Inhaltsverzeichnis
Werbung
SI
Αντικουνουπικό Φανάρι
Svetilka proti komarjem Mosquito-Stop
Komplet za polnjenje svetilke proti komarjem
Ανταλλακτικά για το Αντικουνουπικό Φανάρι
Mosquito-Stop
Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε
Pred uporabo tega izdelka preberite navodila za
όλες τις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις που
uporabo ter previdnostne ukrepe, ki so opredeljeni v
tem priročniku. Priročnik hranite za poznejšo
παρατίθενται σ' αυτό το εγχειρίδιο. Φυλάξτε τις
οδηγίες για μελλοντική αναφορά. (P103)
uporabo. (P103)
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
KAKO DELUJE TA IZDELEK?
Το Αντικουνουπικό Φανάρι SWISSINNO εξασφαλίζει
Svetilka Mosquito-Stop podjetja SWISSINNO zagotavlja
zaščito pred piki vseh najbolj običajnih vrst komarjev,
προστασία από τα τσιμπήματα των πιο συνηθισμένων
vključno s tigrastimi komarji, in sicer nudi zaščitno na
ειδών κουνουπιών, συμπεριλαμβανομένου και του
prostem na območju, ki meri največ 20 m2. Vstavek se
κουνουπιού-τίγρη, σε εξωτερικούς χώρους μέχρι 20 τ.μ.
zaradi toplote, ki jo oddaja sveča, segreje in prične
Θερμαινόμενο από το αναμμένο κερί, το κάλυμμα
απελευθερώνει ένα ενεργό απωθητικό συστατικό που
oddajati aktivno sestavino, ki odganja komarje ter
mušice. Idealna se za uporabo na dvoriščih, terasah,
απομακρύνει τα κουνούπια και τις σκνίπες. Είναι ιδανικό
balkonih ter v kampih in na parkiriščih za avtodome, saj
για τις αυλές, τις ταράτσες, τους κήπους, τα μπαλκόνια
letečim insektom preprečuje, da bi vam uničili večerjo na
και για τις κατασκηνώσεις με τροχόσπιτα και κάμπινγκ.
Δεν επιτρέπει στα ιπτάμενα έντομα να ενοχλούν δείπνα,
prostem, zabave, druženje ob žaru ter piknike. En
vstavek in ena svečka zadostujeta za 4 ure
πάρτι, μπάρμπεκιου, πικνίκ κ.λπ. σε εξωτερικό χώρο.
neprekinjene zaščite na območju, ki meri približno 4 x 5
Ένα κάλυμμα και ένα κερί εξασφαλίζουν συνεχή
προστασία τεσσάρων ωρών σε μια περιοχή περίπου 4 x
m.
Komplet za ponovno polnjenje za 12 ur zaščite, ki
5 μέτρων.
zajema 3 vstavke in 3 svečke, je na voljo posebej.
Διατίθεται ξεχωριστά ένα πακέτο ανταλλακτικών για 12
ώρες που περιέχει 3 καλύμματα και 3 κεριά.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
OBSEG DOBAVE
• Svetilka Mosquito-Stop: 1 svetilka, 1 vstavek, 1 sveča
• Αντικουνουπικό Φανάρι: 1 Φανάρι, 1 κάλυμμα, 1 κερί
• Komplet za ponovno polnjenje za 12h zaščite: 3
• Ανταλλακτικά για 12 ώρες: 3 καλύμματα, 3 κεριά
vstavki, 3 tri sveče
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NAVODILA ZA UPORABO
Αυτό το φανάρι είναι σχεδιασμένο για χρήση μόνο σε
Svetilka je namenjena le za uporabo na prostem.
1.) Odstranite zaščitno folijo z vstavka.
εξωτερικούς χώρους.
1.) Αφαιρέστε το κάλυμμα από το περίβλημα αλουμινίου.
2.) Svetilko postavite na varno, ravno površino in
2.) Τοποθετήστε το φανάρι σε μια ασφαλή, επίπεδη
vstavek vstavite v režo na vrhu svetilke.
3.) Prižgite svečo in jo namestite v notranjost svetilke.
επιφάνεια και εισαγάγετε το κάλυμμα στη σχισμή, στην
Pazljivo zaprite vratca. Med gorenjem svečke svetilko
κορυφή του φαναριού.
3.) Ανάψτε το κερί και τοποθετήστε το μέσα στο φανάρι.
vselej premikajte previdno.
Κλείστε προσεκτικά την πόρτα του φαναριού. Πάντα
Za ustavitev delovanja svetilke odprite vratca in ugasnite
svečko. Ko menjate vstavek, prej poskrbite, da bo sveča
μετακινείτε προσεκτικά το φανάρι, όταν το κερί είναι
αναμμένο.
ugasnjena in svetilka ohlajena.
Για να σταματήσετε τη λειτουργία του, ανοίξτε την πόρτα
του φαναριού και σβήστε το κερί.
Όταν τοποθετείτε το κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι το κερί
είναι σβηστό και το φανάρι δροσερό.
GR
13.08.2013, MSL_Product_Manual_08_080813.xlsx
Page 9 of 12
Telephone: +41 71 223 40 16
Email: quality@swissinno.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
