Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Information des Betreibers durch den Anlagenersteller Symbolerklärung Betriebsbereitstellung Kessel in Betrieb nehmen Außerbetriebnahme Angaben zum Gerät Bedienelemente Digitalschaltfeld TAC-M EG-Baumusterkonformitätserklärung Bedienelemente Folge-Schaltfeld Typenübersicht Lieferumfang Gerätebeschreibung Gaseinstellung 1.4.1 Allgemein Allgemein 1.4.2 Ausstattung Werkseitige Voreinstellung Zubehör (siehe auch Preisliste) Umstellung auf Erdgas L oder LL bzw.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Bei Gasgeruch Sicherheitshinweise im Text werden ➜ Gashahn schließen. mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. ➜ Fenster öffnen. ➜ Keine elektrischen Schalter betätigen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, ➜ Offene Flammen löschen. die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensver- ➜...
Angaben zum Gerät Allgemeine Angaben: Angaben zum Gerät Bauart. bzw. Bauteil-Zulassungskennzeichen und Produkt-Ident-Nummern: EG-Baumusterkonformitätserklärung Diese Gerät entspricht den geltenden Anforderungen Prod.-ID-Nr. CE-0085 BL 0505 der europäischen Richtlinien 90/396/EWG, 92/42/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG und dem in der Kategorie: EG-Baumunsterprüfbescheinigung beschriebenen Deutschland DE 2 ELL Baumuster.
Angaben zum Gerät Zubehör für Mehrkesselanlagen: • 2,5 Sekunden später, schaltet der Feuerungs- • BK40-1: BUS-Kabel (40m lang) zur Verbindung von automat den Glühzünder (GZ) ab und die Führungskessel zu Folgekessel. Ionisationsflammenüberwachung für das Flam- • SAK3: Sicherheits-Abschaltung-Kaskade mensignal (IE) ein. •...
Seite 7
Angaben zum Gerät Funktionsbeschreibung der Gas-Luftverbund- Funktionsbeschreibung der Stetigregelung regelung: • Der Kessel startet mit 70% der Nennwärmebelas- tung (siehe Seite 45) und hält diese Leistung für 60 • Die Drehzahl vom Gebläse (55) wird nach der Sekunden konstant. aktuellen Leistungsanforderung über TAC-M bzw. •...
Angaben zum Gerät Elektrische Verdrahtung Stromlaufplan KBR 15-60 D mit Digitalschaltfeld TAC-M: Die aktuellen Stromlauf- und Verdrahtungspläne sind dem Schaltkasten beigelegt. 6 720 610 313-11.2 DD Bild 6 6 720 610 313 (02.11)
Seite 10
Angaben zum Gerät Stromlaufplan KBR 23-90 D und KBR 30-120 D mit Digitalschaltfeld TAC-M: Die aktuellen Stromlauf- und Verdrahtungspläne sind dem Schaltkasten beigelegt. 6 720 610 313-12.1DD Bild 7 6 720 610 313 (02.11)
Seite 11
Angaben zu Gerät Stromlaufplan für Folgekessel KBR 23-90 F und KBR 30-120 F mit Folge-Schaltfeld: Die aktuellen Stromlauf- und Verdrahtungspläne sind dem Schaltkasten beigelegt. 6 720 610 313-13.3DD Bild 8 6 720 610 313 (02.11)
Angaben zum Gerät Bau- und Anschlussmaße Bei Verwendung einer Kondensathebe- pumpe KP 600 (Zubehör) oder einer Neutralisationsanlage NB 100 (Zubehör) ohne Zubehör KP... : ➜ Kessel auf einen min. 130 mm hohen bauseitigen Sockel stellen. 1.8.1 KBR 15-60 AUTO AUTO AUTO TEST A,B,C...
Angaben zum GerätAngaben zum Gerät 1.8.2 KBR 23-90 und KBR 30-120 AUTO AUTO AUTO TEST A,B,C PROG STANDARD T AC-M SUPRAPUR øB EL ≤ 25V-DC EL 230V - AC AUTO AUTO AUTO TEST A,B,C PROG STANDARD TAC-M SUPRAPUR Bild 10 Entleerhahn Kesseltyp Maß...
