Verwandte Anleitungen für ANSMANN Racing Deuce E
Inhaltszusammenfassung für ANSMANN Racing Deuce E
- Seite 1 Länge / Length / Longueur: Breite / Width / Largeur: Radstand / Wheelbase / Empattement: Motor / Motor / Moteur: 1.900 KV Art.-Nr.: / Art.- No.: / Modèle No. 126000006 RTR / 126000008 KIT...
- Seite 2 - F e r n s t e u e r u n g - F a h r t e n r e g l e r - Mo t o r - A k k u - R a d i o C o n t r o l - S p e e d c o n t r o l l e r k i t - Mo t o r...
- Seite 3 Betrieb / Operation / D'exploitation Die benötigten Schrauben sind den jeweiligen Bauteilen in kleinen Tüten beigefügt. Schrauben, die für den weiteren Zusammenbau nicht mehr benötigt werden, bitte wieder zurück in den Beutel legen, aus dem sie genommen wurden. Somit entsteht beim Zusammenbau weiterer Komponenten kein Durcheinander! The required screws are attached to the respective compo- nents in small bags.
- Seite 4 Servo Saver Turnbuckle / Servo Saver Rechts-/Links Gewindestange / Servo Saver Droite-/ Gauche tige filetée Approx.23mm 115000741 3x40 Turnbuckle …………1 ▲Projection.Note direction Futaba-25T Hitec-24T Sanwa/JR/KO-23T 115000706 5.8 Ball End 115000762 M3 115000706 …………2 5.8 Ball stud 115000706 5.8 Ball stud ……………………2 115000741 115000720...
- Seite 5 Side Plate / Seitenschutz / protection de la page 115000777 Side Plate-Right 115000894 Chassis 115000777 Side Plate-Left 115000769 M3x8 115000877 Servo Saver Post 115000769 M3x8 115000769 M3x8 Screw …………8 115000769 M4x10 Screw Screw Cement …………2 Screw 115000769 M4x10 Cement Steering / Lenkung / Pilotage 115000769 M4x10 Screw Cement...
- Seite 6 Front/Rear Differential / Vorderes/Hinteres Differential / Avant / Arrière différentiel 115000732 115000735 M3x12 20T Diff Gear 115000732 115000732 20T Diff Gear 2.5x11.5 Pin 115000732 2.5x11.5 115000732 3.6x12x0.2 10T Diff Gear 115000700 115000732 Differential Pads 115000732 Diff Shaft 2.5x11.5 Pin 115000735 5.8x1.9 115000700 5.8x1.9 115000735 43T Diff Gear...
- Seite 7 Front Swaybar / Stabi vorne / 115000769 M2.5x8 Screw 115000706 6.8 Ball stud Barre stabilisatrice avant ………………3 …………………2 115000706 M3x3 Screw 115000701/115000706 M3x3 Screw Cement 115000706 6.8 Ball End ……………………4 115000706 6.8 Ball stud ………………2 …………………2 115000706 115000706 M3x3 Screw Cement 115000701 Swaybar Mount...
- Seite 8 Front Hub Carrie / Achsschenkel vorne / Montants avant 115000770 M4x10 115000707 King Pin Bushing 115000770 M4x10 Screw 115000768 M4x16 ……………2 115000707 King Pin Bushing 115000707 ………4 Front Lower Arm 115000768 M4x16 Screw 115000768 M4x16 ……4 Front Suspension / Vorderachse / Avant 115000743 4x73 Arm Pin ……2 115000769 M3x35 Screw...
- Seite 9 Front Shock Tower / Dämpferbrücke vorne / Tour de choc frontal 115000762 M4 115000871 Cover-Front Shock 115000879 Shock absorber Mount 115000730 Front Shock Tower 115000768 M3x12 115000768 M3x12 Screw M4 Nylon Nut 115000762 ……4 ………2 Front Upper Turnbuckle / Rechts-/Links Gewind. vorne / Supérieur avant Tendeur Front Upper-Left 1:1 x1...
- Seite 10 Steering Turnbuckle / Gewindestangen / Les tiges filetées 115000706 Steering-Left 1:1 x1 6.8 Ball stud Approx.31.5mm ▲Projection.Note direction 115000706 6.8 Ball stud Steering-Right 115000706 1:1 x1 6.8 Ball End-Steering Approx.31.5mm 115000741 4x53 Turnbuckle 115000706 6.8 Ball End-Steering ▲Projection.Note direction 115000741 4x53 Turnbuckle 115000706 6.8 Ball stud 115000706 6.8 Ball stud 115000706 6.8 Ball End-Steering...
