Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Genelec Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. 8030A
  6. Betriebsanleitung

Genelec 8030A Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8030A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
8030A
Operating Manual 2-7
Betriebsanleitung 8-13
Manuel d'utilisation 14-19
Käyttöohje 20-26
Bruksanvisning 25-31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Genelec 8030A

Inhaltszusammenfassung für Genelec 8030A

  • Seite 1 8030A Operating Manual 2-7 Betriebsanleitung 8-13 Manuel d’utilisation 14-19 Käyttöohje 20-26 Bruksanvisning 25-31...

  • Seite 2: General Description

    General description acoustic environments. If necessary, the bass The bi-amplified GENELEC 8030A is a two way response of the 8030A’s can be extended with a active monitoring loudspeaker designed to be small Genelec 7050B or 7060B subwoofer. but still have high output, low coloration, and broad Positioning the loudspeaker bandwidth.

  • Seite 3: Setting The Volume Control

    The male XLR “OUTPUT” connector can be be adjusted to match the acoustic environment by used for daisy-chaining up to six 8030A’s together setting the tone control switches on the rear panel. or for connecting a Genelec 7050B subwoofer. The The controls are “Treble Tilt”, “Bass Tilt”...
  • Seite 4 Genelec 7050B subwoofer. This switch should from the centerline. always be set to “ON” when using the 8030A with Minimise reflections 7050B subwoofers. Acoustic reflections from objects close to the loud- The factory setting for all tone controls is “OFF”...

  • Seite 5: Mounting Options

    35 degrees Celsius (95°F). pressure levels in excess of 85 dB, which may cause permanent hearing damage. Mounting options The 8030A offers several mounting options: The Iso- essary to maintain sufficient cooling. Do not Pod™ (Isolation Positioner/Decoupler™) vibration obstruct airflow around the loudspeaker.
  • Seite 6 “Bass Tilt”, “Treble Tilt” and “Bass Roll-Off” con- trols on the free field re- TREBLE TILT sponse of the 8030A BASS TILT BASS ROLL-OFF Genelec Oy 8030A (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04 Figure 5. The upper...

  • Seite 7: System Specifications

    178 mm (7”) circuitry. _____________________________________________ Amplifier system distortion at nominal output: EC DECLARATION OF CONFORMITY < 0.05 % This is to certify that the Genelec Monitoring System SMPTE-IM < 0.05 % CCIF-IM < 0.05 % 8030A conforms to the following standards: DIM 100 <...
  • Seite 8 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass ist ein extrem kompakt gebauter Lautsprecher für der Lautsprecher und die Signalquelle ausge- den Einsatz als Nahfeldmonitor, Ü-Wageneinsatz, schaltet sind. Der Netzschalter des 8030A ist auf Rundfunk- und TV-Senderegie, Surroundsysteme, dessen Frontseite angeordnet. Der Lautsprecher Homerecording, Multimediaanwendungen und auch wird mit dem Stromnetz mittels des mitgelieferten für den direkten Anschluss an Soundkarten.

  • Seite 9: Einstellung Der Filter

    Rückseite des 8030A. Einstellung der Filter Treble Tilt Der Frequenzgang des GENELEC 8030A lässt sich Das Treble-Tilt-Filter senkt hohe Frequenzen ober- zur Anpassung an die akustische Umgebung justie- halb von 5 kHz in 2 dB-Stufen ab (Schalter 1). Es ren.

  • Seite 10: Aufstellungsvorschläge

    Mitte zwischen linker und rechter Raumbegren- Schalter muss immer dann aktiviert sein, wenn der zungswand liegen. Die Monitore stehen dann gleich 8030A in Kombination mit einem dieser beiden Sub- weit von dieser Linie entfernt. woofer eingesetzt wird. Minimierung von Reflexionen Ab Werk sind alle Filter auf „OFF“...

  • Seite 11: Instandhaltung

    Halterungen der Omnimount®-Serie 20.5 . der Umgebung des Gehäuses nicht eingeschränkt werden. Instandhaltung Innerhalb des 8030A befinden sich keine Bauteile, dann vollständig von der Stromversorgung die vom Anwender gewartet werden können. Eine getrennt ist, wenn das Stromversorgungskabel Instandsetzung darf nur von qualifiziertem Fachper- aus der Steckdose gezogen wurde.
  • Seite 12 Genelec Oy 8030A (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04 A b b i l d u n g D a s D i a gra m m ze i g t d i e Auswirkung der Filter “Bass Tilt”, “Treble Tilt”...

