Werbung
Quicklinks
Technische Daten / Technical Data / Données Technique
Länge / Length / Longueur:
Breite / Width / Largeur:
Radstand / Wheelbase / Empattement:
Motor / Motor / Moteur:
Artikel Nr. / Item No. / Article No.: 113000010 / 114000008
Vor dem Betrieb des Fahrzeugs, bitte gründlich lesen!
Before beginnin
eginning, please read this manual thoroughly!
Veuillez attentivement lire les instructions abant l'emploi!
,
525 mm
310 mm
360 mm
21 size
Werbung
Verwandte Anleitungen für ANSMANN Racing 113000010
Inhaltszusammenfassung für ANSMANN Racing 113000010
- Seite 1 Radstand / Wheelbase / Empattement: 360 mm Motor / Motor / Moteur: 21 size Artikel Nr. / Item No. / Article No.: 113000010 / 114000008 Vor dem Betrieb des Fahrzeugs, bitte gründlich lesen! Before beginnin eginning, please read this manual thoroughly!
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 Differential / Differential / Differential 191000020 115000647 (3*10) 115000638 115000637 115000272 115000218 191000020 115000215 115000637 312006 115000637 115000218 115000216 115000216 191000020 115000637 115000645 Front and Rear diff- Mid differential erential Maintenance Maintenance - 3 -...
- Seite 4 hinteres Getriebe / rear Gear Box / Devant la boîte de vitesses 115000202 115000202 115000638 115000202 191000020 115000202 115000635 115000630 115000635 115000628 115000646 115000240 115000646 115000646 - 4 -...
- Seite 5 vordere Getriebebox / front Gear Box / Denant la boîte de vitesses 115000253 115000202 115000202 191000020 115000202 115000368 115000646 115000635 115000628 115000635 115000240 115000646 115000646 - 5 -...
- Seite 6 115000206 115000241 191000020 115000212 115000213 115000214 115000212 115000200 115000634 115000242 - 6 -...
- Seite 7 Radaufhängung hinten / Front Suspension Arms Assembly / Suspension avant assemblage des deux bras 115000206 115000646 115000643 115000228 115000206 115000212 191000020 115000242 115000212 115000200 115000634 115000634 - 7 -...
- Seite 8 Frontstoßstange Montage / Front Bumper Assembly / l'assemblage de pare-chocs avant 115000650 - 8 -...
- Seite 9 Montage Heckschürze / Rear Bumper Assembly / l'assemblage de pare-chocs arrière 115000650 115000214 - 9 -...
- Seite 10 Diff Einbau Mitte / Mid Diff Installation / Mid Installation Diff 115000647 (M3*15) 115000223 115000219 115000646 (3*12) 115000223 115000639 115000223 115000645 (M3*3) 115000220 115000219 115000220 - 10 -...
- Seite 11 Montage Servo / Servo saver Assembly / Servo économiseur d'Assemblée 191000011 115000223 115000201 115000201 115000201 115000201 115000201 115000201 115000640 115000223 115000640 115000201 115000201 115000640 115000228 115000620 115000620 115000646 115000646 - 11 -...
- Seite 12 Lenkungseinbau / Steering Installation / Directeur d'installation optional not included optional nicht enthalten 115000211 115000224 115000238 - 12 -...
- Seite 13 115000224 115000242 - 13-...
- Seite 14 Motormontage / Engine Assembly / Moteur de l'Assemblée 115000627 115000234 115000234 115000648 115000225 (M3*12) 115000649 115000626 191000009(5*10*4) 115000211 - 14 -...
- Seite 15 Motormontage / Engine Assembly / Moteur de l'Assemblée 115000230 115000233 115000233 201000002 115000233 - 15 -...
- Seite 16 Tankmontage / Fuel Assembly / des assemblages de combustible 115000221 A paper thick 115000647 115000636 115000225 - 16 -...
- Seite 17 Servomontage / Servo saver Assembly / économiseur servo Assemblée 115000646 (3*12) 115000646 (3*12) 115000250 115000250 115000051 115000051 115000251 - 17-...
- Seite 18 elektronische Komponenten / Electronic Components / Composantes électroniques 115000647 115000228 115000647 115000643 - 18 -...
