Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Bedienungsanleitung
LED-Außenwandleuchte „Elda"
Best.-Nr. 1093383
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die LED-Außenwandleuchte dient zur Beleuchtung im Außen- und Innenbereich. Das
Produkt ist für die Wandmontage vorgesehen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Außenwandleuchte
• Montagematerial (4 Schrauben, 4 Dübel, 4 Gummi-Dichtringe)
• Sechskantschlüssel
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Die Leuchte ist nicht dimmbar.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
Achtung!
D ie Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofach-
kraft (Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.
VDE) vertraut ist!
D urch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht
nur sich selbst, sondern auch andere!
H aben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon-
tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Die LED-Außenwandleuchte ist kein Spielzeug, sie gehört nicht in Kin-
derhände! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages! Montieren Sie die LED-Außenwandleuchte so, dass sie von
Kindern nicht erreicht werden kann.
• Die LED-Außenwandleuchte darf nur an der Netzspannung betrieben
werden (siehe Abschnitt „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, das
Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zer-
stört.
• Die LED-Außenwandleuchte ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutz-
leiter muss angeschlossen werden.
Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung,
so darf die LED-Außenwandleuchte dort nicht angeschlossen/betrieben
werden. Verlegen Sie in diesem Fall eine neue Netzzuleitung mit Schutz-
leiter.
Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz-
spannung vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).
• Die LED-Außenwandleuchte darf im Außen- und Innenbereich montiert und
betrieben werden. Montieren Sie sie aber niemals in oder unter Wasser.
• Die LED-Außenwandleuchte darf nicht über einen Dimmer betrieben werden.
• Montieren und verwenden Sie die LED-Außenwandleuchte nicht in Räu-
men oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase,
Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es
besteht Explosionsgefahr!
• Die LED-Außenwandleuchte darf nur ortsfest montiert betrieben werden.
Montieren Sie die LED-Außenwandleuchte niemals in Fahrzeugen.
• An der LED-Außenwandleuchte dürfen keine Gegenstände (z.B. Dekorati-
onsmaterial) montiert oder befestigt werden.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt
oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Die LED-Außenwandleuchte darf keinen extremen Temperaturen, starken
Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt
werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist die LED-Außenwandleuchte außer Betrieb zu setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie die LED-Außenwand-
leuchte anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- die LED-Außenwandleuchte sichtbare Beschädigungen aufweist
- die LED-Außenwandleuchte nicht oder nicht richtig arbeitet (flackern-
des Licht, austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knisterge-
räusche, Verfärbungen an der LED-Außenwandleuchte oder angren-
zenden Flächen)
- die LED-Außenwandleuchte unter ungünstigen Verhältnissen gelagert
wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.
Vorbereitungen zur Montage
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise"!
• Montieren Sie die LED-Außenwandleuchte nur auf einem stabilen Untergrund. Je
nach Untergrund sind geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden. Die LED-
Außenwandleuchte darf nur ortsfest montiert betrieben werden.
• Die LED-Außenwandleuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der
Reichweite von Kindern liegt.
• Die LED-Außenwandleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer
10/16 A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schutzschalter) geschaltet werden.
• Die Installation der LED-Außenwandleuchte darf nur im spannungsfreien Zustand
vorgenommen werden. Hierzu genügt es jedoch nicht, den Lichtschalter auszu-
schalten!
Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige
Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schal-
ten Sie anschließend den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschal-
ter) aus. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem
Warnschild.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten
Messgerät.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce Elda
Inhaltszusammenfassung für Renkforce Elda
- Seite 1 D Bedienungsanleitung Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz- spannung vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter). LED-Außenwandleuchte „Elda“ • Die LED-Außenwandleuchte darf im Außen- und Innenbereich montiert und betrieben werden. Montieren Sie sie aber niemals in oder unter Wasser. Best.-Nr. 1093383 •...
-
Seite 2: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss Entsorgung Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel- tenden gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechen- • Entfernen Sie die Rückseite der LED-Außenwandleuchte. Lösen Sie dazu die beiden den Sammelstelle ab. -
Seite 3: Intended Use
G Operating Instructions via a cut-off device (e.g., an RCD). • The outdoor LED wall lamp may be installed and operated indoors and Outdoor LED wall lamp „Elda“ outdoors. However, never install it in water. Item no. 1093383 • The outdoor LED wall lamp may not be operated using a dimmer. -
Seite 4: Installation And Connection
Installation and Connection Disposal The product must not be disposed of in the household waste. Pay attention to the information in the chapter “Preparations for Installation”! Dispose of the product at the end of its serviceable life in accordance with the current statutory requirements; e.g., return it to any suitable collection •... -
Seite 5: Utilisation Conforme
Lors de l’installation, il conviendra de prévoir un dispositif de déconnexion de l’alimentation sur tous les pôles (par ex. un disjoncteur différentiel). Applique murale d‘extérieur à LED « Elda » • L’applique murale d’extérieur à LED peut être montée et utilisée à l’exté- rieur et à l’intérieur. Ne l’installez jamais dans ou sous l’eau. -
Seite 6: Montage Et Raccordement
Montage et raccordement Élimination N’éliminez pas le produit avec les déchets ménagers. Tenez compte des informations dans le chapitre « Préparations pour le mon- tage » ! Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un •... -
Seite 7: Beoogd Gebruik
O Gebruiksaanwijzing voedingsspanning (bijv. aardlekschakelaar) te worden voorzien. • U mag de LED-buitenwandlamp binnens- en buitenshuis monteren en ge- LED-buitenwandlamp „Elda“ bruiken. Monteer hem echter nooit in of onder water. Bestelnr. 1093383 • De LED-buitenwandlamp mag niet via een dimmer worden gebruikt. -
Seite 8: Technische Gegevens
Monteren en aansluiten Verwijdering Het product hoort niet in huishoudelijk afval. Neem de informatie in het hoofdstuk “Voorbereidingen voor de montage” in acht! Het product dient aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het be- •...