STEINEL L 30x S Serie Bedienungsanleitung

D E
STEINEL-Schnell-Service SAET-94 S.L.
Dieselstraße 80-84 C/ Trepadella, n° 10
33442 Herzebrock-Clarholz Pol. Ind. Castellbisbal Sud
Tel: +49/5245/448-188 E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Fax:+49/5245/448-197 Tel.: + 34/93/772 28 49
Fax: +34/93/772 01 80
www.steinel.de
saet94@saet94.com
A
I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15
P
Pronodis-Soluções Tecnológicas, Lda
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Rua do Caseiro n
Tel.: + 43/22 46/21 46
Vilar
Fax: +43/22 46/2 54 66
P-3810-078 Aveiro
info@imueller.at
Tel.: +351/234/484031
Fax: +351/234/484033
CH
PUAG AG
pronodis@pronodis.pt
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
KARL H STRÖM AB
Tel.: + 41/56/6 48 88 88 S
Verktygsvägen 4
Fax: +41/56/6 48 88 80
S-553 02 Jönköping
info@puag.ch
Tel.: +46/36/31 42 40
GB
STEINEL U. K. LTD. Fax: +46/36/31 42 49
37, Manasty Road www.khs.se
Orton Southgate
GB-Peterborough PE 2 6 UP
DK
BROMMANN ApS
Tel.: + 44/17 33/2 38-2 65
Ellegaardvej 18
Fax: +44/17 33/2 38-2 70
DK-6400 Sønderborg
steinel@steineluk.com
Tel.: + 45/74 42 88 62
Fax: +45/74 43 43 60
IRL
STC SOCKET TOOL COMPANY Limited
brommann@brommann.dk
8, Queen Street,Smithfield
IRL-Dublin 7
FIN Oy Hedtec Ab
Tel.: +3 53/1/8 72 54 33
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
Fax: +3 53/1/8 72 51 95
FIN-00200 Helsinki
sockettool@eircom.net
Tel.: +358/9/682 881
F Fax: +358/9/673813
DUVAUCHEL S.A.
ACTICENTRE - CTR 2 www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
N Vilan AS
Tél.: +33/3/20 30 34 00
Tvetenveien 30 B
Fax: +33/3/20 30 34 20
N-0666 Oslo
info@duvauchel.com
Tel.: +47/22 72 50 00
Fax: +47/22 72 50 01
NL
VAN SPIJK AGENTUREN BV
post@vilan.no
Postbus 2
NL-5688 ZH Oirschot
GR
PANOS Lingonis + Sons O. E.
De Scheper 260
Aristofanous 8 Str.
NL-5688 HP Oirschot
GR-10554 Athens
Tel.: +31/499/571810
Tel.: + 30/210/3 21 20 21
Fax: +31/499/575795
Fax: +30/210/3 21 86 30
info@vsa-hegema.nl
lygonis@otenet.gr
www.vsa-hegema.nl
B
VSA Handel Bvba
TR EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
Fabriekstraat 145
T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
B-3900 Overpelt
Gersan Sanayi Sitesi 659
Tel.: +32/11/660720
Sokak No. 510
Fax: +32/11/660729
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
info@vsahandel.be
Tel.: + 90/3 12/2 57 12 33
www.vsahandel.be
Fax: +90/3 12/2 55 60 41
www.egeaydinlatma.com
L A. R. Tech.
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or
ATERSAN ‹TH. T‹C. ve SAN. KOLL. ST‹.
BP 1044
Add. Tersane Caddesi Galata Hirdavatci-
L-1010 Luxembourg
lar Carsisi No: 45
Tel.: +3 52/49/33 33
Karakoy / ‹stanbul
Fax: +3 52/40/26 34
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
com@artech.lu
Fax. +90/212/2920665
info@atersan.com · www.atersan.com
I
STEINEL Italia S.r.l.
STEINEL Vertrieb GmbH CZ ELNAS s.r.o.
Dieselstr. 80-84 Oblekovice 394
D-33442 Herzebrock-Clarholz CZ-671 81 Znojmo
Tel.: +49/5245/448351
Tel.: +4 20/5 15/22 01 26
Fax: +49/5245/448197
Fax: +4 20/5 15/24 43 47
info@steinel.it
www.elnas.cz
PL
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków 25a
PL-55-095 Mirków
Tel.: + 48/71/3 98 08 61
Fax: + 48/71/3 98 08 19
firma@langelukaszuk.pl
H DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
H-1118 Budapest
o 87 A/B
Tel.: +36/1/3193064
Fax: +36/1/3193066
dinocoop@dinocoop.hu
LT KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: +3 70/37/40 80 30
Fax: +3 70/37/40 80 31
info@kvarcas.lt
EST
FORTRONIC AS
Teguri 45c
EST 50113 Tartu
Tel.: +3 72/7/47 52 08
Fax: +3 72/7/36 72 29
info@fortronic.ee
SLO
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino
Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
Tel.: +3 86/42/31 20 00
Fax: +3 86/42/31 23 31
info@log.si
SK
NECO s.r.o.
Ruzová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10
Fax: +421/42/4 45 67 11
steinel@neco.sk
RO STEINEL Trading s.r.l.
Str. Lunga 123
RO-507055 Cristian-Brasov
Tel.: +40/2 68/25 74 00
Fax: +40/2 68/25 76 00
www.steinel.ro
HR DALJINSKO UPRAVLJANJE d.o.o.
B. Smetane 10
HR-10 000 Zagreb
Tel.: +3 85/1/3 88 66 77
Fax: +3 85/1/3 88 02 47
daljinsko-upravljanje@zg.inet.hr
LV
AMBERGS SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: +3 71/7/55 07 40
Fax: +3 71/7/55 28 50
www.ambergs.lv
RUS IT und R GmbH
Kuibyshev Str. 78
RUS-620026 Ekaterinburg
Tel.: +7/34 32/24 23 23
Fax: +7/34 32/61 61 65
itr@ural.ru
SVETILNIKI
Str. Malaya Ordinka, 39
RUS-113184 Moskau
Tel.: +7/95/2 37 28 58
Fax: +7/95/2 37 11 82
goncharov@o-svet.ru
i