Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raumluftunabhängige Gas-Kesseltherme
CERASTAR
mit wassergekühltem Brenner und Bosch Heatronic
4427-1.1/G
ZSR 18-5 AE...
ZSR 24-5 AE...
ZWR 18-5 AE...
ZWR 24-5 AE...
F ü r I h r e S i c h e r h e i t
Bei Gasgeruch:
– Gashahn schließen, (s. Seite 21, Pos. 172)
– Fenster öffnen,
– keine elektrischen Schalter betätigen,
– offene Flammen löschen,
– sofort von außerhalb Gasversorgungsunter-
nehmen und Installationsfirma anrufen.
Weitere Sicherheitshinweise auf Seite 2.
CERAMINI
4449-2.1/G
ZSR 7/11-5 AE...
• Der Einbau und die Wartung darf nur durch einen
zugelassenen Fachbetrieb erfolgen.
• Der Fachmann erklärt dem Kunden die Wirkungs-
weise und Bedienung des Gerätes.
• Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet,
wenn diese Installationsanleitung und die Bedie-
nungsanleitung eingehalten werden.
6 720 604 427
(98.12) PCK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Junkers CERASTAR ZSR 24-5 AE Series
Inhaltszusammenfassung für Junkers CERASTAR ZSR 24-5 AE Series
- Seite 1 Raumluftunabhängige Gas-Kesseltherme CERASTAR CERAMINI 6 720 604 427 (98.12) PCK mit wassergekühltem Brenner und Bosch Heatronic 4449-2.1/G 4427-1.1/G ZSR 7/11-5 AE... ZSR 18-5 AE... ZSR 24-5 AE... ZWR 18-5 AE... ZWR 24-5 AE... F ü r I h r e S i c h e r h e i t Bei Gasgeruch: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE Seite Angaben zum Gerät Bei Abgasgeruch: Gerätebeschreibung – Gerät ausschalten s. Seite 23, Anschlußzubehör – Fenster und Türen öffnen, Typenübersicht – Fachbetrieb benachrichtigen. Aufbau Elektrische Verdrahtung Aufstellung, Änderungen Technische Daten • Die Aufstellung, sowie Änderungen an Ihrem Ge- Für die Kesselthermen Z..18, 24-5... -
Seite 3: Angaben Zum Gerät
2.1 Anschlußzubehör (siehe Preisliste) 1 Angaben zum Gerät • Montageanschlußplatte EG-Baumusterkonformitätserklärung: • Service-Paket Unterputzinstallation Dieses Gerät entspricht den geltenden Anforderun- gen der europäischen Richtlinien 90/396/EWG, • Service-Paket Aufputzinstallation 92/42/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG und dem in • Zubehör Nr. 508 (Überbrückungsbogen) für den der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebe- Betrieb ohne indirekt beheizten Speicher. -
Seite 4: Aufbau
