Inhaltszusammenfassung für Eclipse RM Serie Version 5
- Seite 1 Installationsanleitung 110 DE 3/15/2013 Eclipse RatioMatic Brenners RM Serie Version 5...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Der Inhalt dieses Handbuchs ist für den bestimmungsgemäßen Sie die Erklärung sorgfältig. Gebrauch des Produkts bestimmt. Falls das Produkt für andere Kundendienst Zwecke eingesetzt wird, die nicht in diesem Handbuch Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Eclipse- aufgeführt sind, muss Gültigkeit Tauglichkeit Vertretung in Ihrer Nähe. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schritt 5: Überprüfen Sie die Einstellungen (nur RM1000-RM3000) ....18 Wartung und Störungsbehebung ................19 Monatliche Checkliste ..................19 Jährliche Checkliste ..................23 Leitfaden für die Störungsbehebung ..............20 Anhang.......................... i Umrechnungsfaktoren..................i Zeichenerklärung ....................ii Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... -
Seite 4: Einleitung
Es wird vorausgesetzt, dass die Zielgruppe bereits über Erfahrungen mit diesen und ähnlichen Geräten verfügt. Abbildung 1.2. RatioMatic Brenner (RM1000 - RM3000) RatioMatic Dokumente Installationshandbuch Nr. 110 • Dieses Dokument Datenblätter, Serie 110 Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... -
Seite 5: Zielsetzung
Dokumente zum RatioMatic Brenner • EFE 825 (Handbuch Verbrennungstechnik) • Informationsblätter und Informationshandbücher von Eclipse: 710, 732, 760, 818, 830, 832, 852, 854, 856, 610, 820, 902, 930 Zielsetzung Durch dieses Handbuchs soll die Installation und Einstellung eines sicheren, wirksamen und störungsfreien Verbrennungssystems sichergestellt werden. -
Seite 6: Sicherheit
Personen sollten diesen Abschnitt sorgfältig zugelassene persönliche Schutzkleidung, um die lesen, bevor sie mit dem System arbeiten. Falls Sie eine Risiken zu minimieren. der Informationen in diesem Handbuch nicht verstehen, wenden Sie sich erst an Eclipse, bevor Sie fortfahren. Anmerkung Sicherheitshinweise ■ In diesem... -
Seite 7: Installation
Die Verkabelung muss den anwendbaren nationalen Bestimmungen und/oder Normen entsprechen, z. B.: Comité Européen de Normalisation Electronique Stassartstraat 36 • NFPA-Standard 70 B-1050 Brüssel, Belgien • IEC60364 Telefon: +32-25196871 • CSA C22 Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... -
Seite 8: Checkliste Zur Installationsvorbereitung Luftversorgung
Brenners an den dafür vorgesehenen Stromkreis angeschlossen ist. GEFAHR Brennerrohr Kammerwand ■ Wenn Sie den Flammensensor eines Brenners an Stromkreis falschen Brenners Abbildung 3.1. anschließen, kann dies Feuer und Explosionen hervorrufen. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... - Seite 9 Nicht überdrehen. Abbildung 3.3. Kammerwand Brennermontage Montieren Sie den Brenner an der Kammerwand unter Verwendung von vier (4 oder 8) vom Kunden beigestellten Muttern und Sicherungsscheiben, je nach Erfordernis. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
-
Seite 10: Gasverrohrung
Verrohrung erforderlich sein, stellen Sie sicher, dass: Für die Größen RM0300 bis RM3000: Der Stein muss auf • Die Federsäule des Verhältnisreglers zeigt nach allen Seiten dicht mit einem mindestens 4” (10 cm) dicken oben. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... - Seite 11 Schemazeichnungen unter Anwendung der folgenden Leitlinien: • Positionieren Sie die Bypass-Startgas- Magnetspulen in der Nähe des Brenners. Das Gas muss den Brenner während des vorgegebenen Zündzeitraums des Feuerungsautomatens erreichen. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
-
Seite 12: Checkliste Für Den Installationsabschluss
Elektriker neu verkabeln, um die Drehrichtung zu Gelenkkupplung eingesetzt werden, um einen geringen korrigieren. Versatz auszugleichen. 5. Stellen Sie sicher, dass alle Ventile am richtigen Ort installiert und im Hinblick auf die Flussrichtung korrekt ausgerichtet sind. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... -
Seite 13: Einstellung, Start Und Stopp
Stellmotor, um Anweisungen dazu zu erhalten, wie einen Flammenfehler anzeigt. die Richtung umgedreht werden kann. 5. Aktivieren Druckschalter andere Sicherheitsverriegelungen. Stellen Sie sicher, dass die Schalter im Falle eines Stromausfalls wie beabsichtigt auslösen. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... -
Seite 14: Schritt 2: Luftversorgung Für Die Minimale Brennerleistung Einstellen
Gewindestange im Hahn um maximal Verbindung. 1/2 Drehung herausgeschraubt ist. Entfernen Sie die Gewindestange niemals vollständig. Be sure to tighten pressure tap screw clockwise to the closed position after pressure measurements have been taken. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... - Seite 15 6. Fahren Sie den Regelmotor in die Kleinlastposition zurück. 7. Schließen Sie die Druckmessstutzen. Drosselventilwelle in geschlossener Position dargestellt Abbildung 4.5. Welle der Luftdrosselklappe HINWEIS: Schritte 3-5 nur bei RM0050-RM0700 (siehe Seite 18 für RM1000-RM3000) Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
