Genelec 8030A Betriebsanleitung Seite 19

SPECIFICATIONS DES ENCEINTES
Limite en basses fréquences à –3 dB:
_____________________________________________
Limite en hautes fréquences à –3 dB:
_____________________________________________
Réponse en fréquence en champ libre:
_____________________________________________
Niveau sinusoidal maximum à court terme, dans l'axe,
demi espace, moyenne de 100 Hz à 3 kHz:
_____________________________________________
Niveau RMS maximum à long terme, dans les conditions
ci-dessus avec un signal IEC pondéré (limité par le circuit
de protection du transducteur):
_____________________________________________
Niveau maximum en crête, par paire, au-dessus du
bandeau de console @ 1 m de l'ingénieur avec un signal
musical:
_____________________________________________
Bruit de fond en champ libre @ 1 m dans l'axe:
_____________________________________________
Distortion harmonique à 85 dB SPL @ 1 m dans l'axe:
Freq:
_____________________________________________
Transducteurs:
Grave
Aigu
Les deux tranducteurs sont blindés magnétiquement
_____________________________________________
Poids:
_____________________________________________
Dimensions:
Hauteur
Hauteur
Largeur
Profondeur
< 55 Hz
> 21 kHz
58 Hz – 20 kHz (± 2,0 dB)
@ 1 m > 100 dB SPL
@ 0,5 m > 106 dB SPL
@ 1 m > 97 dB SPL
> 108 dB
< 10 dB (pondération-A)
50...100 Hz < 2 %
> 100 Hz < 0.5 %
130 mm (5") cône
19 mm ( / ") dôme en métal
3
4
5,6 kg (12.3 lb)
299 mm (11 13 / ")
16
(avec socle de support)
285 mm (11 / ")
1
4
(sans socle de support)
189 mm (7 / ")
7
16
178 mm (7")
SECTION FILTRES
Connections:
Entrée: XLR femelle, symétrique 10 kOhm,
broche 1 terre, broche 2 +, broche 3 -
Sortie: XLR mâle, symétrique 100 Ohm
broche 1 terre, broche 2 +, broche 3 -
_____________________________________________
Niveau d'entrée pour un signal de sortie de 100 dB SPL
à 1 m: -6 dBu avec contrôle de volume au max
_____________________________________________
Plage du contrôle de volume:
-80 dB relatif à la sortie maximum
Le niveau de sortie est de 0 dB par rapport au signal
d'entrée, mais réglable par le contrôle de volume
_____________________________________________
Fréquence de coupure grave/aigu:
_____________________________________________
Contrôle du Treble Tilt de:
_____________________________________________
Contrôle du Bass Roll-Off de –6 dB @ 85 Hz
(à utiliser conjointement avec un caisson grave 7050B)
_____________________________________________
Contrôle du Bass Tilt par pas de –2 dB:
_____________________________________________
La position 'CAL' se réfère à tous les contrôles de tonalité
sur 'off' et le contrôle du volume sur maximum (butée
sens horaire).
SECTION AMPLIFICATION
Amplificateur de grave, puissance de sortie avec charge
de 8 Ohm:
Amplificateur d'aigu, puissance de sortie avec charge de
8 Ohm:
La puissance de sortie à long terme est limitée par les
circuits de protection des transducteurs
_____________________________________________
Distortion du système d'amplification en niveau nominal:
DHT
SMPTE-IM
CCIF-IM
DIM 100
_____________________________________________
Rapport signal-bruit pour niveau de sortie maximum:
Grave
Aigu
_____________________________________________
Voltage d'alimentation:
Tolérance de l'alimentation:
Consommation de puissance:
En veille
Sortie maximale
3.0 kHz
0 à –2 dB @ 15 kHz
0 à –6 dB @ 100 Hz
40 W
40 W
< 0,05 %
< 0,05 %
< 0,05 %
< 0,05 %
> 100 dB
> 100 dB
100, 120, 220 ou 230 V
selon les régions
±10 %
10 VA
80 VA
Français 19