Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dexibell VIVO S1
Inhaltszusammenfassung für Dexibell VIVO S1
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Für Europa Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 2004/108/EC. Vorschriften und Sicherheitsinformationen Benutzer in den U.S.A Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Klasse-B-Digitalgeräte gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen Das Gerät erzeugt und benutzt Funkfrequenzenergie und kann solche abstrahlen und, falls nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und genutzt, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen Es besteht allerdings keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten können.
- Seite 3 Willkommen im Referenzhandbuch vonVIVO S1 und herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Digitalpianos. VIVO S1 ist ein tragbares, kompaktes Digitalpiano mit großartigen Klängen, die die neue Technologie namensT2L (True to Life) anwendet, die auf der Interaktion zwischen Sampling- und Modelling-Methoden basiert.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Das Netzteil regelmäßig von der Steckdose trennen und seinen Stecker mit einem internen Komponenten auseinanderzubauen oder zu verändern. trockenen Tuch reinigen. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden (DEXIBELL DYS624-120200W Falls das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, das Stromkabel Nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil verwenden. Der Anschluss eines des Netzteils von der Steckdose trennen. -
Seite 5: Wichtige Anweisungen
Alle im Speicher des Geräts vorhandenen Daten könnten gespeichert. verloren gehen. Wichtige Daten sollten immer über ein Backup gesichert oder auf Papier geschrieben werden (falls möglich) Dexibell übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten. Zum geeigneten Standort • Das Gerät nicht neben Leistungsverstärkern (oder anderer Ausrüstung, die große Leistungstrafos enthält) positionieren, um ein induziertes... -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Für Batterien (Nicht Mitgeliefert)
Wichtige Sicherheitsanweisungen Vorsichtsmaßnahmen für Batterien Zu Urheberrecht und Marken (nicht mitgeliefert) • Dexibell übernimmt keine Haftung in Bezug auf Verstöße des Benutzer durch die Verwendung dieses Geräts. • Die Batterien außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern aufbewahren. • Die teilweise oder gesamte Aufnahme, Vervielfältigung, Verbreitung von urheberrechtlich geschütztem Material (Lieder, Live-Performance,... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Demo der VIVO S1 ........ -
Seite 8: Beschreibung Der Bedientafel
Schaltet die Versorgung ein oder aus (S. 17). Bei Werkeinstellungen wird die Stromversorgung Mit dieser Taste wird die Lautstärkefunktion von VIVO S1 120 Minuten, nachdem VIVO S1 nicht aufgerufen. Die Lautstärke kann für jeden einzelnen mehr bespielt oder bedient wurde, automatisch Bereich eingestellt werden. - Seite 9 Beschreibung der Bedientafel SONG Diese Taste ermöglicht das Umschalten auf Liedmodus (Siehe S. 32). Zusammen mit der Taste *-, drücken, um das Demo- Stück anzuhören. Mit dieser Taste wird die Transpositionsfunktion aufgerufen (Siehe S. 30). Ihre Einstellungen können auf den Klaviertasten verwendet werden. Wenn die Tastenanzeige nicht leuchtet, verwendet das Instrument seine normale Tonhöhe.
