Herunterladen Diese Seite drucken
Siemens REV33 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für REV33:

Werbung

Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
......................................
Instrukcja montażu i uruchomienia
CE1G2267X
A
B
C
D
Installation instructions
Istruzioni di montaggio
Installatie-aanwijzing
Installationsanvisning
....................................
Montážní návod
09.01.2002
G2267X
REV33
E
F
1/10

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens REV33

  • Seite 1 G2267X REV33 Installationsanleitung Installation instructions Instructions d’installation Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Installatie-aanwijzing Οδηγίες εγκατάστασης Installationsanvisning ................Instrukcja montażu i uruchomienia Montážní návod CE1G2267X 09.01.2002 1/10...
  • Seite 2 / 4.2.3 / 4.2.3 °C - 1 h 1h/°C - 1½ - ½ 1/2h/°C - ¾ - ½ - ¼ 1/4h/°C / 4.2.4 / 4.2.1 CLICK / 4.2.5 CLICK / 4.2.2 / 4.2.6 2/10 09.01.2002 CE1G2267X...
  • Seite 3: Montage

    Inbetriebsetzung 1. Montage Durch Drücken akzeptieren, blinkt (Werksein- stellung) durch Drücken akzeptieren oder mit weiteren Gerät vom Sockel entfernen, Vorgehen gemäss Bild A.. Rollbewegungen zu ½, 1 oder zur Optimierung AUS Für die Montage Bilder B und C, siehe auch Montage- hinweise Seite xx .
  • Seite 4 Sollwerttemperatur wieder auf den ursprünglichen werden. Wert zurückstellen (Standardwert 19 °C oder eigene • Die örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen sind Einstellung) einzuhalten f) Gewünschte Betriebsart wählen 7. Hinweise • REV33 ist ein elektronischer Raumtemperaturregler mit Wochenschaltuhr. 4/10 09.01.2002 CE1G2267X...
  • Seite 5: Uvedení Do Provozu

    Uvedení do provozu adaptace objemu. 8. Montáž Stiskem se volba potvrdí, bliká symbol (tovární Přístroj sejměte ze soklu, postupujte podle obrázku A. K nastavení). Stiskem se potvrdí nebo se vybere dalším obrázkům B a C viz. montážní pokyny na str. xx rolováním symbol nebo .
  • Seite 6 (standardní teplota 19 °C nebo vlastní nastavení) • Je nutné dodržovat místní předpisy pro elektrickou l) Volba vybraného druhu provozu instalaci. 14. Pokyny • REV33 je elektronický regulátor prostorové teploty s týdenním spínacím programem. Commissioning 1. Mounting 4.2.3 Optimum start control...
  • Seite 7: Messa In Servizio

    Select the required operating mode 5. Replacing the controller 7. Notes Proceed according to Fig. G. • REV33 is an electric weekly programmable room temperature controller. • The controler conforms to “Software Class A” and is for 6. Functional check use in “normal”...
  • Seite 8 AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Umwälzpumpe Circulating pump Pompe de circulation Pompa di circolazione Nullleiter Neutral conductor Neutre Neutro Regler REV33 Controller REV33 Régulateur REV33 Regolatore REV33 Fernbedienungsgerät Remote operating unit (potential- Dispositif de télécommande Telecomando esterno (potentialfrei)
  • Seite 9 AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A A AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A Bomba Circulatiepomp Κυκλοφορητής κυκλοφορίας Cirkulationspump Regulador REV33 Regelaar REV33 Ελεγκτής REV33 Regulator REV33 Mando distancia Afstandsbedieningsapparaat Μονάδα τηλεχειρισµού...
  • Seite 10 Massbilder Dimensions Encombrements Ingombri Dimensiones Maatschetsen ∆ιαστάσεις Måttuppgifter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Wymiary Rozměry 11.75 83.50 © 2001 Siemens Building Technologies / HVAC Products Subject to alteration 10/10 09.01.2002 CE1G2267X...