Angaben zum Gerät 1.8.3 MKB 23-180 bis MKB 30-360 Bei Mehrkesselanlagen mit Zubehör AZB 833/834 : ➜ Zwischen Bodenplatten der Kessel den Abstand von 83mm einhalten. 60mm 60mm AUTO AUTO AUTO AUTO TEST A,B,C PROG TEST AUTO TEST STANDARD T AC-M 83mm 83mm 6 720 610 313-91.1DD...
Seite 16
Angaben zum Gerät Kesseltyp KBR 15-60 KBR 23-90 KBR 30-120 Leistung Nennwärmeleistung 59,9 89,5 119,8 einstellbare max. Leistung 40/30°C 42,1 bis 59,9 62,9 bis 89,5 84,3 bis 119,8 50/30°C 41,7 bis 59,4 62,3 bis 88,6 83,5 bis 118,7 80/60°C 38,4 bis 54,6 57,3 bis 81,5 76,8 bis 109,2 Nennwärmebelastung...
Seite 18
Angaben zum Gerät Anlagetyp MKB 23-180 MKB 30-240 MKB 23-270 MKB 30-360 Leistung Nennwärmeleistung 179,0 239,6 268,5 359,4 einstellbare max. Leistung 40/30°C 125,8 bis 179,0 168,6 bis 239,6 188,7 bis 268,5 252,9 bis 359,4 50/30°C 124,6 bis 177,2 167 bis 237,4 186,9 bis 265,8 250,5 bis 356,1 80/60°C 114,6 bis 163,0...
Seite 19
Angaben zum Gerät Anlagetyp MKB 23-180 MKB 30-240 MKB 23-270 MKB 30-360 Allgemeines Gesamter Wasserinhalt (Kesselblock) l Gesamtgewicht (ohne Verpackung) kg 1010 1230 1515 Elektr. Spannung V-AC Frequenz Elektrische Leistungsaufnahme : Bereitschaftsbetrieb Normalbetrieb 1. Stufe Normalbetrieb alle Stufen Schutzart Max. Vorlauftemperatur °C Max.
Gasfeuerungstätten in Räumen mit mechanis- che Neutralisationseinrichtungen verwenden. chen Entlüftungsanlagen) ➜ Bei Fußbodenheizungen: Merkblatt SK 1-10.201 Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und über den Einsatz von JUNKERS Gasgeräten in Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str. 1-3 - 53123 Bonn Fußbodenheizungsanlagen beachten. • VDE 0100 ”Einrichten von Starkstromanlagen mit Nenn-...
Installation Aufstellort Die Kessel dürfen nur in Heizräumen entsprechend der Feuerungsverordnung aufgestellt werden. • Für die Aufstellung direkt in Werk- und Produktionsstätten, sowie Wohnräumen sind die Kessel nicht geeignet. • Korrosion vermeiden, muß Aufstellraum trocken und frei von aggressiven Stoffen sein (siehe Kapitel 2.4). •...
Installation 2.5.3 Ausdehnungsgefäß Montage ➜ Vor Anschluss des Kessels an das Heizungsnetz Anforderungen: Leitungen spülen und von Rückständen reinigen, • Das Ausdehnungsgefäß muss in seiner Kapazität den Unterlagen und Richtlinien der Hersteller besonders bei älteren Anlagen. entsprechen. ➜ Bei der Rohrführung auf die Entlüftbarkeit des •...
Installation ➜ Kesselkreispumpe entsprechend den Anlagen- 2.5.4 Sicherheitsventil bedingungen auswählen. Wärmeerzeuger in geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN 4751 Teil 2 müssen mit wenigstens einem bauteilgeprüften Sicherheitsventil ausgerüstet sein, 2.5.7 Wassermangelsicherung das den Anforderungen der TRD 721 und dem AD- Heizungsanlagen nach DIN 4751 Teil 2 müssen mit Merkblatt A2 und in seiner Abblaseleistung mindes- einer bauteilgeprüften Wassermangelsicherung aus- tens der Nennwärmeleistung des Wärmeerzeugers...
Installation ➜ Kesselblock auf die Bodenplatte stellen. 2.5.9 Zusammenbau ➜ Die linke Fußschiene des Kesselblocks in die ➜ Wenn möglich die Holzverpackung erst am Rastknöpfe auf der Bodenplatte einschieben. ➜ Die rechte Fußschiene mit Schrauben und Aufstellplatz entfernen. ➜ Den mit 4 Holzschrauben (SW 10) befestigen Zahnscheiben befestigen.
