para el tubo de agua (7) en
el depósito de agua.
3. Pase la manguera de agua (27) por la abertura (7) en el
depósito de agua (5), empuje éste hasta el fondo y lleve el otro
extremo de la manguera a un recipiente exterior (por ejemplo un
cubo). Antes de la puesta en servicio, quite el tapón de plástico
(28) de la manguera de agua (27) (Fig. 2).
4. Para que el agua de la manguera (27) puede salir sin
obstáculos, preste atención a que el otro extremo del tubo
siempre se encuentre en un nivel inferior al del empalme en el
interior del aparato.
5. Compruebe regularmente el empalme seguro y hermético de la
manguera de agua (27) y que ésta no se encuentre obstruida.
Vacíe el recipiente externo regularmente.El agua derramada
puede dañar objetos y el revestimiento del suelo, así como
producir cortocircuitos.
MONTAJE DEL TUBO DE AIRE DE SALIDA
(Modalidad de servicio REFRIGERAR).
El climatizador le ofrece dos alternativas para el montaje del tubo del
aire de salida. Este tubo puede ser extendido hasta longitudes entre
los 50 y 200 cm. No obstante, y para asegurar un rendimiento
óptimo, conviene mantenerlo en la longitud más corta posible.
IMPORTANTE: Asegúrese de no extender el tubo excesivamente o
doblarlo (Fig. 6).
Montaje ocasional
1. Empalme el tubo de aire de salida (10) en el dispositivo que al
efecto lleva la abertura para el aire de salida (12) situada en la
parte trasera del climatizador. Coloque en primer lugar el lado
izquierdo del tubo y a continuación el lado derecho. Empuje el
tubo de aire de salida (10) hacia abajo y compruebe que se
encuentre montado de forma segura.
2. Cerciórese de que el elemento reductor (11) se encuentra
montado en el otro extremo del tubo de aire de salida (10).
3. Pase el tubo de aire de salida (10), junto con el reductor (11),
por una ventana abierta hacia el exterior. Preste atención a que
el extremo del tubo de aire de salida (10) y el reductor (11) se
encuentran a una altura entre (mínimo) 30 y (máximo) 120 cm
encima del suelo en el que se ha instalado el climatizador
(Figs. 5 + 6).
4. Cuando no utiliza el climatizador, retire el tubo hacia el interior
de la habitación.
Montaje permanente
1. Empalme el tubo de aire de salida (10) en el dispositivo que al
efecto lleva la abertura para el aire de salida (12) situada en la
parte trasera del climatizador. Coloque en primer lugar el lado
izquierdo del tubo y a continuación el lado derecho. Empuje el
tubo de aire de salida (10) hacia abajo y compruebe que se
encuentra montado de forma segura.
2. Abra un agujero en la pared con un diámetro de 125 mm.
Preste atención a que este agujero se encuentre a una altura
entre (mínimo) 30 y (máximo) 120 cm encima del suelo en el
que se ha instalado el climatizador (Fig. 6).
3. Introduzca el adaptador (24) en el agujero y sujételo en la pared con
la ayuda de los cuatro tacos y tornillos que se suministran al efecto.
4. Quite la tapa del adaptador (24) e introduzca el tubo de aire de
salida (10) sin reductor (11) en el adaptador.
5. Cuando no utiliza el climatizador, retire el tubo de aire de
salida (10) del adaptador (24) y cierre éste por medio de la tapa.
ESPAÑOL
CARRIL PARA MONTAJE EN VENTANA
El carril destinado al montaje del aparato en una ventana se puede
introducir vertical o horizontalmente en la mayoría de las ventanas
deslizantes. Véase la (Fig. 7) para la apertura máxima y mínima de
la ventana.
INSTRUCCIONES DE USO
HCL-57E – Refrigerar, deshumidificar, ventilar, función temporizada
1. Compruebe que el interruptor de encendido (13) se encuentra en
la posición de PARO (Off). Enchufe el cable de alimentación en
una base de enchufe adecuada. Nunca debe tocar el cable de
alimentación con las manos mojadas.
2. Asegúrese de que se encuentren abiertas las aberturas para la
entrada (8) y salida (2) de aire y que se encuentre montado el
tubo de aire de salida para la modalidad de servicio
REFRIGERAR.
3. Pulse el interruptor de encendido (13) para poner en
funcionamiento el climatizador.
4. Pulse la tecla de selección "MODE" (15) para seleccionar el
régimen de servicio deseado.
•COOL = Refrigerar
•DRY = Deshumidificar
vFAN = Ventilar
Se enciende la lámpara de control que corresponda.
Régimen de servicio REFRIGERAR (COOL)
Pulse las teclas de temperatura "TEMP"(19) "UP" (subir) o
"DOWN" (bajar) para ajustar la temperatura en el interior de la
estancia entre 17 °C y 30 °C. La temperatura seleccionada
aparece indicada en el Display (20). A continuación, pulse la
tecla de velocidad del ventilador "FAN" (17) para ajustar la
velocidad del ventilador incorporado - "HIGH" (alta) – "MED"
(media) – "LOW" (baja). Se ilumina la lámpara de control (18)
que corresponde. Asegúrese de haber montado, previamente y
con arreglo a las instrucciones "Montaje Tubo de Aire de
Salida", el tubo para el aire de salida (10). Al desconectar el
régimen de servicio, debe esperar unos 3 minutos antes de
volver a conectar esta modalidad, ya que en caso contrario se
podría dañar el compresor.
Régimen de servicio DESHUMIDIFICAR (DRY)
En esta modalidad de servicio el ventilador funciona con una
velocidad preprogramada que no puede ser modificada.
La temperatura no se puede seleccionar en el cuadro de mandos
(1). Mantenga cerradas las ventanas y puertas para conseguir
un rendimiento óptimo de deshumidificación. El tubo de aire de
salida (10) no debe ser llevado hacia el exterior. Al desconectar
el régimen de servicio, debe esperar unos 3 minutos antes de
volver a conectar esta modalidad, ya que en caso contrario se
podría dañar el compresor.
Régimen de servicio VENTILAR (FAN)
Pulse la tecla de velocidad del ventilador "FAN" (17) para
ajustar la velocidad del ventilador incorporado - "HIGH" (alta) –
"MED" (media) – "LOW" (baja). Se ilumina la lámpara de
control (18) que corresponde. La temperatura no se puede
seleccionar. El tubo de aire de salida (10) no debe ser llevado
hacia el exterior.
5. Función temporizadora
Pulsando las teclas del temporizador (22) "TIMER ON"
(conectar) y "TIMER OFF" (desconectar) puede seleccionar las
horas en que el aparato se debe conectar y desconectar
respectivamente (entre 0 y 24 horas). La hora ajustada NO
corresponde a la hora real, sino que supone el período de
tiempo en el que el aparato se debe conectar y, más adelante,
desconectar automáticamente. Las funciones se pueden
programar de forma independiente la una de la otra. En el
cuadro de mandos del aparato se encienden las lámparas de
control del temporizador que correspondan. Pulsando el
interruptor de encendido (13) la programación temporizadora se
borra.
17