  • Seite 13: Technische Daten

    Amplifier system distortion at nominal output: EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG < 0.05 % SMPTE-IM < 0.05 % This is to certify that the Genelec Monitoring System CCIF-IM < 0.05 % 8030A conforms to the following standards: Safety: EN 60065: 2002 + A1:2006 + A11:2009/ DIM 100 <...

  • Seite 14: Description Générale

    (esclaves). Les commandes de volume des autres sante de la 8030A vers le bas en ajoutant un cais- enceintes (esclaves) devraient être ajustées à la son grave GENELEC 7050B ou 7060B.
  • Seite 15 Commande Treble Tilt tonalité Le sélecteur Treble tilt (commutateur 1) atténue de La réponse en fréquences de la 8030A peut s’ac- 2 dB la réponse en fréquence au delà de 5 kHz, ce corder à l’environnement acoustique en ajustant qui permet d’adoucir les systèmes trop stridents.
  • Seite 16 GENELEC 7050A/B. Ce commutateur devrait toujours être en position ON Les réflexions acoustiques d’objets proches des lorsque la 8030A est utilisée avec ce caisson grave. enceintes tel que bureau, meuble, moniteur d’or- L’ usine livre les enceintes avec tous les commu- dinateur, etc peuvent estomper l’image sonore.

  • Seite 17: Options De Montage

    Considérations à propos de la le système de moniteur GENELEC 8030A est conforme aux sécurité spécifications de produit suivantes ; Bien que la 8030A ait été conçue pour répondre aux Sécurité: EN 60065: 2002 + A1:2006 + A11:2009/ normes de sécurité internationales, afin d’assurer IEC 60065:2001 7th Edition + A1: 2005 une utilisation sécuritaire et de maintenir l’appareil...
  • Seite 18 (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04 Illustration 5. Le groupe de courbes montre les caractéristiques de di- rectivité horizontale de la 8030A mesurées à 1 0° 15° 30° m. La courbe inférieure montre la réponse en puissance de l’enceinte.
  • Seite 19 SPECIFICATIONS DES ENCEINTES SECTION FILTRES Connections: Limite en basses fréquences à –3 dB: < 55 Hz Entrée: XLR femelle, symétrique 10 kOhm, _____________________________________________ broche 1 terre, broche 2 +, broche 3 - Limite en hautes fréquences à –3 dB: > 21 kHz _____________________________________________ Sortie: XLR mâle, symétrique 100 Ohm Réponse en fréquence en champ libre:...
  • Seite 20 Aktiivikaiutin Yleistä Ennen kuin teet mitään kytkentöjä, varmista, että kaikista laitteista on kytketty virta pois. Audio- GENELEC 8030A on pienikokoinen, mutta erittäin signaalia varten kaiuttimissa on kaksi balansoitua suorituskykyinen aktiivikaiutin. Se soveltuu lähi- XLR-liitintä, ”INPUT” (naaras XLR) ja ”OUTPUT” kenttämonitoriksi äänitysstudioihin, ulkolähetysau- (uros XLR).
  • Seite 21 MADE IN FINLAND SERIAL NUMBER Iso-Pod™ PÖYTÄJALUSTA Kuva 2: Balansoimattomaan RCA- liittimeen liitettäessä tarvittavan väli- Kuva 3: 8030A:n takapaneeli. kaapelin kytkentä. Herkkyyden säätö Suosittelemme akustisen mittausjärjestelmän Kaiuttimen ottoliitännän herkkyys (äänenvoi- (esim. WinMLS) käyttöä kaiuttimien säätämisessä. makkuus) voidaan säätää sopivaksi etuseinän Ellei tällaista ole käytettävissä, säätö...

  • Seite 22: Kaiuttimien Sijoitus

    Genelec 7050A/B-aktiivi- toiston värittymistä ja sumentaa äänikuvaa. Tämä subwooferin kanssa. Tämä kytkin pitää aina asettaa kannattaa ottaa huomioon kaiuttimia sijoitettaessa asentoon ”ON”, kun 8030A:ta käytetään 7050A/B- ja mahdollisuuksien mukaan siirtää heijastuksia aktiivisubwooferin kanssa. aiheuttavat tietokoneen näytöt, kaapit tms. pois kai- uttimien läheltä...