Seite 25
Installation ➜ Blechklauen vorbiegen. KBR 23-90 und KBR 30-120: ➜ Für den zweiten Kesselblock, 2 neue Trägebänder ➜ Isolierung um den Kesselblock legen und auf der benutzen. Rückseite mit 3 Blechklauen zusammenheften. ➜ Die linke Fußschiene des zweiten Kesselblocks in die Rastknöpfe auf der Bodenplatte einschieben.
Seite 26
Installation ➜ Glühzünderkabel mit Anschluss-Stecker durch die ➜ Seitenteile von vorne in die Rastknöpfe auf der rechteckige Öffnung der Vorderwand führen (bei Bodenplatte einschieben oben KBR 23-90 und KBR 30-120 zwei Glühzünderka- Blechschrauben und Zahnscheiben an der bel). Vorderwand festschrauben. ➜...
Seite 27
Installation ➜ Kabelkanäle von innen an den Seitenteilen anset- zen und von oben festschrauben. 6 720 610 313-32.1DD Bild 28 KBR 23-90 und KBR 30-120 ➜ Aufkleber am Gasarmaturenanschluss entfernen. Gefahr: Gasundichtheit! ➜ Dichtflächen staub- fettfrei machen. 6 720 610 313-29.1DD Bild 26 ➜...
Seite 28
Installation ➜ Schrauben Vorderwand lösen. KBR 23-90 und KBR 30-120: ➜ Rücklaufsammler (ohne Messingtauchhülse) nach Schaltkasten öffnen und an den Schrauben und Rastknöpfen an der Vorderwand einhängen und Einlegen der Dichtungen unten montieren (die Schrauben festdrehen. Dichtungen liegen dem Siphon bei). ➜...
Seite 29
Installation ➜ Elektrische KBR 23-90 und KBR 30-120: Steckverbindungen unter ➜ Temperaturfühler mit Andruckfeder ganz in die Schaltkasten herstellen. Dabei müssen die auf die Stecker geklebten Bezeichnungen vorne sichtbar Tauchhülsen (1) einführen. sein. TAC-M Schaltfeld: 6 720 610 313-37.2DD - Kesseltemperaturregler: in Tauchhülse am rech- AUTO AUTO AUTO...
Seite 30
Installation ➜ Kabelsatz der Verpackungseinheit Schaltfeld ent- Bei KBR 23-90 und KBR 30-120 Kabelsätze nehmen und das Gebläse mit der Schaltkasten- (B1 und B2) nicht kreuzen. rückseite (B6) verbinden. Bei KBR 23-90 und KBR 30-120 Kabellän- gen beachten. Bild 41 KBR 23-90 und KBR 30-120 ➜...
Seite 31
Installation 6 720 610 313-39.1DD Bild 42 ➜ Frontabdeckung unten an den Seitenteilen anset- Bild 44 6 720 610 313-44.1DD zen. ➜ Sicherungskette einhängen. ➜ Siphon am Kondensatablauf montieren. ➜ Frontabdeckung schließen und Schrauben fest- drehen. Bild 45 6 720 610 313-47.1DD Bild 43 6 720 610 313-42.1DD ➜...
Seite 32
Installation ➜ Gegebenenfalls ➜ Abgasrohr/-sammler montieren, wenn nötig die Kondensathebepumpe Neutralisationsanlage installieren. Dichtungen mit Seife oder neutralem Fett einsch- mieren. ➜ Das anfallende Kondensat bauseits ableiten. ➜ Mess-Stellen ausrichten. ➜ Gasanschluss herstellen (siehe Kapitel 2.5.10). KBR 15-60: ➜ Abgasrohr mit der Befestigungschelle und eine Vor der Montage des Abgasrohres/-sammlers müs- Schraube an der Rückwand befestigen.
