Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig vcc 9850
Inhaltszusammenfassung für Grundig vcc 9850
- Seite 1 CYLINDER VACUUM CLEANER VCC 9850...
- Seite 2 _________________________________________________________________...
- Seite 3 _________________________________________________________________ DEUTSCH 4 - 18 ENGLISH 19 - 33 FRANÇAIS 34 - 48 ITALIANO 49 - 63 PORTUGUÊS 64 - 78 ESPAÑOL 79 - 93 NEDERLANDS 94 - 108 SVENSKA 109 - 123 POLSKI 124 - 138 MAGYAR 139 - 153...
- Seite 4 Wechseln Sie, wenn nötig, die Filter. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Verwenden Sie für den Austausch nur Originalzubehör von GRUNDIG oder Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Staubbeutel der Firma Swirl. Händen. Vor dem Reinigen des Gerätes oder anderen Das Gerät ist zum Aufsaugen von Schmutz...
- Seite 5 SICHERHEIT _________________________________________________ Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Luft- einlass und die Lüftungsschlitze verstopft sind. Halten Sie Lufteinlass und Lüftungsschlitze stets frei von Staub, Haaren und anderen Elementen, die den Luftstrom blockieren oder behindern könnten. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
-
Seite 6: Auf Einen Blick
Microban®-Hygieneschutz verwenden wol- – Saugaufsatz speziell für Polstermöbel len, können Sie auch einen Staubbeutel der Im Lieferumfang zusätzlich enthalten: Firma Swirl, Typ Y 50 für VCC 9850, verwen- – zweiabwaschbare Microban®-HEPA-Filter den. – zwei Microban®-Motor-Schutzfilter Wir weisen jedoch darauf hin, dass Ihr GRUN- –... -
Seite 7: Hepa-Filter
Viren, lungengängige Stäube, Milbeneier Microban®-Technologie eine wirkungsvolle und - ausscheidungen, Pollen, Rauchpartikel, Möglichkeit zur hygienischen Reinigung. Die Asbest, Bakterien, diverse toxische Stäube und GRUNDIG Staubfilter und Staubbeutel sind mit Aerosole erfasst. dem integrierten Microban®-Hygieneschutz ausgestattet. Dadurch werden selbst mikroskopisch kleine Partikel einschließlich Milben, Pollen und... -
Seite 8: Bedienelemente Und Einzelteile
AUF EINEN BLICK ________________________________________ Bedienelemente und Einzelteile Handgriff zum Führen des Saugrohres. Beachten Sie hierzu die Abbildung auf Seite 2. Ansaug-Regler. Ausfahrbares Netzkabel. Teleskopisches Saugrohr. Bürstenhalterung. Halterung für Zubehör, z.B. die Fugendüse. Taste zum Ausfahren und Einziehen des Kombi-Bodenbürste. Netzkabels. Anschluss-Kontakt. -
Seite 9: Elastischer Schlauch
EINZELTEILE ________________________________________________ Elastischer Schlauch Schmale Fugendüse Der elastische Schlauch stellt die Die schmale Fugendüse verwenden Sie zum Verbindung zwischen Gerät und dem Reinigen schwer erreichbarer Stellen wie z.B. Teleskopsaugrohr her. Fugen, Ritzen, Ecken und Falten. Elastischen Schlauch mit dem flexiblen Die schmale Fugendüse auf das untere Ende Kontakt in die Ansaugöffnung... -
Seite 10: Saugaufsatz Für Polstermöbel
EINZELTEILE ________________________________________________ Saugaufsatz für Polstermöbel Pinselsaugaufsatz Diesen Saugaufsatz verwenden Sie speziell Den Pinselsaugaufsatz verwenden Sie zum zum Reinigen von Polstermöbeln. Reinigen von Möbeln, Bilderrahmen, Büchern, etc. Den Aufsatz auf das untere Ende des Teleskopsaugrohres stecken. Den Pinselsaugaufsatz auf das untere Ende des Teleskopsaugrohres stecken. - Seite 11 VORBEREITEN _____________________________________________ Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Gewünschte Bürste oder gewünschtes Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- Einzelteil am unteren Ende auf das nung mit der örtlichen Netzspannung überein- Teleskopsaugrohr stecken. stimmt. Alle Steckverbindungen mit Druck und Drehung zusammenstecken und die Zug und Zusammenbau Drehung wieder lösen.
-
Seite 12: Betrieb
BETRIEB ______________________________________________________ Ein- und Ausschalten Ansaug-Regler Das Netzkabel in gewünschter Länge heraus- Am Führungsgriff befindet sich ein Ansaug- ziehen. Regler, den Sie mit dem Daumen bedienen. Ist der Regler vollständig geschlossen, wird die Achtung maximale Ansaugleistung erreicht. Am Ende des Kabels erscheint eine gelbe In manchen Fällen, so z.B. -
Seite 13: Netzkabel Einziehen
BETRIEB ______________________________________________________ Zeigt die Anzeige vollständig Rot, muss der Staubbeutel ebenfalls sofort ausgetauscht wer- den, da sonst die Wärmeschutzschaltung aktiv wird. Ist dies der Fall, stoppt der Motor und kann für ca. 30 Minuten nicht wieder gestartet werden. Tauschen Sie den Staubbeutel aus und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE _____________________________ Staubbeutel wechseln Neuen Staubbeutel in die Halterung einset- zen. Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Staubgehäuse öffnen, dazu auf den Ver- schluss des Staubgehäuses drücken und Deckel hochklappen. Deckel des Staubgehäuses schließen. Hinweis Testen Sie das Gerät nach dem Wechseln des Staubbeutels. - Seite 15 REINIGUNG UND PFLEGE _____________________________ Filter reinigen oder Den Filter kräftig ausschütteln, anschließend in warmem Seifenwasser reinigen, gut aus- austauschen ... spülen und selbständig trocknen lassen. Achtung Achtung Staubbeutel und Filter müssen vor Inbetrieb- Den Filter niemals in der Waschmaschine nahme eingesetzt sein, da anderweitig der waschen oder mit einem Haartrockner trock- Motor beschädigt wird.
-
Seite 16: Textil-Staubbeutel Austauschen
REINIGUNG UND PFLEGE _____________________________ Zunächst den Gitterrahmen des HEPA-Filters Den Staubbeutel wieder einsetzen. herausnehmen. Hinweise Der Motor-Schutzfilter sollte alle sechs Monate oder nach Bedarf ausgetauscht wer- den. Der Luftauslass-Filter sollte alle sechs bis neun Monate oder je nach Bedarf ausgetauscht werden. -
Seite 17: Störung Selbst Beheben
Sie 20 Minuten und versuchen es dann erneut. In vertikaler Stellung können Sie Bürste in der Bürstenhalterung an der Rückseite des Ist auch jetzt keine Funktion erkennbar, wen- Gerätes arretieren. den Sie sich an Ihren Fachhändler oder an das GRUNDIG-Service-Center. DEUTSCH... - Seite 18 Verkaufsstelle in Verbindung zu * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz) Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Telefon: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
- Seite 19 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 72011 904 9500...