2.3 Aufbau 234.1 36.2 36.1 52.1 80 82 4 427-3.2 R 48 47 Bild 3 ZSR Meßstutzen für Düsendruck Zündelektrode Schaltkasten Warmwasserleitung (ZWR) Temperaturbegrenzer Wärmeblock Wärmeblock für Heizungs- und Warmwasser Warmwasser-NTC (ZWR) 36.1 Vorlauf-NTC Meßstutzen für Anschlußfließdruck 36.2 Brenner-NTC (Z..18/24-5...) Manometer Heizungsvorlauf Temperaturbegrenzer (Vorlauf) - Seite 5 234.1 36.2 36.1 91 93 52.1 80 82 4 427-4.1 R 48 47 Bild 4 ZWR Regelventil Ventilator Vorlauf Speicher (ZSR) Differenzdruckschalter Rücklauf Speicher (ZSR) Brennkammer Doppelsitz Ventilteller Stutzen für Abgasmessung Membrane 234.1 Stutzen für Verbrennungsluftmessung Magnetanker Verstellbare Drosselblende Steuermagnet Display Blattfeder Mindestdruckwächter (ZWR)
-
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
2.4 Elektrische Verdrahtung 36.2 230V 230V/AC 315 319 1 2 4 7 8 9 L NNsLs LR 328.1 52.1 36.1 4427-5a.1S Bild 5 Zündtrafo Kodierstecker Temperaturbegrenzer Wärmeblock Anschluß für Schutzleiter Warmwasser-NTC (ZWR) Steckerleiste für NTC-Speicher Temperaturbegrenzer Vorlauf Temperaturregler für Warmwasser Umwälzpumpe Sicherung T 1,6 A Überwachungselektrode... -
Seite 7: Technische Daten
3 Technische Daten 3.1 Für die Kesselthermen Z..18, 24-5... Einheit ZSR/ZWR 18-5... ZSR/ZWR 24-5... Leistung Nennwärmeleistung 18,0 24,0 Nennwärmebelastung 19,8 26,4 Kleinste Wärmeleistung 13,2 Kleinste Wärmebelastung 10,9 14,5 Heizleistung einstellbar 9,9-18,0 13,2-24,0 Warmwasserleistung (ZWR) 18,0 24,0 Gas-Anschlußwert Erdgas L/LL (H = 8,5 kWh/m Erdgas H (H = 9,4 kWh/m... - Seite 8 3.2 Für die Kesselthermen Z..5/11-5... Einheit ZSR 7/11-5... Leistung Nennwärmeleistung 10,9 Nennwärmebelastung 12,1 Kleinste Wärmeleistung Kleinste Wärmebelastung Heizleistung einstellbar 7,0-10,9 Gas-Anschlußwert Erdgas L/LL (H = 8,5 kWh/m Erdgas H (H = 9,4 kWh/m Flüssiggas (H = 12,8 kWh/kg) kg/h Zulässiger Gasanschlußfließdruck Erdgas L/LL und H mbar 18-24...
-
Seite 9: Aufstellungsort
4 Aufstellungsort 5 Vorschriften Aufstellungsraum Folgende Richtlinien und Vorschriften sind einzuhal- Für Anlagen bis 50 kW gelten die DVGW-TRGI, für ten. Flüssiggasgeräte die TRF. • Landesbauordnung sowie die Bestimmungen Bei senkrechter Luft-Abgasführung ist die TRGI des Gasversorgungsunternehmens. Punkt 5.2.3.1 zu beachten. •... -
Seite 10: Installation
ßen. Maximaler Prüfdruck 150 mbar Fußbodenheizung Um Überdruckschäden an der Gasarmatur zu ver- Siehe Merkblatt über den Einsatz von Junkers Gas- meiden, muß bei Druckprüfung der Gasleitung unbe- Kesselthermen in Fußbodenheizungsanlagen dingt der Gashahn (Bild 11, Pos. 172) geschlossen 7 181 465 172. - Seite 11 Dichtmittel Die stetige Regelung des Gerätes paßt sich dem Die Zugabe von Dichtmitteln in das Heizwasser Warmwasserbedarf automatisch an. kann nach unserer Erfahrung zu Problemen führen Es können alle Einhebelarmaturen und thermo- (Ablagerungen im Wärmeblock). Wir raten daher statischen Mischbatterien angeschlossen werden. von deren Verwendung ab.
