Návod Na Obsluhu - VOLTCRAFT PH100 ATC Bedienungsanleitung

NÁVOD NA OBSLUHU
PRÍSTROJ NA MERANIE HODNOTY PH
PH100 ATC
OBJ. Č. 15 40 988
Tento návod na obsluhu patrí k tomuto produktu. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa uvedenia do
prevádzky a manipulácie. Dbajte na to aj vtedy, keď tento produkt odovzdáte tretím osobám.
Uschovajte si preto tento návod na obsluhu pre neskoršiu referenciu!
1. ÚVOD
Vážený zákazník,
týmto produktom Voltcraft® ste vykonali veľmi dobré rozhodnutie, za ktoré by sme sa vám chceli poďako-
vať.
Získali ste nadpriemerne kvalitný produkt od spoločnosti, ktorá sa v oblasti meracej, nabíjacej a sieťovej
techniky vyznačuje vysokou kompetentnosťou a permanentnými inováciami.
Značka Voltcraft® uspokojí tak domácich majstrov, ako aj profesionálnych používateľov pri akýchkoľvek
náročných úlohách. Voltcraft® vám ponúka spoľahlivú technológiu za mimoriadne priaznivý pomer ceny a
výkonu.
Sme si istí: Váš štart so značkou Voltcraft je súčasne začiatkom dlhej a úspešnej spolupráce.
Želáme vám príjemnú zábavu s vašim novým produktom Voltcraft®!
Prístroj je postavený v súlade s aktuálnym stavom techniky a spĺňa požiadavky platných európskych a
národných smerníc. Všetky potrebné podklady sú uložené u výrobcu.
2. POPIS PRODUKTU
PH-100ATC je príručný prístroj na meranie hodnoty pH s rozlíšením 0,01 pH. Pomocou tohto meracieho
prístroja sa dá určiť kyslosť alebo zásaditosť kvapaliny. Prístroj sa vyznačuje rýchlou dobou odozvy a níz-
kou spotrebou elektrickej energie. Tým dosahuje mimoriadne vysokú účinnosť. Pomocou funkcie Hold sa
dá nameraná hodnota na veľkom LCD displeji „zmraziť". Automatické vyrovnanie teploty ATC (= automatic
temperature compensation) zabezpečuje správne hodnoty merania aj pri kolísavých teplotách. Oblasť
použitia zahŕňa domácnosť, ako aj rybníky, bazény, kontrolu potravín, kontrolu kvality, fotolaboratóriá, školy
a univerzity, záhradníctva atď. Na použitie v priemyselnom prostredí (napr. galvanizačná technika) nie je
merací prístroj vhodný.
3. POUŽITIE PODĽA URČENIA
Meranie hodnoty pH od 0,0 do 14,0 beznapäťových, nehorľavých, príp. neleptavých kvapalín (hĺbka ponoru
min. 10, resp. max. 110 mm); s automatickým vyrovnaním teploty ATC.
Ako napájanie sa smie použiť len jedna 9 V bloková batéria.
Prevádzka meracieho prístroja je povolená len v suchom prostredí. Bezpodmienečne sa treba vyhýbať
kontaktu meracieho prístroja s vlhkosťou. Ako napájanie sa smie použiť len jedna 9 V bloková batéria.
Prevádzka v nepriaznivých podmienkach prostredia nie je prípustná. Nepriaznivé podmienky prostredia
sú: Prach a horľavé plyny, výpary alebo rozpúšťadlá, nepriaznivé počasie, príp. búrkové podmienky ako
elektrostatické polia atď.
Iné ako vyššie uvedené použitie vedie k poškodeniu tohto produktu. Okrem toho je spo-
jené s nebezpečenstvami, napr. skratom, požiarom atď. Celý produkt sa nesmie otvárať,
meniť, príp. modifikovať!
4. ROZSAH DODÁVKY
• PH-100ATC
• pH elektróda s konzervačným roztokom
• Návod na obsluhu
Aktuálne návody na obsluhu
Stiahnite si aktuálne návody na obsluhu z adresy www.conrad.com/downloads alebo naskenujte uvedený
QR kód. Postupujte podľa pokynov na webovej stránke.
5. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A UPOZORNENIA NA NEBEZPEČENSTVÁ
Tento prístroj opustil výrobný závod v bezchybnom bezpečnostno-technickom stave.
Na zachovanie tohto stavu a zabezpečenie bezpečnej prevádzky musí používateľ rešpektovať bezpečnost-
né upozornenia a výstrahy, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.
Meracie prístroje nepatria do rúk deťom!
V priemyselných zariadeniach treba dodržiavať predpisy príslušných profesných združení týkajúce sa
predchádzania nehodám na elektrických zariadeniach a prevádzkových prostriedkoch.
Pred každým meraním skontrolujte meraciu elektródu na možné poškodenia.
V nepriaznivých svetelných podmienkach, napr. slnečné svetlo, môže byť ovplyvnená pozorovateľnosť
optického zobrazenia.
V prípade svojvoľných mechanických (deformácia) alebo elektrických zmien (prestavba) meracieho
prístroja stráca platnosť záruka.
Pri manipulácii s horľavými alebo leptavými kvapalinami postupujte veľmi opatrne. Pritom dbajte na
nosenie ochranných rukavíc, ochranných okuliarov a ochrannej zástery. Merajte vykonávajte len v dobre
odvetranom prostredí.
V beznapäťových meracích médiách držte len hlavu snímača. Ponorná hĺbka nesmie byť menšia ako 10
mm, alebo väčšia ako 110 mm.
6. VLOŽENIE/VÝMENA BATÉRIÍ
PH-100ATC si na prevádzku vyžaduje jednu batériu (typ 9 V, nie je súčasťou dodávky).
Pri vkladaní/výmene batérií postupujte nasledovne:
• Otvorte skrutku priečinku na batérie na spodnej zadnej strane prístroja a kryt priečinka na batérie
odoberte.
• Vložte novú 9 V batériu, príp. vymeňte vybitú batériu za novú batériu rovnakého typu. Pokiaľ možno,
použite alkalické batérie, pretože tieto zabezpečujú dlhší prevádzkový čas.
• Kryt priečinku na batérie opäť riadne zatvorte a zaskrutkujte.
VERZIA 04/17
Výmena batérie je potom potrebná vtedy, keď sa na LCD displeji zobrazí symbol batérie. Tento symbol
signalizuje, že je batéria vybitá.
V prípade zobrazenia symbolu batérie na LCD displeji musíte batériu vymeniť, aby bolo možné
dosiahnuť dostatočnú presnosť.
Aby ste zabránili poškodeniu prístroja vytečením batérií, batérie vyberte z prístroja, keď ho dlhší čas nebu-
dete používať. Z rovnakého dôvodu vám odporúčame, aby ste úplne vybité batérie okamžite odstránili.
7. UVEDENIE DO PREVÁDZKY, KALIBROVANIE, MERANIE
Kalibrovanie
Pred prvým uvedením prístroja PH-100ATC do prevádzky sa odporúča vykonať kalibráciu, aby sa
elektróda merania pH optimálne prispôsobila meraciemu prístroju. Na kalibrovanie budete potrebovať
malý hodinársky skrutkovač, ako aj kalibračné roztoky (tlmivé roztoky). Kalibrácia sa môže vykonať ako
jednobodová alebo ako dvojbodová. Pre presnejšiu dvojbodovú kalibráciu budete potrebovať
dva tlmivé roztoky (7,00 pH a 4,00 pH), pre jednobodovú kalibráciu len jeden tlmivý roztok. Pri jednobodo-
vej kalibrácii sa odporúča zvoliť tlmivý roztok blízky budúcej hlavnej oblasti merania.
Dvojbodová kalibrácia
• Spojte pH elektródu so vstupnou zásuvkou BNC na hornej čelnej strane PH-100ATC. Dbajte na to, aby
ste konektor elektródy na meracom prístroji zaaretovali otočením o štvrť otáčky.
