Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

G One & G Two
Quick Setup Guide
Operating Manual
Betriebsanleitung
Käyttöohje
Bruksanvisning
4 - 5
6 - 11
12 - 17
18 - 23
24 - 29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Genelec G One

  • Seite 1 G One & G Two Quick Setup Guide 4 - 5 Operating Manual 6 - 11 Betriebsanleitung 12 - 17 Käyttöohje 18 - 23 Bruksanvisning 24 - 29...
  • Seite 2 Loudspeaker placement Desktop Positioning Tabletop Control Tabletop Control G One G Two...
  • Seite 3 Loudspeaker Angle and Distance Splitting the RCA cable Loudspeake r Angle and Distance...
  • Seite 4 Connecting the G One and G Two MINIJACK PRE OUT SPEAKERS (8 PREAMPLIFIER LINE OUT...
  • Seite 5 Bass -6 dB Bass -6 dB Bass -6 dB Bass -6 dB Bass -4 dB Bass -4 dB Bass -4 dB Bass -4 dB G One G One G Two G Two G One G One G Two G Two...
  • Seite 6: General Description

    General description Automatic powering down of the loudspeakers happens one hour after the playback has ended Genelec G One and G Two are compact two way and the loudspeakers go to standby mode. The active loudspeakers designed to produce broad...
  • Seite 7 CONNECTOR PANEL (HORIZONTAL) MAINS INPUT INPUT 50 / 60 Hz 50 W 230 V~ MADE IN FINLAND www.genelec.com SERIAL NUMBER Iso-Pod™ TABLE STAND Figure 1. Control and connector layout on the rear panel of a G Two. Bass The “Bass” control offers three attenuation levels The factory setting for all tone controls is “0”...
  • Seite 8: Mounting Options

    Place the loudspeakers are at an equal distance from the The G One and G Two offer several mounting op- centerline and also at an equal distance from the tions: The Iso-Pod™ (Isolation Positioner/Decou- listening position.
  • Seite 9: Maintenance

    Note: This equipment has been tested and found to Safety considerations comply with the limits for a Class B digital device, Although the G One and G Two have been designed pursuant to part 15 of the FCC Rules. These lim- in accordance with international safety standards,...
  • Seite 10 (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Figure 2. The curves show the effect of the “Bass” and “Tabletop” controls on the free field response of the G One BASS TABLETOP 70 100 Genelec Oy G Two (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Figure 3.
  • Seite 11: System Specifications

    G One G Two Frequency response (–3 dB) 73 Hz - 21 kHz 65 Hz - 21 kHz Max. short term sine wave acoustic output on axis in half space, averaged 100 Hz - 3 kHz @ 1 m >...
  • Seite 12 G One und G Two Aktive Lautsprecher Beschreibung Anschlüsse Genelec G One und G Two sind kompakte Aktiv- Vergewisser n Sie sich vor dem Anschlie- Zweiweg-Lautsprecher mit großem Übertragungs- ßen, dass die Signalquelle ausgeschaltet ist. bereich, hohen Pegelreserven und geringer Klang- Der Audioeingang ist mit einer unsymmetrischen färbung.
  • Seite 13 -4 dB -6 dB ANSCHLUSSFELD UND NETZSCHALTER MAINS INPUT INPUT 50 / 60 Hz 50 W 230 V~ (HORIZONTAL) MADE IN FINLAND www.genelec.com SERIAL NUMBER Iso-Pod™ TISCHFUSS Abbildung 1. Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse auf der Rückseite des G Two. Deutsch 13...
  • Seite 14: Ausschalten Der Betriebsanzeige

    Die Werkseinstellung aller Klangwahlschalter ist Einstellung der Filter „0“ und ergibt einen ebenen Frequenzgang in refle- Der Frequenzgang von GENELEC G One und G xionsarmen Räumen. Diese Nullstellung ist ein gu- Two kann mit schaltbaren Filtern an die akusti- ter Ausgangspunkt für die Raumanpassung. Mittels sche Umgebung angepasst werden.
  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    Die Lautsprecher sollen gleich weit von dieser Li- Sicherheitsvorschriften nie und gleich weit vom Hörplatz entfernt stehen. Obwohl G One und G Two in Übereinstimmung mit Minimierung von Reflexionen internationalen Sicherheits-Standards konstruiert Akustische Reflexionen durch in der Nähe der Laut- sind, müssen für einen sicheren Betrieb die folgen-...
  • Seite 16 Genelec Oy G One (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Abbildung 2. Das Diagramm zeigt die Auswirkung der Filter “Bass” und “Tabletop” auf den Frequenzgang des G One BASS TABLETOP 70 100 Genelec Oy G Two (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Abbildung 3.
  • Seite 17: Technische Daten