-
Seite 12: Anschlußabmessungen
6.2 Anschlußabmessungen min. min. 4 427-8.2 R Bild 7 CERASTAR min. min. 4 427-5.1 R Bild 8 CERAMINI Legende zu Bild 7 und 8 Klappe Montageschablone (Zubehör) Montage-Anschlußplatte Lage elektrisches Kabel aus der Wand Mantelschale 4 427... -
Seite 13: Montage
Montage-Anschlußplatte, Anlieferzustand Betrieb von ZSR-Geräten ohne Warmwasserspei- cher Wird die Kesseltherme ohne Warmwasserspeicher betrieben, so ist der Überbrückungsbogen (278) zwi- schen Vor- und Rücklauf nach Bild 11 einzubauen. Der Überbrückungsbogen ist unter der Zubehör Nr. 508 (7 719 000 990) erhältlich. Bild 11 Bild 9 6.3 Montage... -
Seite 14: Elektro-Anschluß
Mantelschale abnehmen, bei CERAMINI 6.4 Elektro-Anschluß Die Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und geprüft. Es muß nur noch der bauseitige Netzanschluß AC 230 V/50Hz herge- stellt werden. Das Loch der Kabeldurchführungen nicht größer als Kabeldurchmesser wählen, ansonsten ist der Spritzwasserschutz (IP) nicht mehr gewährleistet. -
Seite 15: Anschluß Heizungsregelung
CERAPUR Z...7-25... beschrieben, vorzunehmen. Der Anschluß der Regler TA 21 A und TA 213 A ist nur mit einem Regleranschlußmodul RAM möglich. 6.6 Anschluß eines indirekt beheizten Speichers (alle JUNKERS-Speicher mit NTC-Fühler) 4151-48.5S Bild 18 – Kabel durch Zugentlastung führen und nach Bild 18 anschließen. -
Seite 16: Anschluß Eines Indirekt Beheizten Speichers Mit Speicherthermostat
6.9 Anschluß eines Temperaturbegrenzers (B2) in reinen Fußbodenheizungsanlagen (1-Kreis-An- lage) – Brücke (161) zwischen 8 - 9 entfernen 4151-49.5S Bild 21 – Stecker vom Speicher-NTC auf Leiterplatte stek- (8, 9). 6.7 Anschluß eines indirekt beheizten Speichers mit Speicherthermostat Bild 24 Beim Ansprechen des Begrenzers wird sowohl der Heiz- und der Warmwasserbetrieb unterbrochen. -
Seite 17: Anpassung An Das Abgaszubehör (Z
Abgasführung waagerecht (AZ 182-185) mit ei- 6.11 Anpassung an das Abgaszubehör bei den nem 90° Bogen. Geräten Z..18/24-5... Abgaszubehör Anschluß an Bestands-LAS Zugelassene Abgaszubehöre sind AZ 182-185, (AZ 216) mit einem 90° Bogen. AZ 186/210, AZ 208-209, AZ 212/1 und AZ 216. Anschlußart B , AZ 209) mit einem 90°... - Seite 18 Abgasführung senkrecht über Dach (AZ 186/210) mit zwei 45° Bögen L (mm) 1350-2000 -4000 Z..18... Z..24... Getrenntrohr Anschluß, Anschlußart C (D3.2, AZ 208) Am Luftrohr ist die Drosselblende mit der Kennzahl 72 bei Z..24-5 AE und Kennzahl 5 bei Z..18-5 AE zu montieren. Die Drosselblende liegt dem Abgaszubehör bei.
-
Seite 19: Anpassung An Das Abgaszubehör (Z
6.12 Anpassung an das Abgaszubehör bei den Abgasführung waagerecht (AZ 182-185) mit ei- Geräten Z..7/11-5... nem 90° Bogen Zugelassene Abgaszubehöre sind AZ 182-185, L (mm) -1500 -3500 -4000 AZ 186/210, AZ 208-209, AZ 212/1 und AZ 216. Z..7/11-5... Vor Inbetriebnahme ist die Ventilatorleistung über die verstellbare Drosselblende (256) an Länge und Typ der Abgasführung anzupassen. - Seite 20 Getrenntrohr Anschluß, Anschlußart C Abgaszubehör Anschluß an konzentrischen LAS AZ 208) (AZ 212/1 oder AZ 212 und AZ 285) 3.2, Die Anpassung an das Abgaszubehör ist der jeweili- Am Luftrohr wird immer die Drosselblende mit der gen Installationsanleitung zu entnehmen. Kennzahl 72 montiert.
-
Seite 21: Inbetriebnahme Mit Werkseitiger Einstellung
7 Inbetriebnahme mit werkseitiger Einstellung Unbedingt das Inbetriebnahmeprotokoll gemäß “9 Inbetriebnahmeprotokoll” Seite 31, ausfüllen. Bild 28 Manometer – Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die stati- Trichtersyphon sche Höhe der Heizungsanlage einstellen, siehe 15.1 Auslaufrohr Seite 24. Entstörknopf – Heizkörperventile öffnen. Hauptschalter Temperaturregler für Heizungsvorlauf –... - Seite 22 Warmwasser entnommen wird. ECO-Betrieb mit Bedarfsanmeldung,Taste leuchtet Die Bedarfsanmeldung ermöglicht maximale 20°C Gas- und Wassereinsparung. JUNKERS Bosch Gruppe Durch kurzes Öffnen und Schließen des Warmwas- serhahns heizt sich das Wasser auf, bis die am 4 377-32.1 R Temperaturregler für Warmwasser eingestellte Tem- peratur erreicht ist.
