Seite 1
MULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270...
Seite 3
________________________________________________________...
Seite 4
________________________________________________________ DEUTSCH 05-14 ENGLISH 15-23 TÜRKÇE 24-32 ESPAÑOL 33-41 FRANÇAIS 42-51 HRVATSKI 52-60 POLSKI 61-70...
Seite 5
Wenden Sie sich in meln, Asche aus einer Feuerstelle oder solchen Fällen an Ihren Fachhändler. Streichhölzern verwenden. Dies kann einen Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- ■ Brand verursachen. chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn Das Gerät ist nicht zum Reinigen von Men- ■...
Seite 6
SICHERHEIT ________________________________ Das Gerät darf von folgenden Personen – ■ einschließlich Kindern – nicht benutzt werden: solche mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und solche mit Mangel an Erfahrung und Wissen. Für letztere gilt dies nicht, falls sie im Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden oder dies unter Aufsicht einer für die Sicher- heit verantwortlichen Person benutzen.
Siehe Abbildungen auf Seite 3. VCC 6270. Auffangbehälter Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätspro- Auffangbehälter-Tragegriff dukt von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen Obere Abdeckung des Auffangbehälters können. Kabelaufrolltaste Verantwortungsbewusstes Handeln! Taste zum Lösen des Auffangbehälters...
BETRIEB ___________________________________ Hinweis Breites Ende des Teleskoprohrs auf das andere Ende des flexiblen Schlauches Das Gerät auf Liefer-/Transportschäden und ■ stecken. fehlende Teile überprüfen. Achtung Verpackungsmaterialien von Kindern fernhal- ■ ten. Auffangbehälter anbringen/abnehmen Den Netzstecker ziehen. Taste zum Lösen des Auffangbehälters drücken;...
BETRIEB ___________________________________ Teppich- und Hartbodenbüste Das Netzkabel an eine geeignete Steckdose anschließen. verwenden Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Austaste Auf der linken Seite der Bürste befindet sich ein. ein Einstellmechanismus mit einer Anzeige für Teppiche und Hartböden. Die Bürste kann über den Einstellmechanismus auf eine an den zu saugenden Untergrund angepasste Position eingestellt werden.
BETRIEB ___________________________________ Hinweis Möbelbürste : Für Teppiche, Bodenbeläge, ■ Das erforderliche Zubehör kann durch Entfer- ■ Treppen etc. nen des Teleskoprohrs direkt am Handgriff angebracht werden. Zubehör kann zum Erreichen entlegener ■ Stellen auch am Ende des Teleskopverlän- gerungsrohrs angebracht werden. Kombi- bodenbürste entfernen und das gewünschte Zubehör anbringen.
INFORMATION _____________________________ Zyklonbaugruppe und Auffang- behälter reinigen Auffangbehälter leeren, falls er mit Schmutz gefüllt ist. Auffangbehälterabdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Zyklonbaugruppe , Schaumstofffilter Motorschutzfilter entfernen. Zyklonbaugruppe bei Bedarf in warmem Wasser reinigen; anschließend warten, bis die Zyklonbaugruppe trocken ist. Auffangbehälter bei Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen.
INFORMATION _____________________________ Pflege der Geräteoberfläche Alle Filter sollten je nach Nutzungsbedingun- ■ gen des Staubsaugers alle 6 Monate bzw. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. ■ einmal im Jahr ersetzt werden. Anschließend trocknen lassen. Schaumstofffilter , Motorschutzfilter ■ Achtung HEPA-Abluftfilter sollten regelmäßig ge- Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin,...
INFORMATION _____________________________ Falls der Staubsauger dennoch nicht PROBLEM URSACHE LÖSUNG funktioniert, erneut den Netzstecker ziehen Saugleis- Saugleis- Regler und prüfen, ob der Sicherheitsmechanismus tung ist sehr tungsregler schließen. mehr Zeit zur Deaktivierung benötigt (d. h. gering. ist sehr breit weitere 20 Minuten warten). eingestellt.
Seite 14
Entsorgen Sie das Produkt am Ende Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich seiner Lebensdauer nicht mit dem sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG- normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: einer Sammelstelle zum Recycling von...
Seite 15
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 72011 908 8300 13/05...