Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE 12V Ladestation für Dosenhalter
Art.-Nr. 16474
DE GB FR NL
I
nhalt
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................................................................. 1
2. Lieferumfang ................................................................................................................................................................. 2
3. Spezifi kationen .............................................................................................................................................................. 2
4. Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................................... 2
5. Symbolerklärung ........................................................................................................................................................... 2
6. Bedienungsanleitung .................................................................................................................................................... 2
6.1 Übersicht ..................................................................................................................................................................... 2
6.2 Anschließen der Ladestation ....................................................................................................................................... 3
6.3 Anschließen von Verbrauchern an die Ladestation ...................................................................................................... 3
6.4 Entfernen der Ladestation ........................................................................................................................................... 3
6.5 Ladezustandsanzeige für die Fahrzeugbatterie ............................................................................................................ 3
7. Wartung und Pfl ege ...................................................................................................................................................... 3
7.1 Wartung ...................................................................................................................................................................... 3
7.1.1 Sicherungswechsel beim 12 V Kfz-Ladekabel .......................................................................................................... 3
7.2 Pfl ege .......................................................................................................................................................................... 3
8. Hinweise zum Umweltschutz ........................................................................................................................................ 3
9. Kontaktinformationen ................................................................................................................................................... 3
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten
alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem
Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum
späteren
Nachschlagen
Anleitung weiter. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und
Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die 12V Ladestation für Dosenhalter dient zum Aufl aden und Betrieb von bis zu vier USB-Geräten. Die Gesamtbelastung der
Ausgänge darf dabei nicht 7,2 A überschreiten. Zusätzlich stehen noch zwei 12 V Steckdosen mit einer Gesamtbelastung von
maximal 6 A zu Verfügung. Die Ladestation wird in den Standarddosenhalter in PKWs eingesetzt und an die Zigarettenanzün-
der-/Bordsteckdose angeschlossen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erfor-
derliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die
Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Per-
sonenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstehen.
auf!
Bei
der
Weitergabe
DE
des
Produkts
Seite
S i e
geben
Sie
auch
diese
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab 16474
Inhaltszusammenfassung für Eufab 16474
- Seite 1 DE 12V Ladestation für Dosenhalter Art.-Nr. 16474 DE GB FR NL nhalt Seite 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................1 2. Lieferumfang ................................. 2 3. Spezifi kationen ................................2 4. Sicherheitshinweise ............................... 2 5. Symbolerklärung ................................2 6. Bedienungsanleitung ..............................2 6.1 Übersicht ..................................2 6.2 Anschließen der Ladestation ............................
-
Seite 2: Spezi Kationen
2. Lieferumfang 1 x 12 V Ladestation 1 x Gebrauchsanleitung 3. Spezi kationen Dimensionen (L x B x H): 83 x 83 x 85 [mm] Gewicht: 0,240 kg Länge des Anschlußkabels: ca. 78 cm Eingang: 12 V DC Ausgang: 4 x USB, 5 V, gesamt 7,2 A 2 x 12 V, gesamt 6 A 4. -
Seite 3: Entfernen Der Ladestation
6.2 Anschließen der Ladestation Entfernen Sie alle an die Ladestation angeschlossenen Geräte. Stecken Sie den Stecker (Position 1 in der Übersicht) in die 12 V-Steckdose Ihres Fahrzeugs. Je nach Fahrzeugtyp müssen Sie die Zündung einschalten, damit die 12 V-Steckdose mit Spannung versorgt wird. - Seite 4 GB 12V charger for cup holder Item number 16474 Contents 1. Proper use of the product ............................... 4 2. Scope of supply ..................................4 3. Specifi cations ..................................4 4. Safety precautions ................................. 4 5. Explanation of symbols ................................5 6.
- Seite 5 • For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these instructions or that are recommended by the manufacturer! • Position the charger in your vehicle in such a way that, when driving the vehicle, you are not hindered by the charger and the devices connected to it.
-
Seite 6: Maintenance
6.4 Removing the charger First remove all devices connected to the charger. Pull the connector (Position 1 in the overview) of the charger from the 12 V socket of your vehicle. When pulling the connector of the charger out, the charger may issue a short warning sound (see also section 6.5). When you switch off... - Seite 7 FR Station de charge 12V pour porte-gobelet N° d‘art. 16474 Sommaire 1. Domaine d‘application ................................7 2. Matériel fourni ..................................7 3. Spécifi cations ..................................7 4. Consignes de sécurité ................................7 5. Explication des symboles ............................... 8 6. Notice d‘utilisation ................................8 6.1 Vue d‘ensemble ...................................
- Seite 8 • Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants ! • N‘utilisez cet appareil qu‘aux fi ns pour lesquelles il a été prévu ! • Ne manipulez ni démontez jamais l‘appareil ! •...
- Seite 9 Veuillez respecter ces valeurs si vous branchez plusieurs appareils sur la station de charge. Les courants de charge sont réduits, p. ex. pour les sorties USB, et les temps de chargement des diff érents appareils se rallongent. 6.4 Débranchement de la station de charge Débranchez tout d‘abord tous les appareils de la station de charge.
-
Seite 10: Reglementair Gebruik
NL 12 V-laadstation voor bekerhouder Art.nr. 16474 Inhoud 1. Reglementair gebruik ..............................2. Leveringsomvang ................................3. Specifi caties ..................................4. Veiligheidsinstructies ..............................5. Uitleg bij de symbolen ..............................6. Gebruiksaanwijzing ................................. 6.1 Overzicht ..................................6.2 Het laadstation aansluiten ............................6.3 Apparaten aansluiten op het laadstation ........................ - Seite 11 4. Veiligheidsinstructies • De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. •...
- Seite 12 6.2 Het laadstation aansluiten Verwijder alle op het laadstation aangesloten apparaten. Steek de stekker (positie 1 in het overzicht) in het 12 V-stopcontact van uw voertuig. Afhankelijk van het type voertuig schakelt u het contact aan, zodat er spanning op het 12 V-stopcontact komt te staan.
-
Seite 13: Avvertenze Di Sicurezza
IT Stazione di ricarica 12V per portalattine Cod. art. 16474 Indice 1. Uso conforme ................................... 2. Volume di consegna ................................ 3. Specifi che ..................................4. Avvertenze di sicurezza ..............................5. Spiegazione dei simboli ..............................6. Istruzioni per l‘uso ................................6.1 Panoramica .................................. -
Seite 14: Spiegazione Dei Simboli
• I bambini non devono giocare con il dispositivo. • Non affi dare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegliati. • Non lasciare il materiale d‘imballaggio in giro con noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pe- ricoloso per i bambini! •... -
Seite 15: Manutenzione
9. Come contattarci EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Germania Telefono: +49 (0)202 42 92 83 0 Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Internet: www.eal-vertrieb.de E-mail: info@eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 16474, Dez. 2016...