Seite 2
___________________________________________ DEUTSCH 07 - 13 ENGLISH 14 - 17 TÜRKÇE 18 - 22 ESPAÑOL 23 - 26 FRANÇAIS 27 - 32 HRVATSKI 33 - 36 POLSKI 37 - 41 SVENSKA 42 - 45 NORSK 46 - 49 SUOMI 50 - 53 DANISH 54 - 57...
Seite 3
___________________________________________ BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL DRIFT RENGJØRING OG PLEIE KÄYTTÖ ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE...
Seite 7
SICHERHEIT ________________________________ Lesen Sie diese Bedienungs Halten Sie immer Haare, anleitung sorgfältig, bevor Kleidung andere Sie das Gerät benutzen! Be Gegenstände während des folgen Sie alle Sicherheitshin Betriebs vom Gerät fern, weise, um Schäden wegen um Verletzungen und Per falscher Benutzung zu ver...
Für den Austausch nur wird. O r i g i n a l z u b e h ö r vo n GRUNDIG oder Staub Das Gerät nicht über das Netzkabel rollen. beutel der Firma Swirl ®...
Seite 9
SICHERHEIT ________________________________ Befindet sich kein Staub Unsere GRUNDIG Haus beutel im Gerät, kann der haltsgeräte entspre chen Deckel des Staubbehälters den geltenden Sicherheits nicht geschlossen werden. normen. Wenn das Gerät Wenden Sie keine Gewalt oder das Netzkabel be schädigt ist, muss es vom Händler, einem Service...
Seite 10
SICHERHEIT ________________________________ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit redu zierten physischen, senso rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver standen haben.
ÜBERSICHT _ _______________________________ Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Bodenstaubsaugers VCC 3850 A. Griff Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen Nebenluftregler auf merksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Schlauch Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre...
INFORMATIONEN __________________________ Aufbewahrung Einsatzbereiche von Zubehör Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es Polsterdüse: Geeignet zum Saugen von längere Zeit nicht benutzen sollten. Böden, Treppenstufen, Fahrzeuginnenräumen, Sofas, Sesseln usw. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und Staubbürste: Eignet sich für die Reinigung von Vorhängen, empfindlichen und zerbrechlichen...
Materialien. Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich Informationen zur Verpackung sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Die Verpackung des Produkts wurde ServiceCenter unter folgenden Kontaktdaten: gemäß unserer nationalen Gesetz gebung aus recyclingfähigen Materia...