Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. KH 4105
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass KH 4105 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 4105:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KH4105_IB_N
23.08.2006
10:29 Uhr
Seite 1
N
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4105-06/06-V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 4105

Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 4105

  • Seite 1 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4105-06/06-V1...
  • Seite 2 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 2 D Automassagematte KH 4105 Bedienungsanleitung Hierontamatto autoon KH 4105 Käyttöohje S Elektrisk massagedyna KH 4105 Bruksanvisning N Bilmassasjematte KH 4105 Bruksanvisning Automassagemåtte KH 4105 Betjeningsvejledning...
  • Seite 3 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 3 Massagematte Seite Verwendungszweck Gerätebeschreibung Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Anschließen Bedienen MASSAGE AN/ AUS MASSAGEART PROGRAMM AUTO/AUSWAHL AUSWAHL INTENSITÄT GESCHWINDIGKEIT WÄRME AN / AUS Reinigen Entsorgen Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 6: Verwendungszweck

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 4 KH 4105 Massagematte Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsich- tigt mit Elektrogeräten hantieren - Diese Massagematte ist ausschließlich weil diese mögliche Verletzungsge- vorgesehen für den privaten, häuslichen fahren nicht immer richtig einschät- Gebrauch.

  • Seite 7: Anschließen

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 5 KH 4105 Anschließen • Trennen Sie das Gerät sofort nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Wenn Sie die Massagematte im Auto Netzsteckdose ziehen, ist das Gerät nutzen möchten... völlig stromfrei.

  • Seite 8: Massage An/ Aus

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 6 KH 4105 MASSAGE AN/ AUS Die jeweils aktive(n) Zone(n) werden Drücken Sie diese Taste... durch grün aufleuchtende Dioden am • einmal, um die Massagematte einzu- rechten Rand der Fernbedienung ange- schalten, zeigt. Dabei steht die oberste Diode für •...

  • Seite 9: Auswahl

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 7 KH 4105 AUSWAHL Beispiel: Wird die Wärmefunktion • Solange Sie diese Taste gedrückt hal- 5 Minuten nach der Massagefunktion ten, werden alle Massageabläufe hinzugeschaltet, so steht die unterbrochen. Wärmefunktion nur für die Restzeit von 10 Minuten zur Verfügung.
  • Seite 10 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 8 KH 4105 - 8 -...
  • Seite 11 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 9 KH 4105 Hierontamatto Sivu Käyttötarkoitus Laitteen kuvaus Toimituksen piiriin kuuluvat osat Tekniset tiedot Turvallisuusohjeet Liittäminen virtalähteeseen Käyttö MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Puhdistus Hävittäminen Takuu ja huolto Lue käyttöohje ennen ensimmäistä...

  • Seite 12: Laitteen Kuvaus

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 10 KH 4105 Hierontamatto Turvallisuusohjeet Käyttötarkoitus • Älä anna lasten käsitellä sähkölaittei- ta ilman valvontaa, sillä lapset eivät Tämä hierontamatto on tarkoitettu aina osaa arvioida oikein mahdollista ainoastaan yksityiseen kotitalouskäyt- loukkaantumisvaaraa. töön. Se on tarkoitettu hartioiden, selän, •...

  • Seite 13: Liittäminen Virtalähteeseen

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 11 KH 4105 Liittäminen virtalähteeseen • Irrota laite käytön jälkeen sähköver- kosta. Vasta kun verkkopistoke on irrotettu pistorasiasta, laite on täysin Kun haluat käyttää hierontamattoa virraton. autossa... • Hierontamattoa ei saa purkaa tai • Työnnä ensin 12 V:n autoliitinpistok- korjata itse.

  • Seite 14: Massage On / Off

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 12 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Kulloinkin aktivoitu alue (tai alueet) Paina tätä painiketta... ilmaistaan kauko-ohjaimen oikeassa • yhden kerran, jotta hierontamatto reunassa olevilla vihreillä kytkeytyy toimintaan valodiodeilla.Ylimpänä sijaitseva diodi • vielä uudestaan, jotta hierontamatto kuvaa aluetta 1, seuraava aluetta 2 jne.

  • Seite 15: Select

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 13 KH 4105 SELECT Esimerkki: Jos lämmitystoiminto kytke- • Niin kauan kuin pidät tätä painiketta tään päälle 5 minuuttia hierontatoimin- alas painettuna, kaikki hierontatoi- non aloittamisen jälkeen, lämmitystoi- minnot keskeytyvät. minto on käytettävissä vain jäljellä ole- vien 10 minuutin ajan.
  • Seite 16 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 14 KH 4105 - 14 -...
  • Seite 17 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 15 KH 4105 Massagedyna Sidan Föreskriven användning Beskrivning Leveransomfång Tekniska specifikationer Säkerhetsanvisningar Anslutning Användning MASSAGE ON/OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON/OFF Rengöring Kassering Garanti och service Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda massagedynan och spara den för senare bruk.