-
Seite 10: Rückseite
Mit einem hier im Handel verfügbaren USB-Speicher (S. 16) DAMPER PEDAL ( HOLD oder einer im Handel verfügbaren USB MIDI-Schnittstelle für den Anschluss von VIVO S1 an eine externe Tastatur oder an ein Dieses Pedal verwenden, um den Klang zu halten (S. 43) MIDI-Gerät verbinden (S. 17). ANMERKUNG... -
Seite 11: Kurzanleitung Anschlüsse
Kurzanleitung Anschlüsse Peripheriegeräte Audio IN USB-Anschluss Computer (MIDI) Verstärker-Lautsprecher ANMERKUNG Bevor verstärkte Lautsprecher angeschlossen werden, den [VOLUME] Schieberregler in untere Position drehen, um die USB-Speicher-Port Lautstärke zu minimieren. 2 x DX-HF7 (Kopfhörer) ANMERKUNG Bevor ein externes Gerät an die Audio-IN-Buchse angeschlossen wird, den [VOLUME] Drehknopf in Richtung untere Position... -
Seite 12: Kurzanleitung
Bevorzugte Einstellungen SPEICHERN DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNG VIVO S1 ermöglicht das Speichern der bevorzugten Einstellungen des Benutzers, um sie bei Bedarf einfach aufzurufen. Es können bis zu 80 komplette Setups gespeichert werden. Die Taste [MEMORY/WRITE] drücken und gedrückt halten, um die Speicherseite aufzurufen. -
Seite 13: Einschalten
Kurzanleitung Einschalten Am VIVO S1 den Schalter [ " ] drücken. S. 17 VOLUME Lautstärke einstellen Die Lautstärke durch Drehen des Drehknopfs einstellen. Auswahl und Spielen eines Liedaufzeichnung Lieds Auf die Taste [SONG] drücken, um die Lied- Die Taste [! ] drücken, um die Aufzeichnung zu Hauptseite anzuzeigen. -
Seite 14: Vor Dem Spielen
Erklärung Es bedeutet, dass der Ladestand noch den Höchststand hat. VIVO S1 verfügt über ein Fach, in dem Sie 8 im Hand erhältliche Ni-MH- Batterien vom Typ AA (die wiederaufladbar sind) einfügen. Sie können Ihr Es bezieht sich auf eine mittlere Ebene. -
Seite 15: Batteriedauer
L/MONO mit seiner Buchse verbinden. Für optimale Klangqualität sollte in Stereo gearbeitet werden. Die Taste [VOLUME] nach links drehen, um die Lautstärke zu minimieren. Die OUTPUT Buchsen von VIVO S1 an die Eingänge der Expression-Pedal externen Audio-Vorrichtung anschließen. DX CP1/SP1 (Schalter) RÜCKSEITE... -
Seite 16: Hören Über Kopfhörer
Computer gleichzeitig von zwei Personen verwendet werden. • Falls ein (handelsübliches) USB-Kabel für den Anschluss an den COMPUTER-Port auf der Rückseite von VIVO S1 an den USB-Port DX-HF7 (Kopfhörer) des Computers verwendet wird, können MIDI Daten zwischen VIVO S1 und der Sequencer-Software übertragen werden. -
Seite 17: Sicheres Entfernen Des Usb-Speichers
Musikdaten von Instrumenten verschiedener Art und von verschiedenen ANMERKUNG Herstellern gesendet und erhalten werden können. Vor dem Ein-/Ausschalten von VIVO S1 immer sicherstellen, Dazu können Sie eine im Handel erhältliche USB MIDI-Schnittstelle, die mit dass die Lautstärke herunter gedreht wurde. Auch bei herunter dem USB-Speicher-Port von VIVO S1 verbunden ist, verwenden. -
Seite 18: Ausschalten
"AUTO OFF" Einstellung auf "OFF" drehen. Bei Werkeinstellungen wird die Stromversorgung 120 Minuten, nachdem das Gerät nicht mehr bespielt oder Nach einer kurzen Pause erscheint die Hauptseite und VIVO S1 kann VOLUME bedient wurde, automatisch ausgeschaltet. ab jetzt Klänge produzieren. -
Seite 19: Basisbetrieb
Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die auf der Hauptseite angezeigten Informationen. Zudem zeigt dieser Abschnitt an, wie das Menü zu bedienen ist. Hauptseite Die VIVO S1 Hauptseite enthält viele nützliche Informationen. Tonart Bereich Main Symbolfeld, siehe Tabelle unten Der Unterstrich unter dem Tonartfeld bezieht sich auf den Bereich, dessen Tonartzuordnung geändert werden... -
Seite 20: Zuweisung Eines Bestimmten Namens
Die Taste [MENU/EXIT] drücken, um auf die verfügbaren Nach der Auswahl, einen Speicher zu speichern, zeigt das Display Funktionsgruppen zuzugreifen. Folgendes an: VIVO S1 schlägt einen Speichernamen vor. Die Tasten [][] verwenden, um ein anderes Schriftzeichen auszuwählen. Die Tasten ] verwenden, um die nächste []... -
Seite 21: Tonartauswahl
Ton in derselben Kategorie zu Klaviers getreu wiedergegeben. wählen. VIVO S1 ermöglicht es, jede der verfügbaren Tonarten jedem der drei Echtzeit-Bereiche zuzuordnen. Die Tonartauswahl bezieht sich immer Falls sich das Fenster während des normalen Betriebs schließt, auf den Bereich (Main, Coupled oder Lower), dessen Feld aktuell auf der erneut die Tonarttaste drücken. -
Seite 22: Zwei Tonarten Über Die Gesamte Tastatur Spielen (Layer)
Tonartauswahl Das Instrument wird die Auswahl beim nächsten Einschalten Wenn die linke und rechte Hand unterschiedliche Tonarten beibehalten. spielen sollen, muss die Taste [ ] gedrückt werden. Zwei Tonarten über die gesamte Tastatur spielen (Layer) Im vorherigen Abschnitt "Tonartauswahl" wurde erklärt, wie eine Tonart ausgewählt wird. -
Seite 23: Änderung Der Teilungsstelle
Zweck wird eine „interne“Adresse benutzt, die gewöhnlich nicht angezeigt ist. Bei MIDI-Anwendungen mit Sequenzern oder externen Steuerungen Auf der Tastatur spielen. kann es nützlich sein, diese „offizielle“ Adresse zu kennen. VIVO S1 verfügt über ein praktisches System, das diese Angabe sofort liefert. Somit ist es MEMO (Speicher) nicht nötig, für die MIDI-Adresse in der Liste der Tonarten am Ende des... -
Seite 24: Zusätzliche Klänge
Zusätzliche Klänge Sound Library (Klangbibliothek) VIVO S1 Von hier aus können neue Klänge installiert werden von: ‰ DEXIBELL Official Sounds (Dateierweiterung .DXS) Die neuen Klänge stehen auf der folgender Webseite zur Verfügung und können dort heruntergeladen werden: http://www.dexibell.com/ MEMO (Speicher) Besuchen Sie unsere Webseite regelmäßig, um über neue Sounds und... -
Seite 25: Löschen Einer User-Sound Library
]]-Tasten den Cursor bewegen und die Funktionsgruppe „SOUND LIBRARY“ auswählen. Durch Drücken der Taste [ ] werden die im internen Speicher von VIVO S1 gespeicherten Klangarchive angezeigt. Mithilfe der [] []-Tasten Sound-Library wählen, die gelöscht werden soll. Mithilfe der [DELETE] (LÖSCHEN)-Funktion die gewählte Sound-Library löschen. -
Seite 26: Klang-Effekte
Wenn eine Tonart aufgerufen wird, fügt das Instrument automatisch die entsprechenden Effekte für diesen Klang hinzu. Trotzdem bietet VIVO S1 die Möglichkeit, die Art der Effekte oder einige ihrer Parameter zu ändern. VIVO S1 verwaltet zwei Effektoreneinheiten (FX-A und FX-B) für jeden Tastaturbereich (Main, Lower, Coupled). -
Seite 27: Personalisierung Der Klänge
Personalisierung der Klänge T2L Klang-Parameter T2L-Modellierung VIVO S1 ermöglicht die Personalisierung der Tonarten der Klaviertastatur Die revolutionäre Technologie an allen durch die Einstellung der verschiedenen Faktoren, die den Klang Modellen der Digitalen Pianos von Dexibell. beeinflussen. T2L-Modelling ist die Kombination von Jede Tonart hat eine verfügbare Anzahl an Parametern, mit denen der... -
