Seite 1
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 Mode d’emploi et d’installation p. 7 Montage- und Bedienungsanleitung S. 12 Operating and installation Instructions p. 17 Touch 894 - 896 - 898 895 - 897 - 899 894_110121_GA1...
Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- • Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu schädigung und wenden Sie sich an Novy. stellen, dass sie nicht mit dem Hausgerät spielen. • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und •...
① Tasten zum Einschalten / Ausschalten 4) Tasten zum Einschalten/ Aus- ② Taste Motorstufe verringern schalten ③ Taste Motorstufe erhöhen 5) Novy-Knopf - Nicht zutreffend ④ Taste Kochfeldbeleuchtung ⑤ Anzeigelampen Geschwindigkeit Motorstufe 1-3 ⑥ Anzeigelampen Geschwindigkeit Motorstufe Power Die Fernbedienung ist vorprogrammiert und bereit zur 3.1 Absaugung...
Seite 14
Wenn die oben genannten Anweisungen nicht Auswechseln der Batterien befolgt werden, kann es aufgrund einer zu starken • Zum Auswechseln der Batterien schrauben Sie die Verschmutzung zu Brandgefahr und Leistungsverlusten Kunststoffabdeckung ab, nehmen die alten Batterien kommen. heraus und setzen neue Batterien ein. •...
Seite 15
Zurücksetzen der Reinigungsanzeige für den Um- Entfernen Sie den Fettfilter: (siehe Wartung) • Entfernen Sie anschließend den Fettfilter, um Zugang zu luftfilter den Schrauben der Glasplatte zu erhalten. Der Motor muss eingeschaltet sein Entfernen Sie die Glasplatte: Drucken Sie [+] und [–] gleichzeitig 5 Sekunden lang. Zur Bestätigung blinkt die rote Lampe 3 x.
Seite 16
Auswechseln des Starters (894 - 895): • Frankreich: Tel.: 03.20.94.06.62 • Deutschland und Österreich: Tel.: +49 511.54.20.771 Für andere Länder: Ihren Händler oder Novy Belgien: +32 (0)56/36.51.02 Um eine gute und schnelle Bearbeitung möglich zu ma- chen, geben Sie der Kundendienstabteilung bitte an, welchen Typ Dunstabzugshaube Sie besitzen.
Seite 22
Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 894/895...
Seite 28
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Seite 29
Tél. No du service technique de NOVY (à contacter en ne sont pas concernés par les conditions de la gebreken die te wijten zijn aan installatiefouten of Novy damkappen worden met de grootst mogelijke cas d’un défaut): 056-36 51 02...
Seite 30
Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.