Atlantik HCL-57E Bedienungsanleitung

PORTABLE AIR-CONDITIONER
GB
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
MOBILES KLIMAGERÄT
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
CLIMATISEUR MOBILE
FR
M O D E D ' E M P L O I
MOBIEL AIRCONDITIONINGSTOESTEL
NL
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
CLIMATIZADOR MÓVIL
ES
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
APARELHO PORTÁTIL DE AR CONDICIONADO
PT
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
CONDIZIONATORE MOBILE
IT
I S T R U Z I O N I D ' U S O
FLYTTBART KLIMATAGGREGAT
SE
B R U K S A N V I S N I N G
MOBILT KLIMAAPPARAT
NO
B R U K S A N V I S N I N G
MOBILT KLIMAAGGREGAT
DK
B R U G S A N V I S N I N G
LIIKUTELTAVA ILMASTOINTILAITE
FI
K Ä Y T T Ö O H J E
GR
SALON T‹P‹ MOB‹L KL‹MA C‹HAZI
TR
K U L L A N ‹ M K ‹ L A V U Z U
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
RU
Р у к о в о д с т в о п о п о л ь з о в а н и ю
KLIMATYZATOR PRZEWOŹNY
PL
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
MOBILNÍ KLIMATICKÝ PŘÍSTROJ
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
MOBIL KLÍMAKÉSZÜLÉK
HU
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
SA
Atlantik
HCL-57E