- Seite 11 Front Suspension / Aufhängung vorne / 115000769 M3x18 suspension avant 115000769 M3x18 Screw ……2 115000769 M4x10 115000769 M4x10 Screw …………2 115000769 M4x14 Screw ………4 115000769 M4x14 115000711 Front Bumper 115000732 Center Differential / Mittel-Differential / 20T Diff Gear Centre différentiel 115000735 M3x12 115000732 115000732...
- Seite 12 Center Differential Mount / Einbau Mittel-Diff. 115000778 M3x10 Centre Mont différentiel 115000778 M3x10 115000778 M3x10 Screw Cement 115000778 M3x10 Screw 115000778 M3x10 Screw Cement …………4 Screw Cement 115000778 Center Differential Plate 115000782 Center Differential Mount-Rear 115000782 Motor Mount Motor / Motor / Moteur 115000768 3x7x0.8 Washer 115000768 M3x12 Screw 115000781 M4x4 Screw...
- Seite 13 115000855 Center Differential / Einbau Mittel-Differential / 86mm Drive Shaft Différentiel central Installation / 115000778 Motor Mount 115000769 M4x10 Screw 115000769 M3x8 Screw 115000769 M4x10 ………2 ………4 115000769 M3x8 Screw Cement Rear Swaybar / Stabi. 115000706 6.8 Ball stud 115000706 hinten ………………………2 115000706 M3x3...
- Seite 14 Rear Hub Carrie / Einbau Achsschenkel hinten Montage à l'arrière de fusée 115000770 M4x10 115000762 M3 Nylon Nut 115000705 3.1x9x2.5 ………………2 115000770 M4x10 Screw ……………2 115000705 3.1x9x2.5 Plastic Washer ………………4 115000762 M3 115000851 3x51.5 Arm Pin ……………2 115000851 3x51.5 Rear Suspension / Aufhängung hinten / Suspension arrière 115000769 M3x35 115000855...
- Seite 15 115000879 Rear Shock Tower / Dämpferbrücke hinten Shock absorber Mount Tour de choc arrière 115000862 115000768 M3x6 Screw Rear Shock Tower ……………4 115000762 M4 115000768 M3x10 Screw 115000712 Rear Body Mount …………1 115000768 M3x10 115000768 M3x12 Screw …………2 115000762 M4 Nylon Nut 115000768 M3x12 ………………2 115000711...
- Seite 16 Rear Upper Turnbuckle / Gewindestange hi./ob. Tige filetée-dessus l'arrière Rear Upper-Left Approx.12.5mm 1:1 x1 115000706 ▲Projection.Note direction 7.8 Ball End-Rear Upper 115000706 7.8 Ball stud 115000741 Rear Upper-Right Approx.12.5mm 5x40 Turnbuckle 1:1 x1 115000706 7.8 Ball End-Rear Upper 115000706 7.8 Ball stud ▲Projection.Note direction 115000706 7.8 Ball End-Rear Upper 115000706 7.8 Ball stud...
- Seite 17 Rear Suspension / Aufhängung hinten Suspension arrière 115000769 M3x12 Screw 115000856 115000762 M3 Nylon Nut 113mm Drive Shaft ………1 ………1 115000769 M3x10 Screw 115000769 M4x14 Screw ……1 ……4 115000762 M3 115000769 M4x14 115000769 M3x12 115000769 M3x10 115000769 M4x14 Shock Absorber / Dämpfer / Amortisseur 115000882 1.2mm Plastic Washer 115000883...
- Seite 18 Front-Short Shock Absorber / Dämpfer / Amortisseur Rear-Long 115000884 115000883 Top Spring Mount Shock Top cover 115000882 Diaphragm 115000886 Front Shock Spring-Short Rear Shock Spring-Long Front-Short Rear-Long 115000884 Below Spring Mount 115000885 Spring Adjuster Front Shock / Dämpfer vorne / Amortisseur avant 115000762 M3 115000879 Plastic Bushing...
- Seite 19 Rear Shock / Dämpfer hinten / Amortisseur arrière 115000762 M3 115000879 115000762 M3 Flanged Plastic Bushing Nylon Nut …………………2 115000762 Plastic Bushing 115000768 M3x18 ………………………2 115000768 M3x18 Screw ……2 Receiver/Servo / Empfänger/Servo 115000769 M3x8 115000768 M3x8 203000001 Récepteur/Servo Antenna Pipe 11500714 115000775 3x7x0.8 Washer Receiver Cover...