Installation 2.5.10 Gasanschluss ➜ Gaszuleitung von Baurückständen reinigen. In älteren Gasnetzen empfehlen wir, einen großflächigen druckverlustarmen Gasfilter vorzuschalten. ➜ Anschluss entsprechend dem Gasanschlusswert dimensionieren: - Erdgas nach Arbeitsblatt G 600 (TRGI) ➜ Dichtheitsprüfung der Gasleitung ohne Kessel durchführen; Prüfdruck nicht über die Gasarmatur ablassen.
Installation 2.5.11 Montage des Außenfühlers • Keine Nischen, Balkonvorbauten und Dachüber- hänge als Montageort (Bild 49). • Montage auf Ostwand: auf Schatten in den frühen Der mitgelieferte Außentemperaturfühler AF ist zur Morgenstunden achten (z. B. durch ein benach- Aufputzmontage an der Außenwand vorgesehen. bartes Haus oder einen Balkon).
Achten Sie auf phasenrichtigen Anschluss. Bei vertauschten Phasen geht 2.5.12 Indirekt beheizter Speicher der Kessel auf Störung. • Die JUNKERS Speicher sind bereits mit einem passenden Speichertemperaturfühler ausgestat- ➜ Netzanschluss an den Klemmen L, N und PE an tet. der Schaltkasten-Anschlussklemmleiste vorneh- •...
Seite 36
Installation 2-Phasen-Netze (IT-Netz): ➜ Trenntransformator (Zubehör TTR 1) auf dem Schaltkastenboden montieren und anschließen. Bei Mehrkesselanlagen wird in jedem Kessel ein Trenntransformator benötigt. Hinweise zum elektrischen Anschluss: Vorsicht: Fehlfunktionen von Nieder- spannungsbauteilen! ➜ Netzspannungsführende Leitungen (230 V AC) und Niederspannungs- leitungen (Fühler) nie in einem gemeinsamen Kabel oder Kabelkanal führen.
Seite 38
Installation Anschluss-Schema (externe Anschlüsse): FÜHLER-SONDES ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR OPTION OPTION OPTION OPTION TWR1 NETZ SAMB SEXT (VI) 230V AC 97/3 KONDENSAT KP-S Anschlussklemmleiste und Hauptleiterplatte TAC-M Bild 52 Vorlauffühler (Kreis A) Heizungsumwälzpumpe (Heizkreis A) 97/3 Externe Störanzeige des Sicherheitstemperaturbegrenzers Außenfühler NTC-Speicherfühler (Randstecker entfer- nen)
Seite 39
Installation Messwerte des Vorlauffühlers (NTC): Anschluss einer Wassermangelsicherung ➜ Drahtbrücke entfernen Fühler- Vorlauf- Fühler- spannung an ➜ Wassermangelsicherung an der Anschlussklemm- temperatur widerstand TAC-M Ω leiste des TAC-M anschließen. °C 14772 3,74 11500 3,42 9043 3,08 7174 2,76 5730 2,44 4608 2,14 3723...
Seite 40
Installation Anschluss Fernbedienung TWR 1: Anschluss bauseitiges Telefonschaltrelais: ➜ Fernbedienung TWR 1 an der Hauptleiterplatte ➜ Bauseitiges Telefonschaltrelais an der Haupt- des TAC-M anschließen. leiterplatte des TAC-M anschließen. FÜHLER-SONDES FÜHLER-SONDES ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR OPTION OPTION OPTION OPTION TWR1 TWR1 SAMB SEXT SAMB...
Installation Zuordnung der Folgekessel 2.6.5 Elektrischer Anschluss Heizkreismodul TAC-Plus 2 an TAC-M Bei Mehrkesselanlagen müssen die Folgekessel dem ➜ Rundstecker durch die entsprechende Zugent- Führungskessel mit TAC-M zugeordnet werden. Der Führungskessel erkennt angeschlossene Folge- lastung am TAC-M-Schaltfeld führen und zugent- kessel und TAC-Plus 2 (siehe Installationsanleitung lasten.
Inbetriebnahme Einstellungen auf dem Lüftermodul: Inbetriebnahme Lüftermodul nach Abnehmen Frontabdeckung und der rechteckigen Abdeckung zugänglich. Information des Betreibers durch den Anlagenersteller • Funktionsbrücke (1) Brenneranzahl ➜ geschlossen bei KBR 15-60 Der Anlagenersteller muss den Betreiber mit der ➜ offen bei KBR 23-90 und KBR 30-120 Funktion und Bedienung des Heizkessels vertraut machen.
