Fluval VueTECH E50 Gebrauchsinformation Seite 8

To register your warranty on line or for more information on this and other
products go to www.hagen.com.
1 CORDON D'ALIMENTATION
2 LEVIER DE TEMPÉRATURE FACILE
À RÉGLER
3 SCELLEMENT DE SÉCURITÉ ÉTANCHE
4 AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES DE
LA TEMPÉRATURE
5 SYSTÈME DE SURVEILLANCE
ÉLECTRONIQUE
6 DÉTECTEUR THERMIQUE
7 TUBE EN VERRE
8 NOYAU CHAUFFANT EN CÉRAMIQUE
9 SUPPORT RÉGLABLE À VENTOUSES
10 PROTÈGE-CHAUFFE-EAU
11 VENTOUSES (3)
12 ADAPTEUR DE MONTAGE
POUR AQUARIUM D'EAU DOUCE
OU D'EAU DE MER
POUR LE SERVICE AUTORISÉ DE RÉPARATION SOUS GARANTIE :
Pour la réparation de cet article sous garantie, veuillez le retourner (bien emballé et par
courrier recommandé) à l'adresse indiquée ci-dessous, accompagné d'un reçu daté et
d'une note expliquant la raison du retour.
Si vous avez un problème ou des questions au sujet du fonctionnement de cet appareil,
veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des
problèmes peuvent être résolus rapidement par un appel téléphonique au numéro sans frais.
Lorsque vous nous téléphonez (ou nous écrivez), s'il vous plaît ayez en main tous les
renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l'âge du produit, les détails sur
l'aménagement de l'aquarium ainsi que des précisions sur le problème.
CANADA SEULEMENT : Industries Hagen Ltée
3235, rue Guénette, Montréal (Québec) H4S 1N2
Numéro sans frais 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436). Entre 9 h et 16 h 30 (HNE).
FRANCE : Rolf C. Hagen (France) SA.
Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs la Ville
Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour plus d'information sur ce produit ou sur nos
autres produits, visitez notre site Web www.hagen.com.
2 1
3
4
6
5
7
8
9
10
12
Electronic products not Included in the selective sorting
process are potentially dangerous for the environment and
human health due to the presence of hazardous substances.
11
Les chauffe-eau Fluval de série E sont garantis contre tout défaut de matériaux et de
main-d'œuvre pour une période de 5 ans, dans des conditions normales d'utilisation. La
garantie s'applique à toutes les pièces non remplaçables, ce qui signifie que le chauffe-eau
sera réparé ou remplacé sans frais, à la discrétion du fabricant, lorsque le chauffe-eau
complet sera retourné, port payé et accompagné d'une preuve d'achat. Cette garantie ne
s'applique pas aux articles utilisés de façon inappropriée, avec négligence ou ayant été
modifiés. Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages causés aux
animaux et aux biens, quelle qu'en soit la raison.
RECYCLAGE
Ce symbole porte le marquage de la collecte sélective des déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie
qu'on doit éliminer ce produit conformément à la directive
européenne 2002/96/ EC afin d'être recyclé ou désassemblé pour
minimiser ses répercussions sur l'environnement. Pour plus
d'information, contactez les autorités locales ou régionales.
Les produits électroniques non compris dans le processus de
collecte sélective sont potentiellement dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la présence
de substances dangereuses.
GARANTIE DE 5 ANS