- Seite 16 Stellschraube Federsäule Verhältnisreglers sechs volle Umdrehungen im Uhrzeigersinn (360° x 6) unterhalb der obersten Stellung (Anfangseinstellung) befindet. Hauptgasabsperrventilstrecke Abbildung 4.7. Verfahren A 1. Fahren Sie den Regelmotor in Kleinlast. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
- Seite 17 Zündung und das Flammensignal für Kleinlast. 6. Stellen Sie die Systemsteuerung so ein, dass sie vor und nach der Zündungssequenz in Kleinlast verbleibt. 7. Versuchen Sie, den Brenner zu zünden Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
- Seite 18 Luft aus der Gasleitung auszublasen. b. Zündet der Brenner immer noch nicht, drehen Sie die Stellschraube des Einstellhahns eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um den Gasstrom zu verstärken. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
- Seite 19 Gasstrom am Brennstoff-Blendenmesser Zündung und das Flammensignal für Kleinlast. messen. 5. Öffnen Sie das manuelle Absperrventil im Bypass. 6. Stellen Sie das System so ein, dass es nur mit Bypass-Gas arbeitet. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
-
Seite 20: Schritt 4: Gas Für Die Niedrigbefeuerung Einstellen (Nur Rm0050-Rm0700)
Umdrehung im Uhrzeigersinn, um den Gasstrom zu erhöhen. Uhrzeigersinn, um den Gasstrom zu erhöhen. Wiederholen Sie die Zündsequenz, bis der Brenner Wiederholen Sie die Zündsequenz, bis der Brenner zündet. zündet. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... - Seite 21 8. Erfassen Sie alle Einstellungsdaten als Hilde für die zukünftige Fehlerbehebung und Inbetriebnahme. 9. Schalten Sie den Brenner aus. ANMERKUNG: Schritte 3-5 nur bei RM1000-RM3000 (siehe Seite 13 für RM0050-RM0700). Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
-
Seite 22: Schritt 5: Stellen Sie Die Kleinlastflamme Ein (Nur Rm1000-Rm3000)
Flammendetektorsignal generiert. 5. Kehren Sie nach der Einstellung der Flamme für Kleinlast zur Volllast zurück und überprüfen Sie den Gasdifferenzdruck gemäß Schritt 4 Abbildung 4.20. Verhältnisregler Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... -
Seite 23: Wartung Und Störungsbehebung
Brennergehäuse . 8. Testen Sie die manuellen Gasabsperrhähne auf ihre f. Zum Wiedereinbau befolgen Sie diese Sequenz in Funktion. umgekehrter Reihenfolge. 9. Reinigen und/oder ersetzen Sie den Filter des Verbrennungsluftgebläses. Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013... - Seite 24 Zu wenig Gas: Das Gasventil öffnet nicht. Prüfen Sie die Ausgangsmenge vom Flammenwächter. Öffnen Sie den manuellen Gashahn Zu wenig Gas: Der Verhältnisregler ist nicht Regulieren Sie den Verhältnisregler richtig eingestellt. entsprechend der richtigen Einstellung Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
- Seite 25 Bedarf Der Brenner erreicht keine Der Luftfilter ist blockiert Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter volle Leistung Der Gasdruck in den Verhältnisregler ist zu Justieren Sie den Gasdruck gering Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
- Seite 26 Feder des Hauptgasproportionators auf zu (Zündflamme) ist zu lang, hohen Durchfluss eingestellt, oder weich oder gelb Zündgashahn zu weit geöffnet Zu hoher Gasstrom Unzureichender Luftstrom aufgrund eines verschmutzten Gebläsefilters oder Flügelrads Eclipse RatioMatic Brenners, RM Serie, V5, Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...
-
Seite 27: Anhang
Anhang Umwandlungsfaktoren Metrisches in englisches System Multiplizieren mit Norm Kubikmeter/Stunde (Nm³/h) Standard Kubikfuß/Stunde (scfh) 38.04 Grad Celsius (°C) Grad Fahrenheit (°F) (°C x 9/5) + 32 Kilogramm (kg) Pfund (lb) 2.205 Kilowatt (kW) BTU/hr 3415 Meter (m) Fuß (ft) 3.281 Millibar (mbar) Zoll Wassersäule ("w.c.) 0.402... - Seite 28 Hierfür misst er mithilfe einer Verhältnisregler Druckmessleitung (der Impulsleitung) den Luftdruck. Die Impulsleitung verbindet den oberen Bereich des Verhältnisreglers mit dem Brennerkörper. Main Gas Hauptgas- Eclipse hält strikt die Vorgaben der EN746-2 Shut-Off 790/791 Absperrventilstrecke (2010) ein. Valve Train Pilot Gas Zündgas-...
- Seite 29 Informations blatt/ Symbol Aussehen Name Anmerkungen Informations handbuch Gasdruckerhöhungs- Das Gebläse erhöht den vorhandenen gebläse Gaseingangsdruck. Automatisches Mithilfe von automatischen Drosselventilen Drosselventil wird die Systemleistung geregelt. Manueele Drosselventile regeln den Luft- Manuelles Drosselventil oder Gasstrom bei jedem Brenner. Mit Hilfe des Einstellelements kann eine Einstellelement Feineinstellung des Gasdurchflusses 728/730...
- Seite 30 Anmerkungen...
- Seite 31 Installationsanleitung 110 DE, 3/15/2013...