McCulloch Li 58CS Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
8-21
22-38
39-53
54-67
68-81
82-97
98-113
114-129
130-143
144-157
158-173
174-187
188-202
203-217
218-232
233-247
248-263
264-277
278-293
294-308
309-323
324-341
342-356
357-370
371-385
386-399
400-413
414-430
Li 58CS
BCS58VPR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für McCulloch Li 58CS
Inhaltszusammenfassung für McCulloch Li 58CS
- Seite 1 Li 58CS Operator's manual 8-21 Ръководство за експлоатация 22-38 Korisnički priručnik 39-53 Návod k použití 54-67 Brugsanvisning 68-81 Bedienungsanweisung 82-97 Οδηγίες χρήσης 98-113 Manual de usuario 114-129 Kasutusjuhend 130-143 Käyttöohje 144-157 Manuel d'utilisation 158-173 Priručnik za korištenje 174-187 Használati utasítás...
-
Seite 82: Einleitung
Inhalt EINLEITUNG..............82 FEHLERBEHEBUNG........... 94 SICHERHEIT..............83 TECHNISCHE DATEN..........95 MONTAGE..............90 ZUBEHÖR..............97 BETRIEB..............90 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..97 WARTUNG..............93 EINLEITUNG Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb. 1 ) 1. -
Seite 83: Produkthaftung
elektronischen Komponenten • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. wiedergewonnen werden können. • das Gerät mit Teilen repariert wurde, die nicht vom Hersteller stammen oder vom Hersteller zugelassen Das Produkt nicht im Regen oder in feuchter sind. Umgebung zurücklassen, lagern oder •... - Seite 84 • Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, • Überbeanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht. verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihren Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Einsatzzweck. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt Außeneinsatz geeigneten Kabels verringert das seine Arbeit bei bestimmungsgemäßem Einsatz Risiko eines Stromschlags.
-
Seite 85: Ursachen Für Rückschlag Und Vermeiden Durch Den Bediener
kleineren Metallobjekten fern, da es zu einer Bediener treffen und/oder die Motorsäge zur Seite Überbrückung der Kontakte kommen könnte. Durch drücken. Kurzschluss der Akkuklemmen kann es zu • Gehen Sie beim Schneiden von Dickicht und Verbrennungen oder Bränden kommen. Jungbäumen besonders umsichtig vor. Das dünne •... -
Seite 86: Allgemeine Sicherheitshinweise
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen vom Hersteller genehmigt wurden. Eine falsche Wartung Bediener abgefangen werden. Lassen Sie die kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen. Motorsäge nicht los. • Das Gerät sollte nicht im Innenbereich oder in der • Beugen Sie sich nicht zu weit vor, und sägen Sie Nähe von feuergefährlichen Stoffen gestartet nicht über Schulterhöhe. -
Seite 87: Rückschläge, Schlittern, Prellen Und Abfallen
• Achten Sie darauf, dass sich während der Arbeiten • Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise, um kein Kind unbemerkt dem Gerät nähert. Rückschläge, Schlittern, Prellen und Abfallen zu verhindern, was zu schweren Verletzungen führen • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen kann. -
Seite 88: So Vermeiden Sie Rückschläge, Schlittern, Prellen Und Abfallen
• Rotierender Rückschlag kann auftreten, wenn • Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zum die umlaufende Kette auf einen Gegenstand an Schärfen und Warten der Sägekette. der Oberseite der Führungsschiene trifft. Dies • Verwenden Sie als Ersatzteile nur die vom Hersteller kann dazu führen, dass sich die Kette in den angegebenen Führungsschienen und Sägeketten. -
Seite 89: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Schutz • Verwenden Sie bei Transport oder Lagerung des Geräts eine Abdeckung oder ein Gehäuse für die Die Schutzvorrichtung verhindert, dass der Anwender Führungsschiene. von umherfliegenden Gegenständen getroffen wird. Die • Verwenden Sie kein Altöl. Altöl stellt eine Gefahr für Schutzvorrichtung verhindert auch ein unbeabsichtigtes den Bediener dar und kann Schäden am Gerät und Berühren zwischen dem Bediener und der Sägekette. -