Inbetriebnahme Wärmebelastungs-Einstellung: Notbetrieb des Kessels mit TAC-M: z. B. bei defekter TAC-M Regelung. Belastung in kW Stellung ➜ Ein-/Ausschalter (S1) auf ”I” schalten. Codier- KBR 15-60 KBR 23-90 KBR 30-120 ➜ Kesseltemperaturregler (KTR) auf Stellung ”E” schalter (4) bzw. Auslegungstemperatur stellen. ➜...
Inbetriebnahme Bedienelemente Digitalschaltfeld TAC-M Eine detaillierte Beschreibung zur Bedie- nung des TAC-M ist der beigelegten Bedienungsanleitung zu entnehmen. AUTO AUTO AUTO TEST A,B,C PROG " & " & " STANDARD TAC-M SUPRAPUR Bild 63 6 720 610 313-57.1DD Entstörtaste Gasfeuerungsautomat (Entrie- Pumpenschalter gelung erst nach 15 Sekunden Wartezeit Sicherungsautomat 4A (KBR 15-60) oder...
Gaseinstellung Gaseinstellung Die versiegelte Gasventil-Regelschrau- be (171) nicht verstellen! Garantie erlischt. Allgemein Nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260 liegt der erfor- KBR 23-90 und KBR 30-120: derliche Anschlussfließdruck am Mess-Stutzen (156) ➜ Messung und Einstellung für beide Brenner durch- bei Erdgas zwischen 17 und 25 mbar. führen.
Gaseinstellung Kontrolle der Wärmebelastung bei Begrenzung (im Modulationsbereich) ➜ Steuerspannung am Lüftermodul auf der Stecker- rückseite messen Bei KBR 23-90 und KBR 30-120 müssen die gemessenen Spannungswerte bei bei den Steckern gleich sein. Spannung / Wärmebelastung: Spannung V-DC 22,0 18,0 14,0 10,0 6,0 4,0 2,9 Belastung KBR15-60 56 53,5 48 39,5 27,5 19 15,5 in kW KBR23-90 84...
Wartung ➜ Kesselblock ausschließlich mit Wasser ausspülen Wartung und reinigen, ➜ Brennereinheiten wieder montieren. Die Dicht- ung zwischen Brennereinheit und Kesselblock Hinweise für den Betreiber darf nicht beschädigt sein. Gegebenenfalls Nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz ist der erneuern. Betreiber für die Sicherheit und die Umweltverträg- lichkeit der Anlage verantwortlich.
Wartung Vor aufstecken des Abgasrohrs/-sammlers Bei Anlagen mit einer maximal zulässigen jeden Siphon mit 1/2 Liter Wasser auffül- Vorlauftemperatur von 100°C: len. ➜ Eingebauten Sicherheitstemperatur- begrenzer ausbauen und den Typ STB 100-1 einbauen. ➜ Ionisationsstrom am Gasfeuerungsautomaten messen (min. 0,7µA). Dazu den Ionisations- stecker (B) am Gasfeuerungsautomat abziehen und Strommessgerät in Reihe zwischen dem Anschluss 17 und den Stecker (B) anschließen.
Störungen und Abhilfe Fehlersuche Beanstandung Ursache Abhilfe Brenner zündet nicht - Keine Wärmeforderung - Regelung so einstellen, dass eine Wärmeforderung ansteht. - Kein Strom - Ein/Ausschalter S1 auf " ” stellen (Seite 47 u. 48). Brenner zündet nicht - Kessel ist überhitzt (STB- - Überhitzungsursache beheben (wird die eingestellte Vorlauftempe- Abschaltung;...
Seite 54
Störungen und Abhilfe Beanstandung Ursache Abhilfe Brenner zündet, arbeitet aber nur - Anschlussfließdruck - Gasdruck prüfen (Seite 49) in Kleinlast zu niedrig (wird die eingestellte Vorlauftempe- ratur nicht erreicht, erscheint im - Luftfilter am Ansaugstutzen - Luftfilter am Ansaugstutzen bzw. Schmutzablagerung auf TAC-M BRENNER DEFEKT oder oder Lochbleche im Brenner Lochbleche im Brenner reinigen...