Seite 28: Leichte Ergänzungen Oder Tonänderungen Vornehmen
Dies ist eine typische Verzerrung des Tons während der Anschlagphase mit einem "Knurren"-Effekt. Dank dieses Parameters kann der Effekt erhöht oder verringert werden. Obwohl Dexibell-Klänge entwickelt wurden, um die höchste Klanggenauigkeit zu erreichen, können sie trotzdem jederzeit ganz Parameter Einstellung nach dem Geschmack des Benutzers geändert, oder eine neue... -
Seite 29: Änderung Speichern
Leichte Ergänzungen oder Tonänderungen vornehmen Die Tasten [] verwenden, um auf die Seite “T2L EDITOR” zuzugreifen. Die folgende Seite wird angezeigt: Wählen Sie nun aus, in welchem Bereich der Tastatur Sie den in Schritt 1 ausgewählten Ton ändern möchten. Das Display zeigt die Klangbearbeitungsseite an, die alle möglichen Parameter für die ausgewählte Tonart enthält: Im oberen Beispiel wurde VIVO Grand Piano ausgewählt. -
Seite 30: Weitere Funktionen
Einstellung der Lautstärke für jeden Bereich Die Transposereinstellung ermöglicht es, die Tonhöhe des Digital-Pianos in Für die Einstellung der gesamten Lautstärke von VIVO S1, den „VOLUME“-Knopf Halbtonstufen zu erhöhen oder zu senken. betätigen. Wenn Sie die Lautstärke eines einzelnen Bereichs einstellen müssen, folgen Sie den nachstehenden Schritten:... -
Seite 31: Einstellung Des Audio In Eingangslevels
Voreinstellungen Master Equalizer Zum Fortfahren die Funktionstaste "YES" drücken. Die Meldung "Complete" informiert darüber, dass VIVO S1 VIVO S1 Hat einige Voreinstellungen, die in bestimmten Situationen initialisiert wurde. nützlich sein können oder auf jeden Fall eine gute Startbasis sind. Man kann mit einer Voreinstellung beginnen und sie bis... -
Seite 32: Übung Mit Song Player
Erneut [*-,] drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. Laden vom USB-Speicher Nützliche Liedsteuerungen Einen USB-Speicher einfügen, der Lieder enthält. Siehe VIVO S1 besitzt nützliche Liedsteuerungen für die Einstellung von "Anschluss eines USB-Speichers (im Handel erhältlich)" (S. Lautstärke, Zurückspulen oder Schnellvorlauf innerhalb des aktuell 16). - Seite 33 Nützliche Liedsteuerungen Das Lied laden, das wiedergegeben werden soll. Siehe "Ein Lied wiedergeben" (S. 32). Auf der Lied-Hauptseite die Funktionstaste "CONTROL" drücken. Das Display zeigt Folgendes an: Die Tasten [][] verwenden, um den Steuerparameter auszuwählen. Die Tasten [ ] drücken, um die Einstellung ] ...
-
Seite 34: Aufzeichnung Ihres Spiels
Die Aufnahmen werden im externen USB-Speicher gespeichert (im Handel Aufzeichnung der Performance auf einer erhältlich). Zusätzlich dazu, ermöglicht das Digital-Piano VIVO S1 die Aufzeichnung Existierenden Audio-Basis (Overdub) aller an die AUDIO IN Buchse angeschlossenen Vorrichtungen. Es kann eine Audio-Basis von einem an den AUDIO IN Stecker angeschlossenen externen Player wiedergegeben, mit dem Piano überspielt und dann diese... -
Seite 35: Arbeiten Mit Den Speichern
"Zuweisung eines bestimmten Namens" (S. 20) für dem Spielen. Details VIVO S1 bietet 80 Speicher, die es ermöglichen, fast alle Einstellungen Die Funktionstaste "OK" drücken, um die Daten zu (oder Aufzeichnungen) zu speichern, die an der vorderen Bedientafel und auf den verschiedenen Displayseiten ausgeführt werden. Zusätzliche speichern. -
Seite 36: Speichern Des Neuen Speicher-Sets
