Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. KH 4105
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass KH 4105 Bedienungsanleitung

Automassagematte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 4105:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KH4105_IB_E
23.08.2006
10:25 Uhr
Seite 1
E
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4105-06/06-V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 4105

Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 4105

  • Seite 1 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4105-06/06-V1...
  • Seite 2 Seite 2 D Automassagematte KH 4105 Bedienungsanleitung Mata z masażem KH 4105 Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta KH 4105 Návod k obsluze Masážna podložka do auta KH 4105 Návod na obsluhu H KH 4105 típusú autós masszázs-szivacs Használati utasítás...
  • Seite 3 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 4 KH 4061...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 3 Massagematte Seite Verwendungszweck Gerätebeschreibung Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Anschließen Bedienen MASSAGE AN/ AUS MASSAGEART PROGRAMM AUTO/AUSWAHL AUSWAHL INTENSITÄT GESCHWINDIGKEIT WÄRME AN / AUS Reinigen Entsorgen Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 6: Verwendungszweck

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 4 KH 4105 Massagematte Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsich- tigt mit Elektrogeräten hantieren - Diese Massagematte ist ausschließlich weil diese mögliche Verletzungsge- vorgesehen für den privaten, häuslichen fahren nicht immer richtig einschät- Gebrauch.

  • Seite 7: Anschließen

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 5 KH 4105 Anschließen • Trennen Sie das Gerät sofort nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Wenn Sie die Massagematte im Auto Netzsteckdose ziehen, ist das Gerät nutzen möchten... völlig stromfrei.

  • Seite 8: Massage An/ Aus

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 6 KH 4105 MASSAGE AN/ AUS Die jeweils aktive(n) Zone(n) werden Drücken Sie diese Taste... durch grün aufleuchtende Dioden am • einmal, um die Massagematte einzu- rechten Rand der Fernbedienung ange- schalten, zeigt. Dabei steht die oberste Diode für •...

  • Seite 9: Auswahl

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 7 KH 4105 AUSWAHL Beispiel: Wird die Wärmefunktion • Solange Sie diese Taste gedrückt hal- 5 Minuten nach der Massagefunktion ten, werden alle Massageabläufe hinzugeschaltet, so steht die unterbrochen. Wärmefunktion nur für die Restzeit von 10 Minuten zur Verfügung.
  • Seite 10 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 8 KH 4105 - 8 -...
  • Seite 11 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 9 KH 4105 Mata z masażem Strona Cel zastosowania Opis urządzenia Zakres dostawy Dane techniczne Wskazówki bezpieczeństwa Przyłączanie Obsługa MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Czyszczenie...

  • Seite 12: Opis Urządzenia

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 10 KH 4105 Mata z masażem Wskazówki bezpieczeństwa Cel zastosowania • Dzieci przebywające w pobliżu elektronarzędzi nie mogą pozostawać Ta mata z masażem jest przeznaczona bez opieki dorosłych - dzieci nie wyłącznie do użytku własnego.

  • Seite 13: Przyłączanie

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 11 KH 4105 Przyłączanie • Urządzenie odłączać z prądu bezpośrednio po użyciu. Urządzenie pozostaje całkowicie odcięte od zasi- Aby skorzystać z maty w samochodzie... lania tylko w wypadku wyjęcia wtycz- • Włożyć małą wtyczkę przyłącza do ki z gniazdka elektrycznego.

  • Seite 14: Massage On / Off

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 12 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Aktualne strefy masażu są oznaczone Nacisnąć ten przycisk... zieloną diodą, świecą się z prawej strony • raz, aby włączyć matę z masażem, zdalnego sterowania. Dioda całkowicie • ponownie, aby wyłączyć matę z ma- na górze oznacza strefę...

  • Seite 15: Select

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 13 KH 4105 SELECT Przykład: W wypadku gdy ogrzewanie • Tak długo, jak pozostaje naciśnięty zostało dołączone po 5 minutach od ten przycisk, wszystkie etapy masażu włączenia masażu, wówczas ogrzewanie zostają przerwane. będzie działało jedynie przez 10 minut, tyle co masaż.
  • Seite 16 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 14 KH 4105 - 14 -...
  • Seite 17 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 15 KH 4105 Masážní podložka Strana Účel použití Popis přístroje Rozsah dodávky Technická data Bezpečnostní pokyny Připojení Ovládání MASSAGE ON / OFF PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Čištění Likvidace Záruka a servis Před prvním použitím si pozorně...

  • Seite 18: Popis Přístroje

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 16 KH 4105 Masážní podložka Bezpečnostní pokyny Účel použití • Nenechávejte děti manipulovat s elektrickými zařízeními bez dozoru, Tato masážní podložka je určena výhrad- neboť nejsou pokaždé schopny ně pro soukromé či domácí použití. Je správně...