  • Seite 23: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava valmis- pitkille sivuille, jos kaiuttimet halutaan sijoittaa tajan tai valmistajan valtuuttaman huoltohenkilöstön vaaka-asentoon. (kuva 3). suoritettaviksi. Älä avaa laitetta itse. Genelec 8030A voidaan kiinnittää Omnimount ® Takuu Series 20.5-kaiutintelineisiin kaiutinkotelon taka- seinässä olevien M6x10-mutterikierteiden avulla.
  • Seite 24 Genelec Oy 8030A (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04 K u v a Ta a j u u s - vastesäätimien vaiku- tus 8030A:n toistovas- teeseen. TREBLE TILT BASS TILT BASS ROLL-OFF Genelec Oy 8030A (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04 Kuva 5: Ylemmät käyrät...

  • Seite 25: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT JAKOSUODIN Liittimet: Input (ottoliitin): XLR naaras, balansoitu Alarajataajuus, –3 dB: < 55 Hz 10 kOhm, napa 1 maa, napa 2 +, napa 3 – _____________________________________________ Ylärajataajuus, –3 dB: > 21 kHz Output (antoliitin): XLR uros, balansoitu _____________________________________________ 100 Ohm, napa 1 maa, napa 2 +, napa 3 – Taajuusvaste vapaakentässä: _____________________________________________ 58 Hz –...

  • Seite 26: Allmän Beskrivning

    även i svåra akustiska miljöer. När det be- märkt ”OUTPUT”) kan användas för att serie- hövs kan man komplettera 8030A:s basåtergivning koppla upp till sex 8030A, eller för att ansluta en med hjälp av en Genelec 7050B eller 7060B sub- Genelec 7050B subbas. Volymkontrollen dämpar bas.
  • Seite 27 Volymkontroll ge goda resultat om inte ett testsystem finns till- gängligt. Tabell 1 visar några typiska grundinställ- Ingångskänsligheten hos 8030A kan anpassas till ningar i olika lyssningssituationer. Bild 4 visar ef- utsignalen på ansluten mixer, eller annan signal- fekten av kontrollinställningarna i ett ekofritt rum.
  • Seite 28 är belägen på rummets centrumlinje och så vid 85 Hz som komplement till de lågpassfilter som att högtalarna befinner sig på samma avstånd från finns i Genelec 7050B och 7050A subbasar. Den denna. här switchen ska alltid stå i läge ON när dessa sub- basar används.

  • Seite 29: Underhåll & Service

    Även om alla internationella säkerhetskrav har följts IEC 60065:2001 7th Edition + A1: 2005 EMC: vid tillverkningen av 8030A, bör största vikt läggas EN 55020 A2: 2008, EN 55013: (2001) + A1: 2003 + A2: vid följande varningar, för att man på så sätt ska 2009, EN 61000-3-2 (2006), EN 61000-3-3 A2: 2005 kunna arbeta under säkra förhållanden med högta-...
  • Seite 30 (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04 Figur 5. Den övre gruppen av kurvor visar den horisontella riktningskarakteris- 0° 15° 30° tiken hos 8030A mätt vid 0, 15, 30, 45 samt 60 graders vinkel på 1 m avstånd. Den undre visar systemets ef- fektkurva 45°...

  • Seite 31: Tekniska Fakta

    TEKNISKA FAKTA DELNINGSFILTER Kontakter: Ingång: XLR hylsa, balanserad 10 kOhm Undre brytfrekvens, –3 dB: < 55 Hz Stift 1 jord, stift 2+, stift 3 - _____________________________________________ Övre brytfrekvens, –3 dB: > 21 kHz Utgång: XLR stift, balanserad 100 Ohm, _____________________________________________ Stift 1 jord, stift 2+, stift 3- Frekvensomfång: _____________________________________________...
  • Seite 32 Jianwai SOHO, Tower 12, Room 2605 D-1504, Chaoyang District Beijing 100022, China Phone +86 10 8580 2180 Fax +86 10 8580 2181 Email genelec.china@genelec.com www.genelec.com Genelec Document D0036R001a Copyright Genelec Oy 4.2010. All data subject to change without prior notice...

Inhaltsverzeichnis