Seite 90: Montage
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig Akkus mit • Heben Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren unterschiedlicher Spannung oder von Nachschlagen auf. unterschiedlichen Herstellern in einem Gerät. • Verwenden Sie den Akku ausschließlich für seinen • Achten Sie darauf, die Akkus von Kindern erforderlichen Betrieb. -
Seite 91: Wirkungsgrad-Anzeige Für Die Kette
So setzen Sie den Akku ein 7. Während Sie die Gashebelsperre weiterhin festhalten, drücken und halten Sie den Gashebel. 8. Drücken Sie den Gashebel weiter zum Betrieb des • Richten Sie die Rippen des Akkus an den Schlitzen Geräts. Drücken Sie den Gashebel leicht für eine im Akkufach aus. -
Seite 92: So Entasten Sie Einen Baum
Aluminium, um den Sägeschnitt zu verbreitern und maximaler Leistung für anspruchsvollere Aufgaben. den Baum entlang der erforderlichen Linie fallen zu Um den Boost-Modus zu starten, drücken Sie die lassen. (Abb. 41 ) Boost-Mode-Taste, bis die Anzeige aufleuchtet. Zum Stoppen des Boost-Modus drücken Sie die Boost- 6. -
Seite 93: Wartung
WARTUNG • Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter WARNUNG: Lesen Sie vor dem Reinigen, ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren oder Warten des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie So schärfen Sie die Sägekette sich damit vertraut. Das Schneidwerkzeug Wartungsplan Das Schneidwerkzeug ist der zum eigentlichen Schneiden verwendete Teil der Sägekette und umfasst Achten Sie darauf, den Wartungsplan einzuhalten. -
Seite 94: Fehlerbehebung
Tiefenbegrenzereinstellung (C). Zur Aufrechterhaltung Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn aus. der besten Schnittleistung verwenden Sie eine Feile am Spannen Sie die Sägekette, bis sie an der Unterseite Tiefenbegrenzer (B), um die empfohlene der Führungsschiene nicht mehr durchhängt. (Abb. Tiefenbegrenzereinstellung zu erzielen ( und ). Siehe 59 ) Kombinationen von Führungsschiene und Sägekette auf 3. -
Seite 95: Fehlercodes
Sie den Akku und das Ladegerät an einen warmen Ort. • Wenn der Akku zu heiß ist, insbesondere nach dem Betrieb, entfernen Sie den Akku und Ladegerät aus der heißen Umgebung. TECHNISCHE DATEN Einheit Li 58CS (BCS58VPR) Motorspezifikationen Motortyp Bürstenlos Motorspannung V (DC) Motorleistung 2000 Spezifikationen für Akku und Ladegerät... - Seite 96 Einheit Li 58CS (BCS58VPR) Standard-Ladegerättyp Li 58V 4CGR Lärm- und Vibrationsdaten Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq) Handgriff links 1,865 Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq) Handgriff rechts 2,784 Schallleistungspegel, garantiert [L dB(A) Gemessener Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners dB(A) Produktmaße Gewicht (ohne Schneidausrüstung und Akku) Öltankinhalt...
-
Seite 97: Zubehör
Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Fol- gendem genügt: Beschreibung Motorsäge Marke McCulloch Plattform/Typ/Modell Plattform BCS58VPR, Modell Li 58CS Charge Seriennummer ab Baujahrs 2017 Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Über Maschinen“... - Seite 385 Mi, kompanija Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVEDSKA, izjavljujemo pod sopstvenom odgovornošću da je predstavljeni proizvod: Opis Motorna testera Marka McCulloch Platforma/tip/model Platforma BCS58VPR, predstavljeni model Li 58CS Serija Serijski broj od 2017. i nadalje u potpunosti usaglašen sa sledećim EU direktivama i propisima: Direktiva/propis Opis 2006/42/EZ „koji se odnose na mašine“...
- Seite 431 452 - 003 - 27.11.2017...
- Seite 432 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции Originaaljuhend Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Instructions d’origine...