Seite 1
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 Mode d’emploi et d’installation p. 5 Montage- und Bedienungsanleitung S. 8 Operating and installation Instructions p. 11 Vision 7830 - 7831 7840 - 7841 7850 - 7851 7830_10518_v01_GA1...
Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- • Bitte flambieren Sie nicht unter der Dunsthau- schädigung und wenden Sie sich an Novy. • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und • Fritieren Sie nur unter Aufsicht. übergeben Sie sie der Person, die das Gerät eventu- •...
eine andere geeignete Zuluft. leuchtung bleibt weiterhin eingeschaltet. Eine zu kleine oder fehlende Luftzufuhr ergibt einen Stufen einstellen Leistungsverlust bis zu 50% und eine mangelhafte Fet- tabscheidung. Drücken Sie auf die Taste ② um den Motor in niedriger Stufe einzuschalten. Drücken Sie auf die Taste ③ um Durch zuwenig Luftzufuhr kann eine Absaugung in an- den Motor auf höhere Stufen zu verstellen.
Seite 10
• Frankreich: Tel.: 03.20.94.06.62 • Deutschland und Österreich: Tel.: +49 511.54.20.771 Keine Scheuermittel und keinen Scheuerschwamm verwenden. Für andere Länder: Ihren Händler oder Novy Belgien: +32 (0)56/36.51.02 Edelstahlen flache pflegen mittels Novy Inoxcleaner (906060). Um eine gute und schnelle Bearbeitung moglich zu ma- chen, geben Sie der Kundendienstabteilung bitte an, 4.3 Kochfeldbeleuchtung...
Seite 18
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Seite 19
Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter en adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités het niet juist handelen volgens de bepalingen in er een defect optreden.
Seite 20
Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.