  • Seite 19: Připojení

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 17 KH 4105 Připojení • Masážní podložku nesmíte otevírat ani opravovat. V tomto případě není zaručena Vaše bezpečnost a záruka Chcete-li používat masážní podložku ve zaniká. vozidle... • Zasuňte nejprve malou zástrčku 12 V Nebezpečí požáru! přípojné...

  • Seite 20: Massage On / Off

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 18 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Zóny, které jsou právě aktivní, jsou indi- Stiskněte toto tlačítko... kovány zeleně svítícími diodami na okra- • jednou pro zapnutí masážní podložky, ji dálkového ovládání. Nejvyšší dioda • ještě jednou pro vypnutí masážní pod- přitom indikuje zónu 1, druhá...

  • Seite 21: Select

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 19 KH 4105 Čištění SELECT • Po dobu stisknutí tohoto tlačítka do- chází k přerušení veškerých masážních • Před čištěním masážní podložky nej- procedur. prve vytáhněte zástrčku ze zásuvky. • Při čištění masážní podložku nikdy INTENSITY nenořte do vody či jiných tekutin.
  • Seite 22 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 20 KH 4105 - 20 -...
  • Seite 23 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 21 KH 4105 Masážna podložka Strana Účel použitia Popis Pristoja Obsah dodávky Technické údaje Bezpečnostné pokyny Upevnenie Ovládanie MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Čistenie Likvidácia Záruka a servis...

  • Seite 24: Účel Použitia

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 22 KH 4105 Masážna podložka Bezpečnostné pokyny Účel použitia • Nenechajte deti bez dozoru manipu- lovať s prístrojom, pretože tie nevedia Táto masážna podložka je určená výlučne vždy správne posúdiť možné nebezpe- na súkromné, domáce použitie. Je určená...

  • Seite 25: Upevnenie

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 23 KH 4105 Upevnenie • Prístroj po použití okamžite vytiahnite z prúdovej siete. Len keď prístroj vytiahnete zo zásuvky, neprechádza V prípade, že chcete v aute použiť prístrojom elektrický prúd. masážnu podložku... • Nesmiete masážnu podložku otvárať...

  • Seite 26: Massage On / Off

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 24 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Práve aktívne zóny sú zobrazené na pra- Stlačte toto tlačidlo... vej strane diaľkového ovládača zelenou • raz, v prípade, že chcete masážnu pod- svetelnou diódou. Pričom pre zónu 1 je ložku zapnúť,...

  • Seite 27: Select

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 25 KH 4105 Čistenie SELECT • Pokiaľ budete držať toto tlačidlo stlače- né, všetky postupy masáže sa zastavia. • Pred tým, ako budete čistiť masážnu podložku, vytiahnite zástrčku zo INTENSITY sieťovej zásuvky. Pomocou tohto tlačidla ovládate •...
  • Seite 28 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 26 KH 4105 - 26 -...
  • Seite 29 KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 27 KH 4105 Masszázs-szivacs Oldal Rendeltetés A készülék leírása Tartozékok Műszaki adatok Biztonsági utasítások Csatlakoztatás Működtetés MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Tisztítás Ártalmatlanítás Garancia és szervíz Az első...

  • Seite 30: A Készülék Leírása

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 28 KH 4105 Masszázs-szivacs Biztonsági utasítások Rendeltetés • Ne engedje, hogy gyermekek felügye- let nélkül használják a készüléket - A masszázs-szivacsot kizárólag magán mert ők nem mindig tudják helyesen használatra tervezték. A váll, a hát, a megítélni a lehetséges veszélyeket.

  • Seite 31: Csatlakoztatás

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 29 KH 4105 Csatlakoztatás • Használat után rögtön áramtalanítsa a készüléket. A készülék csak akkor teljesen árammentes, ha a dugó ki Ha autóban szeretné használni a masz- van húzva a csatlakozó aljzatból. százs-szivacsot... • Soha ne nyissa fel és ne javítsa a masz- •...

  • Seite 32: Massage On / Off

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 30 KH 4105 MASSAGE ON / OFF Az éppen aktuális zónákat a távirányító Nyomja meg ezt a gombot... jobb szélén lévő zölden villogó diódák • egyszer, ha be akarja kapcsolni jelzik. A felső dióda az 1. zónát jelzi, a a masszázs-szivacsot,...

  • Seite 33: Select

    KH4105_IB_E 23.08.2006 10:25 Uhr Seite 31 KH 4105 Tisztítás SELECT • Amíg ezt a gombot lenyomva tartja, minden masszázsfolyamat szünetel. • Először húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozó aljzatból, mielőtt tisztítani INTENSITY akarja a masszázs-szivacsot. Ezzel a gombbal a masszázs erősségét •...

Inhaltsverzeichnis