- Seite 20 Receiver/Servo / Empfänger/Servo L'alimentation du/récepteur 115000769 M3x10 Screw ……………5 115000769 M3x10 115000769 M3x10 Battery / Batterie / Batterie 115000778 Battery Mount Battery 115000778 Velcro Tape Must be purchased separately / Nicht im Lieferumfang enthalten Assemble as many times as specified / Anzahl der ben. Teile Non fourni Assemblez autant de fois que spécifié...
- Seite 21 Battery / Batterie / Batterie 115000769 M3x8 Screw ……………8 115000769 M3x8 Electronic speed controller / Fahrtenregler Régulateur de vitesse électronique Electronic speed controller Double-sided tape...
- Seite 22 Wing / Spoiler / Becquet 115000768 M3x12 115000768 M3x12 Screw …………2 115000767 Wing Screw Washer 242000016 Wing Tyre / Reifen / Mature / 115000864 <R> Tyre <L> 115000864 Tyre Sponge 115000890 115000864 Tyre 115000890 115000864 Tyre Sponge Assemble as many times as specified / Anzahl der ben. Teile Assemblez autant de fois que spécifié...
- Seite 23 Tyre / Reifen / Matures <L> <R> Tyre / Reifen / Matures 115000886 17mm Hex Nut ……4 115000886 17mm Hex Nut Assemble both Left and Right / Beide Seiten gleich montieren Assemble as many times as specified / Anzahl der ben. Teile Assemblez gauche et droit Assemblez autant de fois que spécifié...
- Seite 24 Body / Karosserie / corps Body Body / Karosserie / corps Mid Clip 203000081 Mid Clip ……2 115000768 M3x6 115000768 M3x6 Screw ………………1 Mid Clip...
- Seite 25 Explooded View 115000771 115000768 115000778 115000859 242000016 115000782 115000714 115000760 203000001 115000769 115000775 115000856 115000888 115000712 115000771 115000862 115000768 115000700 115000765 115000700 115000760 115000888 115000858 115000732 115000859 115000712 115000768 115000732 115000760 115000700 115000732 115000714 115000782 115000777 115000768 115000781 115000712 115000712 115000762 115000855 115000851...
- Seite 26 Spare Parts List / Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange 115000851 115000852 115000853 115000854 115000855 M4x4 Screw 2pcs M4x4 Screw 2pcs 2pcs 2pcs Buffer Screw 3.6x7x0.8 Washer 3x51.5 Arm Shaft 2pcs 1pcs 86mm Drive Shaft 4x77 Arm Shaft 95.5mm Front CVD 1pcs Steering Rack Rear Wheel Shaft...
- Seite 27 Spare Parts List / Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange 115000705 115000707 115000708 115000709 Left 1pcs Left 1pcs Right 1pcs Left 1pcs Left 1pcs Washer Rear Chassis Stiffener Mount 4pcs 1pcs Top 1pcs Right 1pcs Bottom 1pcs Right 1pcs King Pin Bushing Buffer Plate-Plastic Rear Hub Carriers...
- Seite 28 Spare Parts List / Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange 115000769 M2.5x8 Screw M3x18 Screw M4x12 Screw M3x14 Screw 8pcs 8pcs 8pcs 8pcs M3x35 Screw M3x10 Screw M3x15 Screw M4x14 Screw 8pcs 8pcs 8pcs 8pcs M3x12 Screw M3x16 Screw M4x10 Screw 8pcs 8pcs...
-
Seite 29: Setup Sheet
Driver Track / City Event Date SETUP SHEET Conditions Smooth Bumpy Low traction Med traction High traction Sandy Soft dirt Grass Hard soil Clay Dusty Other Front Suspension Front Shocks Shock Mounting&Camber link Anti-roll bar: ° Camber Ride height Piston # Rear Suspension Rear Shocks Shock Mounting&Camber link... - Seite 30 Service: ANSMANN AG Division Racing Abt. Service Industriestr. 10 97959 Assamstadt Tel.: +49 (0) 6294-4204-34 Fax.: +49 (0) 6294-4204-47 ANSMANN AG DIVISION RACING Thomas-Mann-Str.63 D-90471 Nuernberg Germany Tel.: +49 (0) 911 817 44 0 Fax.: +49 (0) 911 817 44 22 email: info@ansmann-racing.com...