- Seite 19 Dämpfermontage / Front and Rear Schock Assembly / Avant et Arrière Schock Assemblée 115000624 115000625 - 19 -...
- Seite 20 Dämpfermontage / Front and Rear Schock Assembly / Avant et Arrière Schock Assemblée 115000624 vorne / Front / antérieur 115000625 hinten / rear / Arrière - 20 -...
- Seite 21 Reifenmontage / Tire Assembly / Tire Assemblée 115000651 Reifenkleber Tyre Glue Pneus Kleber - 21 -...
- Seite 22 Montage Auspuff / Fuel Pipe Assembly / Fuel Pipe Assemblée 115000221 - 22 -...
- Seite 23 115000212 115000632 115000200 115000200 Lenkungshalter Set Querlenker vorne/oben Querlenker vorne/unten Querlenker hinten /unten Steering mount set Front upper suspen- Front lower suspen- Rear Lower suspen- sion set sion sion 115000212 115000201 115000250 115000212 Wellenhalter hinten Lenkungsset Radio tray set Kugelschrauben Set Rear shaft mount Sterring Set Ball screw set...
- Seite 24 115000240 115000223 115000639 115000219 Small steel bevel Mid holder set Halteplatte Mitteldiff. Bremsenset connecting cup Mid upper supporting Brake set plate 115000640 115000201 115000220 115000051 Schrauben Set 1 Servo Welle Bremswelle Throttle spliding Screw set Servo saver shaft Brake shaft set block set 115000253 115000051...
- Seite 25 115000238 115000214 115000211 115000206 Querlenker Halteplatte Querlenker Schraubensatz Motorhalteplatte Hex joint set Suspension arm screw Front upper plate Engine plate 115000239 115000241 115000242 115000211 Front clip sclice Welle Hinterrad Welle Motorhalter Rear wheel shaft Swing shaft Engine mount 115000627 115000642 115000243 115000233 Kegelritzel...
- Seite 26 115000252 115000221 115000650 115000628 Stoßstange vorne Front&Rear Reinfor- Tank Set Dämpferbrücker vorne ced rod Fuel Tank set Front bumper set Front shock tower 115000652 115000213 115000620 Querlenker Stoßstange hinten Lenkstangen Set Rear bumper set Suspension arm Steering connecting rod set 115000251 115000214 115000368...
- Seite 27 115000636 201000002 15000230 115000234 Reso/Krümmerverbindung Resorohrhalter Luftfilter Set Kupplungsbacken Selicon exhaust coupler Air filter set Fixed Mount Set Clutch set 115000234 115000233 115000626 115000635 Kupplungsbackenfeder Mainfold exhaust set Kupplungsglocke Dämpfer kugelkopf Clutch spring Clutch gear Shock ball jiont 115000624 115000625 115000229 115000229 Dämpfer vorne...
- Seite 28 115000228 115000228 115000645 115000645 Mutter M3 Mutter M4 Madenschrauben Set Madenschrauben Set Nylon nut M3 Nylon nut M4 Set screw M3*3 Set screw M4*4 115000645 115000226 115000226 115000225 Madenschrauben Set Scheiben 5x8x0,3 Scheiben 3x6x0,3 Schrauben Set Set screw M5*5 Shim 5*8*0.3 Shim 3*6*0.3 Hexagonal screw M3*12...
- Seite 29 115000646 115000646 115000646 115000646 Schrauben Set 4x22 Schrauben Set M3x16 Schrauben Set 3x12 Schrauben Set 3x10 Self tapping cross cr- Round head screw Self tapping cross Self tapping cross rew 4*22 M3*16 screw 3*12 screw 3*10 115000646 115000647 115000647 115000227 Schrauben Set 3x15 Schrauben Set 3x10 Schrauben Set 3x15...
- Seite 30 Service: ANSMANN AG Division Racing Abt. Service Industriestr. 10 97959 Assamstadt Tel.: +49 (0) 629 4204 34 Fax.: +49 (0) 629 4204 47 ANSMANN AG DIVISION RACING Thomas-Mann-Str.63 D-90471 Nuernberg Germany Tel.: +49 (0) 911 817 44 0 Fax.: +49 (0) 911 817 44 22 email: info@ansmann-racing.com...