Trumeter 7911 Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener 6-stelliger lcdvorwahlzähler in din-gehäuse nach schutzart ip 65 und datenspeicher für 8 jahre
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Self-powered 6 digit LCD predetermining
counter with 8 year data memory in a DIN case
with environmental protection to IP65
Batteriebetriebener 6-stelliger LCD-
Vorwahlzähler in DIN-Gehäuse nach Schutzart
IP 65 und Datenspeicher für 8 Jahre
Compteur a preselection affichage LCD 6
chiffres, auto-alimente memoire autonomie
8 ans, boitier DIN etancheite IP65
Contador con preselección LCD de 6 dígitos
autoalimentado con retención de datos durante 8
años en una caja DIN con grado de protección IP65
Contatore preselettore autoalimentato dotato di LCD
a 6 cifre con ritenzione dati per 8 anni in custodia
DIN con grado di protezione ambientale IP65
Dimensions, Abmessungen,
Dimensiones, Dimensioni
WARNING:
ACHTUNG:
RECOMMANDATION IMPORTANTE:
Reportez-vous tout d'abord à la page 10
ATENCIÓN:
ATTENZIONE:
018762-01 Issue 1.2 11/00
7911
Read page 2 first.
Lesen Sie zuerst Seite 6!
Primero lea la página 14
Leggere prima la pagina 18.
English
Page 2
Deutsch
Seite 6
Français
Page 10
Español
Página14
Italiano
Pagina 18
Page 22
Seite 22
Pagina 22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trumeter 7911
Inhaltszusammenfassung für Trumeter 7911
- Seite 1 7911 WARNING: Read page 2 first. ACHTUNG: Lesen Sie zuerst Seite 6! RECOMMANDATION IMPORTANTE: Reportez-vous tout d'abord à la page 10 ATENCIÓN: Primero lea la página 14 ATTENZIONE: Leggere prima la pagina 18. English Self-powered 6 digit LCD predetermining counter with 8 year data memory in a DIN case...
-
Seite 6: Wartung
ACHTUNG INSTALLATION UND WARTUNG DÜRFEN NUR VON ENTSPRECHEND GESCHULTEN MITARBEITERN VORGENOMMEN WERDEN. AN DEN ANSCHLUSSKLEMMEN KÖNNEN LEBENSGEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNGEN ANLIEGEN. Installation Dieses Produkt ist gemäss den Betriebs- und Installationsanforderungen von Schutzklasse II und Funkstörklasse 2 (entsprechend der Definition durch IEC 664) zu installieren. -
Seite 7: Typische Installationsschaltung
Beschreibung Dieser additive bzw. subtraktive Zähler verfügt über eine zweizeilige LCD-Anzeige. Der Zählwert wird hierin auf der Hauptanzeige und der Vorwahlwert auf der Zusatzanzeige dargestellt. Die Stromversorgung des Moduls erfolgt mittels zweier interner aber auswechselbarer Lithium-Batterien. Diese dienen zugleich zum dauerhaften Speichern der Daten und zum Antrieb des Ausgangsrelais. -
Seite 8: Spezifikation
Ausgangsrelais Spezifikation Kontakte Masse Spannungsfreie einpolige 48 mm x 48 mm. 93 mm Tiefe incl. Auschaltkontakte, programmierbar als hintere Anschlüsse Schliesser (NO) oder Öffner (NC) Anzeige Nenndaten der Kontakte Zweireihig mit je 6 Stellen, LCD schwarz auf 250 V AC @ 8A cosø = 1 silber. -
Seite 9: Flussdiagramm Der Programmierung
Flussdiagramm der Programmierung Um den Programmiermodus zu starten, halten Sie die Programmiertasten 1 und 2 gleichzeitig gedrückt. Das Wort PROG wird angezeigt, und in der unteren rechten Ecke der Anzeige beginnt ein Zähler beginnend bei dem Wert Drei sekundenweise herunterzuzählen. Das Gerät wechselt in den im Flussdiagramm dargestellten Programmiermodus. -
Seite 23: Notes, Anmerkungen, Remarques, Notas
NOTES, ANMERKUNGEN, REMARQUES, NOTAS... - Seite 24 Tel: (49) (0) 7157 20801 Fax: (49) (0) 7157 20813 email: verkauf.deutschland@trumeter.com Trumeter, 99 rue Parmentier, BP 304, 59666 Villeneuve d'Ascq Cedex, France Tel: (33) (0) 3 20 59 16 26 Fax: (33) (0) 3 20 59 16 27 email: ventes.france@trumeter.com...