- Seite 23 Warmwassertemperatur Speicher bei ZSR-Geräten Nachdem der Entstörknopf gedrückt wurde, er- scheint im Display wieder die Vorlauftemperatur und Bei Warmwasserspeichern mit NTC-Fühler: das Gerät geht in Betrieb. Läßt sich die Störung nicht beseitigen, rufen Sie bit- te den Kundendienst. Ausschalten Bild 34 Bei der Markierung ist die Speichertemperatur ca.
-
Seite 24: Einstellen Der Gas-Kesseltherme Auf Die Örtlichen Anlagenbedingungen
8 Einstellen der Gas-Kesseltherme auf Stellung Temperaturregler Vorlauftemperatur ca. die örtlichen Anlagenbedingungen für Heizungsvorlauf 8.1 Mechanische Einstellungen Ausdehnungsgefäß Der Vordruck des Ausdehnungsgefäßes sollte der sta- tischen Höhe der Anlage entsprechen. Bei einer maximalen Heizwasser-Vorlauftemperatur von 88 C läßt sich der maximale Wasserinhalt (l) der Anlage aus der statischen Höhe (m) über dem Gerät bestimmen: Eine Kapazitätserweiterung kann erreicht werden,... -
Seite 25: Einstellungen An Der Bosch Heatronic
8.2 Einstellungen an der Bosch Heatronic Inbetriebnahmeprotokoll 8.2.1 Erhöhte Startleistung, Servicefunktion 9.0 Datum der Inbetriebnahme_____________________ Um auch bei ungünstigen Betriebsbedingungen ein Heizwert Hu ______kWh/m , Gasmenge______l/min sicheres Startverhalten zu erhalten, erhöht die Hea- Niedertemp.-Heizkessel___, Standardheizkessel tronic, nach mehrmaligem Startversuch, die Startlei- stung automatisch (bei Flüssiggasgeräten ohne Einstellungen an der Bosch Heatronic Funktion). -
Seite 26: Max. Heizleistung, Servicefunktion
8.2.2 Max. Heizleistung, Servicefunktion 5.0 Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhängigen Grundpreis. Daher ist eine Ein- stellung der Heizleistung auf den Wärmebedarf sinn- voll. Die Heizleistung kann zwischen kleinster Wärmeleistung und Nennwärmeleistung auf den spezi- fischen Wärmebedarf eingestellt werden. Bei Warmwasserbereitung steht die volle Nennwärme- Bild 48 leistung zur Verfügung. -
Seite 27: Speicherladeleistung, Servicefunktion
8.2.3 Speicherladeleistung, Servicefunktion 2.3 Die Speicherladeleistung kann zwischen kleinster Wärmeleistung und Nennwärmeleistung auf die Übertragungsleistung des Warmwasserspeichers eingestellt werden. Werkseinstellung ist die Nennwärmeleistung, Anzei- ge im Display 99. Bild 53 Verändern der Speicherladeleistung – Temperaturregler für Warmwasser auf Linksan- – Dichtschraube 3 lösen (Bild 65) und U-Rohr-Mano- schlag drehen. -
Seite 28: Max. Vorlauftemperatur, Servicefunktion 2
8.2.4 Max. Vorlauftemperatur, Servicefunktion 2.5 8.2.5 Pumpenschaltart, Servicefunktion 2.2 Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen Beim Anschluß eines witterungsgeführten Reg- 35°C und 88°C begrenzt werden. lers wird automatisch auf die Pumpenschaltart 3 Werkseinstellung ist 88°C. geschaltet. Verändern der max. Vorlauftemperatur Beim Anschluß eines Raumtemperaturreglers TRP 41/51 mit dem Regleranschlußmodul RAM ist die –... -
Seite 29: Taktsperre, Servicefunktion
– Eingestellte Pumpenschaltart auf dem beiliegen- 8.2.6 Taktsperre, Servicefunktion 2.4 Am Schaltkasten kann die Taktsperre individuell in den Inbetriebnahmeprotokoll, Bild 43, eintragen. Schritten von 1 Minute eingestellt werden. – Service-Taste drücken und so lange halten bis Der Einstellbereich liegt zwischen 0-15 min. “[ ]”... -