Die Funktionstaste "NEW SET" drücken, um ein leeres Speicher-Set zu erstellen. Auf dieser Seite kann eine neue Speicher-Set-Liste erstellt werden, deren Name automatisch von VIVO S1 ausgewählt wird. Jetzt kann gespeichert werden: „ in einem vorher gespeicherten Speicher-Set. Ab Schritt (5) fortfahren. -
Seite 37: Aufrufen Der Einstellungen Aus Einem Usb-Speicher
Aufrufen der Einstellungen aus einem USB-Speicher Aufrufen der Einstellungen aus einem USB-Speicher Einen USB-Speicher an VIVO S1 anschließen. Für Details siehe S. 16. Im Symbolfeld der Hauptseite erscheint ein USB-Symbol. Siehe MEMO (Speicher) "Hauptseite" (S. 19). Um erneut die Internen Speicherdaten anzuzeigen, die Funkti- onstaste "INTERNAL"... -
Seite 38: Import Eines Speicher-Sets Aus Dem Usb-Speicher
Mit dieser Funktion können Sets vom USB-Speicher (im Handel erhältlich) in den Internen Speicher importiert werden. Einen USB-Speicher, der Speicher-Sets beinhaltet, an VIVO S1 anschließen. Für Details siehe S. 16. Im Symbolfeld der Hauptseite erscheint ein USB-Symbol. Siehe "Hauptseite" (S. 19). -
Seite 39: Usb Midi-Tastatursteuerung
USB MIDI-Tastatursteuerung VIVO S1 ist auch für die direkte Verbindung mit Ihrem Mac oder PC durch den USB-Bus konzipiert. Sie können viele handelsübliche Softwareanwendungen für die Sequenzierung, Notation, etc. verwenden. Für die Verbindung von VIVO S1 mit Ihrem PC, siehe "Anschluss von VIVO S1 an den Computer"... -
Seite 40: Spielen Mit Audio-Hintergrundtracks
Den Knopf [VOLUME] (Lautstärke) zur unteren Position drehen, um die Lautstärke zu minimieren. Dank der X MURE® Applikation und VIVO S1 können die bevorzugten Melodien gespielt werden, während ein Audio-Pattern gesteuert wird. Die INPUT-Buchse von VIVO S1 auf der linken unteren Vorderseite an den Ausgang des Mobilgeräts anschließen. -
Seite 41: Allgemeines Verfahren
MENÜ Optionen (Erweiterter Abschnitt) VIVO S1’s [MENU] Taste ermöglicht den Zugriff zu den verfügbaren PEDAL ZUWEISUNG 1 ........43 Parametern und Funktionen. -
Seite 42: Einstellung Parametergruppe
TRANSPOSE (Umsetzen) Diese Funktion ermöglicht das Transponieren der Tonhöhe von In dieser Parametergruppe kann auf die wichtigen Einstellungen des VIVO S1 in Halbtonschritten. Je nach Einstellungsmodalität wird die Digital-Pianos zugegriffen werden. Transposition an allen Abschnitten oder nur an einer Einstellung angewandt. -
Seite 43: T2L Editor
Diese Auswahl ermöglicht den Zugriff auf die Displayseiten, wo die ON: Die Funktion von „Virtual Damper“ ist aktiviert. Effekt-Parameter des Bereichs Main von VIVO S1 eingestellt werden können. Mit dieser Funktion sind ausklingende Noten auch ohne die Verwendung des Dämpferpedals möglich. -
Seite 44: Tuning
MENÜ Optionen (Erweiterter Abschnitt) Parameter Einstellung Erklärung Parameter Einstellung Erklärung OFF: Keine Funktion zugeordnet OFF, Expression: Dem Pedal ist die Funktion Expression zugewiesen. Sostenuto, Siehe "Erklärung Pedalfunk- Funct. Expression, Modulation tionen" (S. 44). Modulation: Dem Pedal ist die Soft, Funktion Modulation zugewiesen. FXA On-Off, OFF: “OFF”... - Seite 45 TUNING Nun wird die Funktionstaste "EDIT" angezeigt. Einige Informationen über den Master Tune Die Funktionstaste "EDIT" drücken, um die Tonleiter zu programmieren. Klaviere werden standardmäßig mit einer A 440 Tonhöhe abgestimmt, die im frühen 19. Jahrhundert als Reaktion auf die vielen verschiedenen Standards angewandt wurde. Die Tonhöhen um die A 415 in den späten 1700er und frühen 1800er Jahren haben sich während der späten 1800er Jahre auf A 435 erhöht.