    TecHNIscHe DATeN G One G Two Frequency response (–3 dB) 73 Hz - 21 kHz 65 Hz - 21 kHz Max. short term sine wave acoustic output on axis in half space, averaged 100 Hz - 3 kHz @ 1 m >...
  • Seite 18 G One ja G Two Aktiivikaiuttimet Yleistä Genelec G One- ja G Two-aktiivikaiuttimet saa Genelec G One ja G Two ovat monikäyttöisiä ja kytkeä ainoastaan linjatasoista signaalia antavaan pienikokoisia aktiivisia kaksitiekaiuttimia, ja väritty- äänilähteeseen, ei milloinkaan päätevahvistimen mättömän toistoalueensa sekä suuren äänenpai- tai integroidun vahvistimen kaiutinliittimiin.
  • Seite 19 TABLETOP BASS -2 dB Active Loudspeaker -4 dB -6 dB LIITINPANEELI (VAAKASUORA) MAINS INPUT INPUT 50 / 60 Hz 50 W 230 V~ MADE IN FINLAND www.genelec.com SERIAL NUMBER Iso-Pod™ PÖYTÄTELINE Kuva 1. G Two:n liitännät ja säätimet. Suomi 19...
  • Seite 20: Kaiuttimien Sijoitus

    Kaiuttimien sijoitus Tabletop Bass Kaiuttomassa tilassa Kaukana seinistä vaimennetussa tilassa Kaukana seinistä kaikuvassa tilassa -2 dB Lähellä seinää -6 dB Pöytätason tai muun heijastavan pinnan päällä ON (-4 dB @ 200 Hz) -2 dB Nurkassa -6 dB Taulukko 1: Suositeltavat taajuusvastesäätimien (tone control) asetukset kaiuttimien sijoituksen mukaan Merkkivalon sammutus Tabletop (vain G Two)
  • Seite 21 Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista VARoITUs! tulevat akustiset heijastukset voivat aiheuttaa toiston värittymistä ja sumentaa äänikuvaa. Tämä kannattaa Genelec G One ja G Two aktiiviset kaksitiekaiuttimet huomioida kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuk- pystyvät tuottamaan yli 85 desibelin äänenpaineen, sien mukaan siirtää heijastuksia aiheuttavat tietoko- mikä...
  • Seite 22 Genelec Oy G One (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Kuva 2. Taajuusvas- tesäätimien vaikutus G One:n toistovastee- seen. BASS TABLETOP 70 100 Genelec Oy G Two (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Kuva 3 Taajuusvaste- säätimien vaikutus G Two:n toistovasteeseen.
  • Seite 23 TeKNIseT TIeDoT G One G Two Taajuusvaste vapaakentässä (–3 dB) 73 Hz - 21 kHz 65 Hz - 21 kHz Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla puoliavaruuteen. Keskiarvo taajuusalueella 100 Hz...3 kHz: @ 1 m > 93 dB SPL > 96 dB SPL @ 0,5 m >...
  • Seite 24: Allmän Beskrivning

    Allmän beskrivning linje som går igenom mitten av rummet och högta- larna med samma avstånd från respektive sidovägg. Genelec G One och G Two är tvåvägs aktiva hög- talare som konstruerats för att producera ljud med Anslutningar brett frekvensomfång, hög uteffekt och låg färgning av ljudet.
  • Seite 25 Active Loudspeaker -4 dB -6 dB KONTAKTPANEL (HORISONTELL) MAINS INPUT INPUT 50 / 60 Hz 50 W 230 V~ MADE IN FINLAND www.genelec.com SERIAL NUMBER Iso-Pod™ BORDSSTATIV Bild 1. Utformning av kontroller och anslutningar på baksidan av G Two Svenska 25...
  • Seite 26: Autostart-Funktionen

    Börja alltid med att ställa alla omkopplarna i ”0”-lä- Inställning av tonkontrollerna get. Mät, eller lyssna noggrant igenom de olika Frekvenskurvan hos Genelec G One and G Two kombinationerna av inställningar för att hitta den kan justeras för att anpassas till den akustiska miljö...
  • Seite 27: Säkerhetsföreskrifter

    G One har även gängade hål för Sanus mellan de båda elementen runt delningsfrekvensen. och VESA konsolfästen. Bibehåll symmetrin Underhåll Se noga till att högtalarna placeras symmetriskt på samma avstånd från lyssningspositionen. Om möjligt Förstärkarenheten innehåller inga delar som kan re-...
  • Seite 28 (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Bild 2. Kurvorna visar effekten av ”Bass” och ”Tabletop”-inställningar- na på frekvenskurvan hos G One i fritt rum. BASS TABLETOP 70 100 Genelec Oy G Two (dBr) vs freq (Hz) 19 Nov 12 Bild 3.
  • Seite 29 G One G Two Frekvensåtergivning (-3 dB) 73 Hz - 21 kHz 65 Hz - 21 kHz Maximal kortvarig sinusvåg SPL utsignal, uppmätt med halvsfärisk utbredning, medelvärde 100 Hz – 3 kHz: @ 1 m > 93 dB SPL >...
  • Seite 32 Jianwai SOHO, Building 12, Room 2605 D-1504, Chaoyang District Beijing 100022, China Phone +86 10 5869 7913 Fax +86 10 5869 7914 Email genelec.china@genelec.com www.genelec.com Genelec Document D0105R001c Copyright Genelec Oy 8.2013. All data subject to change without prior notice.

Diese Anleitung auch für:

G two

Inhaltsverzeichnis