Español - CLASSE CAV-180 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: el no cumplimiento de estas
instrucciones de seguridad puede provocar serias
heridas e incluso la muerte, así como daños
severos en o la destrucción física de su Etapa de
Potencia Multicanal Classé CAV-180.
No ponga nunca en funcionamiento la Etapa de
Potencia Multicanal Classé CAV-180 si le ha
quitado alguna parte de su chasis o su cubierta
superior ya que ello provocará la exposición a
tensiones eléctricas peligrosas.
La conexión de este aparato a tensiones
eléctricas alternas diferentes de la especificada en
la parte posterior del mismo puede provocar
daños generalizados e incrementar el riesgo de
que se produzca una descarga eléctrica. Realice
las comprobaciones pertinentes para asegurarse
de que el valor de la tensión alterna de su red
eléctrica local concuerda con el especificado en el
panel posterior de su Etapa de Potencia
Multicanal Classé CAV-180.
No haga funcionar este producto cerca de
fuentes de calor tales como radiadores,
chimeneas o estufas. El calor extremo puede
provocar daños en este aparato.
Para reducir el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica o un incendio, no exponga
este aparato al agua ni a la humedad.
Utilice solamente fusibles del tamaño y valor
adecuados:
— 100-110 Voltios
12 A, 3AG Acción Lenta
— 220-240 Voltios
10 A, 3AG Acción Lenta
No abra este aparato. No hay partes
manipulables por el usuario en su interior. Le
rogamos que confíe cualquier posible reparación
u operación de mantenimiento a un servicio
técnico autorizado.
Desenchufe este aparato de la red eléctrica
cuando no vaya a utilizarlo durante largos
períodos de tiempo o durante tormentas con
gran aparato eléctrico.
INTRODUCCIÓN
Felicidades
Felicidades por la compra que acaba de realizar.
Todos en Classé le deseamos largos años de
satisfacción musical con su nueva Etapa de
Potencia Multicanal Classé CAV-180.
Cómo utilizar este manual
El símbolo de la izquierda indica una sección del
manual que tiene una importancia particular en
el apartado de seguridad o a la hora de prevenir
que se produzcan daños en su Etapa de Potencia
Multicanal Classé CAV-180.
Le rogamos que tenga en cuenta todas las
precauciones descritas en la anterior sección de
este manual.
Le recomendamos especialmente que se
familiarice con todos los aspectos del
funcionamiento de su Etapa de Potencia
Multicanal Classé CAV-180. No obstante, si desea
iniciar inmediatamente la escucha de la misma le
recomendamos que se dirija directamente a la
sección titulada Conexiones.
Aspectos relevantes del diseño de la Etapa
de Potencia Multicanal Classé CAV-180
La Etapa de Potencia Multicanal Classé CAV-180
es el resultado de numerosas y exhaustivas
sesiones de escucha llevadas a cabo durante su
proceso de diseño. El sonido es afinado al
milímetro cambiando y mezclando componentes
seleccionados de alta calidad y ajustando las
diferentes tensiones de funcionamiento de los
mismos. El resultado de estas sesiones es una
receta sónica que permite conseguir un realismo
armónico de gran naturalidad comparable al de
cualquier instrumento musical en una
interpretación en vivo.
Diseño circuital único
Todos los Amplificadores y Preamplificadores de
Classé –incluyendo la Etapa de Potencia
Multicanal CAV-180- comparten exactamente el
mismo diseño circuital de base. Esto significa que
todos los amplificadores y todos los circuitos que
manejan señales de alto nivel (línea) de nuestros
preamplificadores son idénticos, habiendo sido
adaptado a los diferentes niveles de potencia y
aplicaciones. Las diferencias se encuentran
fundamentalmente en los complementos y en la
calidad de las partes utilizadas, así como en la
sofisticación de la fuente de alimentación. El
resultado de años y años de ajuste fino es un
altísimo nivel de conocimiento y excelencia en el
diseño de circuitos para aplicaciones de audio del
que se benefician todos los productos de Classé.
!
10