-
Seite 46: Speicher
Die Funktionstaste [HERTZ/CENT] drücken, um die Abstimmung in Schritten von 1/100 von cent zu ändern. Einstellung Erklärung Die Notenabstimmung Nachfolgend eine kurze Erklärung der Tastaturbereiche von VIVO S1: -99.99 ~ 0 ~ +99.99 (cent) einstellen. Bereich Erklärung Die Funktionstaste "WRITE" drücken, um die Tonleiter zu speichern. - Seite 47 Status Standard: Bereich MIDI-Daten übertragen soll. ert werden, bevor sie zum Tongenerator -48~0~+48 Shift von VIVO S1 gesendet wird. Die maximal Standard: 0 mögliche Transposition liegt bei vier Ermöglicht die Zuweisung eines Oktaven nach oben (48) und unten (–48). Channel 1 ~ 16 MIDI-Übertragungskanals an den...
-
Seite 48: Global
Die Pedal-Zuweisung MIDI SET ist vom aufgerufenen Speicher abhängig. MIDI Sets sind Speicher für MIDI Einstellungen. VIVO S1 bietet vier MIDI Set Speicher. Das erste MIDI-Set, "Dexibell" genannt, kann nur gelesen werden SOUND LIBRARY und ermöglicht die Wiederherstellung der MIDI Werkseinstellungen. -
Seite 49: Anhang
Anhang Effekt-Arten und Parameterliste Parameter Einstellung Erklärung Dies stellt den LFO-Phasenunterschied Phase 0 ~ 180 deg zwischen rechts und links ein, in Schritten zu 10 Grad. Gibt dem Klang mehr Raum. 1: Thru Der Effektprozessor wird umgangen. 6: Chorus Dieser Effekt verleiht dem Klang Substanz und Wärme, indem die 2: EP Tremolo Verzögerungszeit des Eingangsignals moduliert wird. - Seite 50 Anhang 9: Delay 12: Rotary Der Verzögerungseffekt wird für die Echo-Simulierung verwendet Rotary ist ein typischer Effekt, der durch die Rotation der (Wiederholung). Lautsprecher erzeugt wird; diese Rotation erzeugt einen Larsen- Effekt. Er verleiht die Klang Weite. Parameter Einstellung Erklärung Parameter Einstellung Erklärung...
-
Seite 51: S1 Tonliste
S1 Tonliste S1 Tonliste Num. Name CC00 Num. Name CC00 PIANO 0043 Strings Ens. 0001 VIVO Grand 0044 Orchestra 0002 Pop Grand 0045 Dark Strings 0003 VIVO Live 0046 Strings Pad 0004 VIVO Upright 0047 Syn. Strings 0005 Classic Grand 0048 80's Strings 0006... -
Seite 52: Fehlerbehebung
Sind die Einstellungen “Tuning” oder "Temperament" korrekt? Parameter überprüfen. Die Tonhöhe des Instruments ist falsch. Wurde das Instrument transponiert? Sind der externe Verstärker oder andere mit VIVO S1 verwendete Geräte an eine andere Steckdose angeschlossen? Den Verstärker oder andere Geräte an denselben Stecker wie VIVO S1 anschließen. -
Seite 53: Spezifikationen
GEWICHT 19 lbs 7 oz (ohne Netzteil) Kurzanleitung MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Netzteil (DEXIBELL DYS624-120200W) • DX CP1 dauerhaftes Sustain-Pedal mit auswählbarem Modusschalter (Umschalten, dauerhaft) OPTIONALES ZUBEHÖR (separat erhältlich) • DX SP1 Schaltpedal mit auswählbarem Modusschalter (normal geschlossen, normal offen) • DX HF7 Stereo-Kopfhörer ANMERKUNG Im Interesse des Produkts können die Spezifikationen und Beschreibungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 54: Index
Index Symbols NACHHALL ......43 Netzteil ......14 AUDIO INPUT . - Seite 55 Index Tastenberührung Einstellung der Tastaturreaktion Teilung Aufteilen des Tastaturbereichs und Spielen von zwei verschiedenen Tonalitäten TEILUNGSMODUS ....42 Tonarten Grand Piano Modus Meist verwendete Tonarten (Bevorzugte Tonart) Tonartauswahl...
- Seite 56 ist eine Marke von (Weltweiter Hauptsitz) 64027 Sant’Omero (TE) - ITALIEN...