  • Seite 18: Föreskriven Användning

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 16 KH 4105 Massagedyna Säkerhetsanvisningar Föreskriven användning • Låt inte barn handskas med elektriska apparater utan att någon vuxen Den här massagedynan är endast avsedd håller uppsikt - barn förstår inte alltid för privat bruk i hemmet. Den ska vad som kan vara farligt.

  • Seite 19: Anslutning

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 17 KH 4105 Anslutning • Bryt strömtillförseln så snart du använt massagedynan färdigt. Den är bara helt strömfri när du dragit ut Om du vill använda massagedynan kontakten ur uttaget. i bilen... • Du får inte försöka öppna eller •...

  • Seite 20: Massage On/Off

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 18 KH 4105 MASSAGE ON/OFF Vilken eller vilka zoner som är aktiva Tryck på den här knappen... för tillfället visas genom de gröna • en gång för att sätta på massage- lysdioderna på fjärrkontrollens högra dynan, sida.

  • Seite 21: Select

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 19 KH 4105 SELECT Exempel: Om värmefunktionen sätts på • Så länge du håller den här knappen 5 minuter efter massagefunktionen intryckt avbryts all massage. kan den bara användas i ytterligare 10 minuter. INTENSITY Rengöring Med den här knappen styrs styrkan på...
  • Seite 22 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 20 KH 4105 - 20 -...
  • Seite 23 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 21 KH 4105 Massasjematte Side Formål Apparatbeskrivning Leveringsomfang Tekniske spesifikasjoner Sikkerhetshenvisninger Tilkobling Kontroll MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Rengjøring Fjerning Garanti og service Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk.

  • Seite 24: Apparatbeskrivning

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 22 KH 4105 Massasjematte Sikkerhetshenvisninger Formål • La aldri barn håndtere med elektriske apparater uten oppsikt - de kan ikke Denne massasjematten er utelukkende alltid vurdere mulige farer riktig. ment for bruk i private husholdninger.

  • Seite 25: Tilkobling

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 23 KH 4105 Tilkobling • Apparatet skal utkobles fra elek- trisitetsnettet med en gang etter det har blitt brukt. Bare vis støpselet dras Hvis massasjematten skal brukes i bilen. ut av veggkontakten vil apparatet • Stikk først det lille støpselet til 12-V være fullstendig strømfri.

  • Seite 26: Massage On / Off

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 24 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Sonene som er aktive angis gjennom Trykk denne Tasten ... grønne lysdioder som lyser på den høyre • en gang for å slå på massasjematten, kanten av fjernbetjeningen. Derved •...

  • Seite 27: Select

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 25 KH 4105 SELECT Eksempel: Hvis varmefunksjonen • Så lenge som denne tasten trykkes blir aktivert 5 minutter etter massasje- vil alle massasjeprosesser avbrytes. funksjonen så vil varmefunksjonen bare stå til rådighet i den resterende tiden INTENSITY av 10 minutter.
  • Seite 28 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 26 KH 4105 - 26 -...
  • Seite 29 KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 27 KH 4105 Massagemåtte Side Anvendelsesformål Beskrivelse af enheden Medfølger ved levering Tekniske data Sikkerhedsanvisninger Tilslutning Betjening MASSAGE ON / OFF MASSAGETILSTAND PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Rengøring Bortskaffelse Garanti og service Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger massagemåtten første gang,...

  • Seite 30: Beskrivelse Af Enheden

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 28 KH 4105 Massagemåtte Sikkerhedsanvisninger Anvendelsesformål • Lad ikke børn være uden opsyn med elapparater - de kan ikke Denne massagemåtte er udelukkende altid vurdere mulige farer for beregnet til privat brug. Den er beregnet tilskadekomst rigtigt.

  • Seite 31: Tilslutning

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 29 KH 4105 Tilslutning • Afbryd strømmen til udstyret straks efter brug.Udstyret er kun fuld- stændigt strømfrit, hvis du trækker Hvis du vil bruge massagemåtten i bilen,. stikket ud af stikkontakten. • skal du først sætte det lille stik på 12 V •...

  • Seite 32: Massage On / Off

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 30 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Grønt lysende dioder i højre side af Tryk på denne knap.. fjernbetjeningen viser, hvilke(n) zone(r), • én gang for at tænde massagemåtten, der er aktiv(e).Den øverste diode viser •...

  • Seite 33: Select

    KH4105_IB_N 23.08.2006 10:29 Uhr Seite 31 KH 4105 SELECT Eksempel: Hvis der tændes for varme- • Så længe du holder denne knap funktionen trykket ned, afbrydes alle massage- 5 minutter efter massagefunktionen, er processer. varmefunktionen kun til rådighed i den resterende periode på...

Inhaltsverzeichnis