Seite 30: Schaltdifferenz, Servicefunktion
8.2.7 Schaltdifferenz (∆t), Servicefunktion 2.6 Die Schaltdifferenz kann in Schritten von 1 K einge- stellt werden. Zuvor ist die Taktsperre auf 0 zu set- zen. Der Einstellbereich liegt zwischen 0-30 K. Werkseinstellung ist 0 K. Verändern der Schaltdifferenz – Temperaturregler für Heizungsvorlauf auf “E” dre- hen, Bild 50. -
Seite 31: Inbetriebnahmeprotokoll
9 Inbetriebnahmeprotokoll Es ist unbedingt das beiliegende Inbetriebnahmepro- tokoll, Bild 43 auszufüllen und sichtbar am Gerät aufzukleben. Das vereinfacht, im Falle einer Repara- tur, die Einstellung wesentlich. Bild 63 Auslesen der eingestellten Werte der Bosch Hea- tronic wie auslesen wann auslesen Servicefunktion immer Erhöhte Startleistung... -
Seite 32: Gaseinstellung
10 Gas-Einstellung Eine Einstellung auf die Nennwärmebelastung ist nach TRGI Abschnitt 8.2 nicht notwendig. Es ist zu prüfen, ob die auf dem Typschild angege- bene Gasart mit der vom Gasversorger gelieferten Gasart übereinstimmt. Erdgas: Erdgas H Geräte sind ab Werk auf Wobbe- Index 14,9 kWh/m und 20 mbar Anschlußdruck ein- gestellt und plombiert. - Seite 33 – Am Temperaturregler für Warmwasser “2.” einstel- len, d.h. max. Heizleistung. – Erforderlicher Anschlußfließdruck bei Erdgas zwi- schen 20 und 24 mbar. Bei einem Anschlußfließ- druck zwischen 18 und 20 mbar ist die Kesseltherme auf 90% (s. Gaseinstellwerte) der Nennwärmeleistung einzustellen. Unter 18 bzw.
-
Seite 34: Umstellung Auf Eine Andere Gasart
– Für min. angegebene Gasdurchflußmenge (l/min) 11 Umstellung auf eine andere Gasart aus Tabelle Seite 37 entnehmen. Gasdurchfluß- Für den Umbau auf eine andere Gasart gibt es fol- menge über Gas-Einstellschraube 64 einstellen. gende Umbausätze: Bei Flüssiggasgeräten Einstellschraube 64 bis An- schlag eindrehen. -
Seite 35: Wartung
Wartungsfette 13 Wartung Wasserteil: Unisilkon L 641. Die Wartung darf nur durch einen zugelassenen Verschraubungen: HFt 1 v 5. Fachbetrieb erfolgen. Siehe Wartungsvertrag 6 720 600 919. Vor jeder Wartung Gerät spannungsfrei schalten (Sicherung, LS-Schalter). Beim Tausch des Kodiersteckers darf nur ein Kodierstecker mit der gleichen Kennzahl verwen- det werden. -
Seite 36: Übersicht Der Fehlercodes
14 Übersicht der Fehlercodes Display Kurzbeschreibung Hinweise Warmwasser-NTC hat Unterbrechung Warmwasser-NTC und Anschlußkabel prüfen und ggf. oder Kurzschluß. tauschen. Speicher-NTC hat Unterbrechung oder Speicher-NTC und Anschlußkabel prüfen und ggf. Kurzschluß. tauschen. Keine Signalerkennung zwischen Kabel prüfen TA 211 E bzw. RAM und Leiterplatte. Kodierstecker wird von Leiterplatte nicht Kodierstecker richtig aufstecken, bzw. -
Seite 37: Gas-Einstellwerte
15 Gas-Einstellwerte Düsendruck (mbar) Gasdurchflußmenge (l/min) Gasart Wobbeindex 0 C, 1013 mbar, kWh/m 12,2 14,9 25,6 Heizwert 15°C, H (kWh/m Brennwert 0°C, H (kWh/m 11,1 Anschlußdruck in mbar Gerät Leistung kW 7,0 min. 14,0 16,0 13,8 16,7 18,2 15,7 8,4 (77%) 17,9 19,1 16,4...