Fluval VueTECH E50 Gebrauchsinformation Seite 16

1 CABLE DE ALIMENTACIÓN
2 PALANCA DE AJUSTE FÁCIL
DE LA TEMPERATURA
3 CIERRE HERMÉTICO DE SEGURIDAD
4 PANTALLA LCD DE VISUALIZACIÓN
DE TEMPERATURA
5 SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO
6 SENSOR TÉRMICO
7 TUBO DE VIDRIO
8 NÚCLEO DEL CALENTADOR
DE CERÁMICA
9 SOPORTE DE VENTOSAS REGULABLE
10 PROTECTOR DEL CALENTADOR
11 VENTOSAS (3)
12 ADAPTADOR DE MONTAJE
PARA ACUARIOS DE AGUA DULCE Y SALADA
SI TIENE UN PROBLEMA Y NECESITA AYUDA
Permítanos ayudarlo antes de devolver el producto a su distribuidor. La mayoría de los
problemas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada sin cargo. Si lo prefiere,
puede comunicarse mediante nuestro sitio web en www.hagen.com. Cuando llame
(o escriba), tenga disponible toda la información importante, como el número del modelo o
los números de las piezas, y sepa decirnos cuál es la naturaleza del problema.
LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:
1-800-724-2436, entre las 8:30 a. m. y las 4:00 p. m., hora del Este estándar.
Solicite hablar con Servicio a la clientela.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:
Devuelva el producto con la factura fechada y $4,00 en concepto de gastos de envío a:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Consumer Repair, 305 Forbes Blvd.,
Mansfield, MA 02048
REGÍSTRESE EN LÍNEA EN: www.hagen.com
• Para obtener más información sobre los productos Hagen
• Para recibir una copia GRATUITA a todo color de nuestra
Guía básica para acuarios
2 1
3
4
6
5
7
8
9
10
12
den Hausmüll geworfen werden darf. Das Gerät sollte an die entsprechende
Entsorgungsstelle für Abfälle mit dem Ziel des Recyclings weggebracht
werden. Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte
erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler, bei dem
Sie das Produkt erworben haben.
11
Los calentadores electrónicos Fluval de la serie E tienen garantía por defectos en el material
o en su fabricación en caso de servicio y uso normal del acuario durante 5 años. La garantía
cubre todas las piezas no reemplazables, lo que significa que el calentador electrónico será
reparado o reemplazado según el criterio del fabricante, sin costo alguno, cuando se devuelva
el calentador completo con el comprobante de compra y los gastos de envío pagos. Esta
garantía no se aplica a los calentadores que han sido sometidos a uso indebido, negligencia
o maltrato. No se asume ninguna responsabilidad en relación con la pérdida o daños a los
animales de cría o de la propiedad personal independientemente de dicha causa.
RECICLAJE
Este símbolo lleva el símbolo de clasificación selectiva para
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto
significa que este producto debe manipularse según la Directiva
Europea 2002/96/EC para ser reciclado o desmantelado para
disminuir el impacto medio ambiental. Para obtener más
información, póngase en contacto con las autoridades locales o
regionales.
Los productos electrónicos que no están incluidos en este
proceso de clasificación selectivo son potencialmente
peligrosos para el medio ambiente y la salud de los seres
humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas.
5 A OS DE GARANTŒA