Kompernass KH4105 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH4105:
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH4105
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH4105
- Seite 1 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4105-06/06-V1...
- Seite 2 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 2 D Automassagematte KH 4105 Bedienungsanleitung F Coussin de massage automatique KH 4105 Mode d'emploi Automassagemat KH 4105 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 3...
- Seite 4 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 4...
- Seite 5 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 3 Massagematte Seite Verwendungszweck Gerätebeschreibung Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Anschließen Bedienen MASSAGE AN/ AUS MASSAGEART PROGRAMM AUTO/AUSWAHL AUSWAHL INTENSITÄT GESCHWINDIGKEIT WÄRME AN / AUS Reinigen Entsorgen Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
- Seite 6 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 4 KH 4105 Massagematte Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsich- tigt mit Elektrogeräten hantieren - Diese Massagematte ist ausschließlich weil diese mögliche Verletzungsge- vorgesehen für den privaten, häuslichen fahren nicht immer richtig einschät- Gebrauch.
- Seite 7 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 5 KH 4105 Anschließen • Trennen Sie das Gerät sofort nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Wenn Sie die Massagematte im Auto Netzsteckdose ziehen, ist das Gerät nutzen möchten... völlig stromfrei. •...
- Seite 8 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 6 KH 4105 MASSAGE AN/ AUS Die jeweils aktive(n) Zone(n) werden Drücken Sie diese Taste... durch grün aufleuchtende Dioden am • einmal, um die Massagematte einzu- rechten Rand der Fernbedienung ange- schalten, zeigt. Dabei steht die oberste Diode für •...
- Seite 9 Hinweis: Die Garantiebedingungen und die Die automatische Abschaltung nach 15 Serviceanschrift entnehmen Sie bitte der Minuten gilt für beide Betriebsarten Garantiekarte. (Massage / Wärme), bezogen auf die zuerst eingeschaltete Funktion. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com - 7 -...
- Seite 10 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 8 KH 4105 - 8 -...
- Seite 11 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 9 KH 4105 Tappetino massaggiante per auto Pagina Destination de l'appareil Description de l'appareil Accessoires fournis Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Raccordement Fonctionnement MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAMM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Nettoyage Mise au rebut Garantie et service après-vente...
- Seite 12 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 10 KH 4105 Coussin de massage Consignes de sécurité Destination de l'appareil • Ne laissez jamais des enfants manipu- ler des appareils électriques sans sur- Ce coussin de massage est exclusivement veillance - ces derniers peuvent ne pas prévu pour une utilisation privée et do- toujours évaluer les éventuels risques mestique.
- Seite 13 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 11 KH 4105 Raccordement • Après utilisation, séparez immédiate- ment l'appareil du réseau de courant. Il est impératif de débrancher la fiche Si vous souhaitez utiliser le coussin de secteur de la prise électrique afin de massage dans la voiture...
- Seite 14 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 12 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Les zones respectivement actives sont Appuyez sur ce bouton... affichées par des diodes vertes sur • une fois pour allumer le coussin la bordure de la télécommande. La de massage, première diode est pour la zone 1, la •...
- Seite 15 Remarque : La coupure automatique au bout de Kompernaß GmbH 15 minutes s'applique aux deux modes Burgstrasse 21 (massage/chauffage), en rapport avec D-44867 Bochum la fonction tout d'abord activée. www.kompernass.com - 13 -...
- Seite 16 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 14 KH 4105 - 14 -...
- Seite 17 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 15 KH 4105 Massagemat Pagina Gebruiksdoel Apparaatbeschrijving Inhoud van het pakket Technische gegevens Veiligheidsvoorschriften Aansluiten Bediening MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Schoonmaken Milieurichtlijnen Garantie en service Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
- Seite 18 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 16 KH 4105 Massagemat Veiligheidsvoorschriften Gebruiksdoel • Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten omgaan: Deze massagemat is uitsluitend bestemd zij kunnen mogelijk letselgevaar niet voor huishoudelijk gebruik (privé-ge- altijd juist inschatten. bruik). De mat is bestemd voor ontspan- •...
- Seite 19 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 17 KH 4105 Aansluiten • Koppel het apparaat onmiddellijk na gebruik los van de netvoeding. Alleen als u de stekker uit het stopcontact Wanneer u de massagemat in de auto trekt, is het apparaat helemaal span- wilt gebruiken...
- Seite 20 KH4105_IB_W 23.08.2006 10:35 Uhr Seite 18 KH 4105 MASSAGE ON / OFF De actieve zone(s) worden aangegeven Druk... door groen brandende LED's aan de • één keer op deze toets om de mas- rechterkant van de afstandsbediening. sagemat in te schakelen, Daarbij staat de bovenste diode voor •...
- Seite 21 De automatische uitschakeling na 15 mi- nuten geldt voor beide bedrijfsstanden De garantiebepalingen en het service- (massage/verwarming) en gaat uit van adres vindt u op het garantiebewijs. de functie die het eerst is ingeschakeld. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com - 19 -...