• Vyberte pH elektródu z konzervačného roztoku a opláchnite pH elektródu destilovanou alebo deionizova-
nou vodou (aj pred a po každom použití/meraní) a poutierajte ju do sucha.
• Zapnite prístroj PH-100ATC stlačením tlačidla „ON".
• Ponorte pH elektródu do 7,00 pH tlmivého/kalibračného roztoku, krátko premiešajte a počkajte, pokým
sa zobrazenie nestabilizuje (až do 5 minút).
• Teraz pomocou kalibračného regulátora „CAL PH7" na bočnej strane PH-100ATC (pod klapkou) nastavte
pomocou skrutkovača hodnotu zobrazenia na „7,00".
• Opäť vyčistite pH elektródu destilovanou alebo deionizovanou vodou a poutierajte ju do sucha.
• Ponorte pH elektródu do 4,00 pH tlmivého/kalibračného roztoku, krátko premiešajte a počkajte, pokým
sa zobrazenie nestabilizuje (až do 5 minút).
• Teraz otáčaním kalibračného regulátora „SLOPE PH4/PH10" na bočnej strane PH-100ATC (pod klapkou)
nastavte pomocou skrutkovača hodnotu zobrazenia na „4,00".
• Tieto kroky zopakujte minimálne dvakrát.
Jednobodová kalibrácia
• Spojte pH elektródu so vstupnou zásuvkou BNC na hornej čelnej strane PH-100ATC. Dbajte na to, aby
ste konektor elektródy na meracom prístroji zaaretovali otočením o štvrť otáčky.
• Vyberte pH elektródu z konzervačného roztoku a opláchnite pH elektródu destilovanou alebo deionizova-
nou vodou (aj pred a po každom použití/meraní) a poutierajte ju do sucha.
• Zapnite prístroj PH-100ATC stlačením tlačidla „ON".
• Ponorte pH elektródu do pH tlmivého/kalibračného roztoku, krátko premiešajte a počkajte, pokým sa
zobrazenie nestabilizuje (až do 5 minút).
• Teraz pomocou kalibračného regulátora „CAL PH7" na bočnej strane PH-100ATC (pod klapkou) nastavte
pomocou skrutkovača hodnotu zobrazenia na pH hodnotu tlmivého roztoku.
• Opäť vyčistite pH elektródu destilovanou alebo deionizovanou vodou a poutierajte ju do sucha.
Upozornenie týkajúce sa kalibrácie!
Nie je nutné, aby ste PH-100ATC pred každým meraním kalibrovali. Kalibráciu odporúčame
vykonávať pred každým desiatym meraním alebo každé dva týždne. Tlmivé roztoky by mali mať
podobnú teplotu ako meracia kvapalina.
Meranie
Po kalibrácii sa dajú pomocou PH-100 vykonávať merania.
• Spojte pH elektródu so vstupnou zásuvkou BNC na hornej čelnej strane PH-100ATC. Dbajte na to, aby
ste konektor elektródy na meracom prístroji zaaretovali otočením o štvrť otáčky.
• Vyberte pH elektródu z konzervačného roztoku a opláchnite pH elektródu destilovanou alebo deionizova-
nou vodou a poutierajte ju do sucha.
• Zapnite prístroj PH-100ATC stlačením tlačidla „ON".
• Ponorte pH elektródu do kvapaliny, ktorá sa má merať a krátko premiešajte. Po stabilizácii zobrazenia
môžete hodnotu pH kvapaliny odčítať priamo. Automatická kompenzácia teploty (ATC) sa aj pri rôznych
teplotách kvapaliny stará neustále o presné hodnoty merania. Stlačením tlačidla „HOLD" môžete hodno-
tu merania „zmraziť".
• Prístroj po vykonaní merania vypnite stlačením tlačidla „OFF".
• Aby bola funkcia prístroja zaručená počas dlhého časového obdobia, musí sa po každom meraní pH
elektróda očistiť (pozri údržba a čistenie)
• Elektródu po vykonaní merania opäť uschovajte v konzervačnom roztoku.