Seite 1
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4105-06/06-V1...
Seite 2
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 2 D Automassagematte KH 4105 Bedienungsanleitung I Tappetino massaggiante per auto KH 4105 Istruzioni per l'uso...
Seite 3
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 3...
Seite 4
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 4...
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 3 Massagematte Seite Verwendungszweck Gerätebeschreibung Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Anschließen Bedienen MASSAGE AN/ AUS MASSAGEART PROGRAMM AUTO/AUSWAHL AUSWAHL INTENSITÄT GESCHWINDIGKEIT WÄRME AN / AUS Reinigen Entsorgen Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 4 KH 4105 Massagematte Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsich- tigt mit Elektrogeräten hantieren - Diese Massagematte ist ausschließlich weil diese mögliche Verletzungsge- vorgesehen für den privaten, häuslichen fahren nicht immer richtig einschät- Gebrauch.
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 5 KH 4105 Anschließen • Trennen Sie das Gerät sofort nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Wenn Sie die Massagematte im Auto Netzsteckdose ziehen, ist das Gerät nutzen möchten... völlig stromfrei.
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 6 KH 4105 MASSAGE AN/ AUS Die jeweils aktive(n) Zone(n) werden Drücken Sie diese Taste... durch grün aufleuchtende Dioden am • einmal, um die Massagematte einzu- rechten Rand der Fernbedienung ange- schalten, zeigt. Dabei steht die oberste Diode für •...
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 7 KH 4105 AUSWAHL Beispiel: Wird die Wärmefunktion • Solange Sie diese Taste gedrückt hal- 5 Minuten nach der Massagefunktion ten, werden alle Massageabläufe hinzugeschaltet, so steht die unterbrochen. Wärmefunktion nur für die Restzeit von 10 Minuten zur Verfügung.
Seite 10
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 8 KH 4105 - 8 -...
Seite 11
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 9 KH 4105 Tappetino massaggiante per auto Pagina Destinazione d'uso Descrizione dell'apparecchio Fornitura Dati tecnici Indicazioni di sicurezza Collegamento Funzionamento MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF...
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 10 KH 4105 Tappetino massaggiante Indicazioni di sicurezza Destinazione d'uso • Non lasciare gli elettrodomestici incustoditi in presenza di bambini, Questo tappetino massaggiante è che potrebbero non essere in grado previsto esclusivamente per l'uso privato di valutare i possibili rischi di lesione.
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 11 KH 4105 Collegamento • Staccare immediatamente l'appa- recchio dalla presa subito dopo l'uso. L'apparecchio è completamente scol- Se si desidera utilizzare il tappetino legato solo ad avvenuto distacco della massaggiante in auto... spina dalla presa di corrente.
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 12 KH 4105 MASSAGE ON / OFF La/le zona/e rispettivamente attivata/e Premere questo tasto... vengono visualizzate da diodi a luce • una volta, per accendere il tappetino verde situati sul margine destro del tele- massaggiante, comando.
KH4105_IB_S 23.08.2006 10:30 Uhr Seite 13 KH 4105 SELECT Esempio: se la funzione di riscaldamento • Tenendo premuto questo tasto, viene attivata 5 minuti dopo la funzione vengono interrotti tutti i cicli di di massaggio, la funzione di riscalda- massaggio.