Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Tiervertreiber P7831
Best.-Nr. 1168852
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem Tiervertreiber P7831 können Sie Vögel, Hunde, Katzen und andere Wildtiere aus
Ihrem Garten, Anpflanzungen, Obstbäumen usw. vertreiben. Das Gerät wird dazu über eine
PIR-Bewegungsmelder aktiviert.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Symbolerklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.
• Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulas-
sung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.
• Die Spannungsversorgung erfolgt über 3x 1,5V Mono-Batterien, Typ D.
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder schwerer mechani-
scher Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Das Gehäuse des Gerätes ist in Schutzart IP55 ausgeführt. Eine Verwendung des Tierver-
treibers ist deshalb im Außenbereich erlaubt.
• Ein beschädigtes Gerät darf nicht mehr betrieben werden und muss entsorgt werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört deshalb nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien usw. können für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts, bezüglich der Sicherheit oder
sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührungen mit der Haut Verätzun-
gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-
gefahr!
• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands oder unterschiedlicher
Hersteller.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien. Bei
Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien auslaufen, was Schäden am
Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung!
Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Ent-
sorgung".
Funktionsbeschreibung
www.conrad.com
Über den eingebauten PIR-Bewegungsmelder wird je nach Geräteeinstellung ein Ultraschall-
generator oder ein Raubvogelstimmensimulator eingeschaltet. Der Raubvogelsimulator ver-
Version 05/14
treibt Vögel dadurch, dass ein Schrei eines Raubvogels imitiert wird. Der Ultraschallgenera-
tor erzeugt einen für Menschen nicht hörbaren Ton, der aber für Katzen, Hunde oder andere
Wildtiere als unangenehm empfunden wird und sie dadurch aus dem Wirkungsbereich des
Gerätes vertreibt.
Die Einschaltdauer des Ultraschallgenerator beträgt etwa 20 Sekunden, die des Raubvogel-
stimmensimulator etwa 60 Sekunden nachdem ein Objekt im PIR- Erfassungsbereich erkannt
wurde.
Einlegen der Batterien
• Drehen Sie die große Halteschraube am Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn, bis
Sie den Batteriefachdeckel vom Gehäuse abnehmen können.
• Legen Sie die Batterien (3x 1,5V Mono-Batterien; Typ D) polungsrichtig in das Batteriefach
ein.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Drehen Sie die große Halteschraube wieder fest.
Funktion des PIR-Bewegungsmelder
Der PIR-Sensor reagiert auf die Infrarot-Strahlung (Wärmestrahlung) von sich bewegenden
Objekten, z.B. von Personen und Tieren, die den Erfassungsbereich betreten.
Der Sensor spricht am besten auf Bewegungen quer zum Erfassungsbereich an. Achten Sie
hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Die Reichweite für die Erkennung durch den PIR-Sensor beträgt max. 7 m. Je größer die
Entfernung zu dem zu überwachenden Bereich ist, umso größer muss auch das Objekt sein,
damit seine unterschiedliche Wärmestrahlung erkannt wird.
Außerdem gilt: Bei höherer Umgebungstemperaturen (z.B. an einem heißen Sommertag)
nimmt die Reichweite ab, da hier der Temperaturunterschied geringer wird.
Platzieren Sie den PIR-Bewegungsmelder nicht über Wärmequellen oder nah über den Boden.
Regentropfen auf der PIR-Linse kann zu Erfassungsproblemen führen.
Richten Sie den PIR-Bewegungsmelder nicht auf Wärmequellen. Dadurch wird die Erkennung
von Tieren, die durch den Erfassungsbereich fliegen, verhindert.
Montage
Nur Batterien des vorgeschriebenen Typs verwenden. Benutzen Sie Alkali-Mangan
Batterien, um eine möglichst lange Betriebsdauer zu erreichen.
Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Batterie-Betriebsdauer
(verringerte Betriebszeit).
Das Produkt ist nur für den Betrieb mit 3x 1,5V Mono-Batterien, Typ D zugelassen.
Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Montieren Sie das Gerät nur auf oder an einem stabilen ebenen Untergrund,
z.B. Mauerwerk.
Achten Sie bei einer Wandmontage darauf, das Sie beim Bohren keine Strom-,
Gas- oder Wasserleitung beschädigen! Lebensgefahr!
Achten Sie auf eine korrekte Montage und sicheren Halt des Tiervertreibers.
Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden.
Das Produkt darf nur so montiert und betrieben werden, dass es ausreichend
Fluchtmöglichkeiten für die Tiere gibt. Betreiben Sie es deshalb niemals in der
Nähe von Käfigen, Ställen oder in Wohnungen.
Denken Sie bei der Wahl des Montageortes an eine vandalen- und diebstahlsichere
Position.
Sollte das Gerät z.B. im Garten montiert werden, so denken Sie auch an Ihre Nach-
barn. Wählen Sie eine passende Position und eine entsprechende Lautstärke, so
dass diese durch den Betrieb (Raubvogelstimmensimulator) nicht belästigt werden.
Richten Sie das Gerät nicht auf Bereiche, die von Personen betreten oder von Fahr-
zeugen befahren werden.
Es ist auch denkbar, dass sich ein Gewöhnungseffekt bei den Tieren einstellt.
Wechseln Sie dann den Standort des Tiervertreibers.
In Hinsicht auf eine lange fehlerfreie Funktion empfiehlt es sich, den Tiervertreiber
im Winter (oder wenn er längere Zeit nicht benötigt wird) in einem trockenen, war-
men Raum aufzubewahren.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad P7831

  • Seite 1 Bestimmungsgemäße Verwendung stimmensimulator etwa 60 Sekunden nachdem ein Objekt im PIR- Erfassungsbereich erkannt wurde. Mit dem Tiervertreiber P7831 können Sie Vögel, Hunde, Katzen und andere Wildtiere aus Ihrem Garten, Anpflanzungen, Obstbäumen usw. vertreiben. Das Gerät wird dazu über eine PIR-Bewegungsmelder aktiviert.
  • Seite 2: Betrieb

    „OFF“ und „SOUND“ (Raubvogelstimmensimulator) hat diese Taste keine Funktion. 9. Batteriefach Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli- chen Genehmigung des Herausgebers.
  • Seite 3: Installation

    20 seconds, the bird of prey sound simulator is switched for about 60 seconds. Intended Use You can use the animal repeller P7831 to repel birds, dogs, cats and other wild animals from Installing batteries your garden, plants, fruit trees, etc. The device is activated with a PIR movement detector.
  • Seite 4: Operation

    “OFF” and “SOUND” (bird of prey sound simulator). 9. Battery compartment These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Seite 5: Montage

    60 secondes après qu’un objet ait été détecté dans Utilisation conforme la zone de détection PIR. Le répulsif anti-animaux P7831 permet d’éloigner les oiseaux, les chiens, les chats et d’autres animaux sauvages de votre jardin, vos plantations, vos arbres fruitiers, etc. Pour ce faire, Insertion des piles l’appareil est activé...
  • Seite 6: Entretien

    9. Compartiment à piles Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation...
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    60 seconden nadat een object in het PIR-registratiebereik werd herkend. Met de dierenverjager P7831 kunt u vogels, honden, katten en andere wilde dieren uit uw tuin, aanplantingen, fruitbomen, enz. verjagen. Het apparaat wordt via een PIR-bewegingsmelder geactiveerd.
  • Seite 8: Technische Gegevens

    „OFF“ of „SOUND“ (roofvogelstemmensimulator) staat werkt deze toets niet. 9. Batterijvak Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Inhaltsverzeichnis