Spectra Precision HL760 Bedienungsanleitung

Batteriestatus Technische Angaben
Reichweite (abhängig vom Laser):
Empfangsfensterhöhe:
Höhe der numerischen Anzeige:
Interne Funksteuerung:
Voll – Halbvoll – Leer - Blinkend -
Batterien sind Anfangswarnung Noch etwa Wechseln Sie die
i. O 30 Minuten Batterien
verbleiben
Funkreichweite:
Sollposition mit Halteklammer versetzen
Genauigkeit (Nullband, absolut):
Ultrafein
Versetzt: Die Halteklammer wird in die obere
Superfein
Position geschraubt. Die Sollhöhe ist um 25,0 mm
Fein
nach oben versetzt. Sie wird automatisch erkannt.
Das versetzte Sollniveau stellt mehr Messbereich Mittel
oberhalb der Laserebene bereit. Das kann im- Grob
mer dann nützlich sein, wenn von oben auf das
Kalibration
Sollniveau zugearbeitet wird und der Messbereich
Empfangswinkel:
unter der Laserebene nicht oder nur zur Kor-
Empfangs-Wellenlänge:
rektur benutzt wird, z.B. wenn Sie Höhenpflöcke
einschlagen.
Tonsignal-Lautstärke:
Halteklammer
LED Höhenanzeige:
Stromversorgung:
Betriebsdauer:
7
Auto-Abschalten:
1
Schutzgrad:
6
Gewicht ohne Klammer:
Abmessungen ohne Klammer:
2
Betriebstemperatur:
5
Lagertemperatur:
3
*Alle Angaben vorbehaltlich technischer Änderungen.
4
1. Schraube - zum Befestigen des Empfängers.
2. Ausrichtkegel - unterstützen das Ausrichten des Empfängers.
3. Die Dosenlibelle auf dem Adapter kann von oben oder unten abgelesen
werden, um zu überprüfen, ob die Messlatte lotrecht ist.
4. Messlatten-Klemmschraube
5. Ablese-Kante
6. Fahrbare Klemmbacke - zieht sich fest an die Messlatte.
7. Umschraubbare Klemme - Mit Keil für runde Messlatten oder mit flacher
Backe für rechteckige Messlatten.
Gewährleistung
1 m - 450 m Für die Dauer von 3 Jahren gewährleistet Trimble, dass der HL760
/ HL760U Empfänger frei von Material- und Fertigungsfehlern
127,0 mm
ist. Im Gewährleistungsfall repariert oder ersetzt Trimble oder
102,0 mm
komplette 2-Wege-Funk das autorisierte Service Center alle defekten Teile, die von der
steuerung, Betrieb und Gewährleistung abgedeckt werden, nach eigenem Ermessen.
Sicherheitssperre Reisekosten und Tagesspesen zum und vom Reparaturort werden
zwischen gepaarten dem Kunden zum jeweiligen Tagessatz berechnet, falls erforderlich.
Geräten.
Kunden sollten die Produkte im Gewährleistungs- oder Reparaturfall
bis zu 220m, abhängig
frachtfrei an das nächste autorisierte Service Center senden. In
von der Ausrichtung,
Ländern mit Trimble Service Centern werden die reparierten Produkte
Umgebungsbedingungen
frachtfrei an den Kunden zurückgeschickt.
und gekoppeltem Gerät.
Bei Hinweis auf fahrlässige oder artfremde Nutzung, Unfall oder
0,5 mm
Reparaturen, die nicht von geschultem Trimble-Personal mit Trimble-
1,0 mm
geprüften und empfohlenen Ersatzteilen durchgeführt wurden, wird
2,0 mm
die Gewährleistung ungültig.
5,0 mm
10,0 mm
Die vorstehend beschriebene Haftung von Trimble bezüglich des
0,01 mm
Erwerbs und der Verwendung der Ausrüstung ist ausschließlich.
± 45° minimum
Trimble übernimmt keine Haftung und kann nicht haftbar gemacht
610 nm ... 780 nm (HL760)
werden für Verluste oder Folgeschäden jeglicher Art.
520 nm ... 780 nm (HL760U)
Laut = 110 dBA
Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für die vorstehend
Mittel = 95 dBA
beschriebenen
Leise = 65 dBA
Gewährleistungen.
Vorn. Grün – Sollhöhe,
Rot – Oberhalb, Gebrauchsfähigkeit und keine weiteren expliziten oder impliziten
Blau - Unterhalb Gewährleistungen übernommen.
2 x 1,5 V Batterien, AA
60+ Stunden
30 Min., 24 h, AUS
Wasser- & staubdicht IP67
371 g
168,0 x 76,0 x 36,0 mm
-20°C ... +60°C
-40°C ... +70°C
Hinweise und weitere Informationen zum Produktrecycling
erhalten Sie unter: www.trimble.com/environment/summary.html
Für Informationen zum Recycling von Trimble Elektroaltgeräten
fordern Sie Hinweise zum Recycling an bei:
Spectra Precision Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
U.S.A.
Tel.: +1-937-245-5600
www.trimble.com
Gewährleistungsfälle, einschließlich impliziter
Es werden keine Gewährleistungen für
Hinweis für Kunden in Europa
Recycling in Europa
rufen Sie an unter +31 497 53 2430 und
fragen Sie nach dem Verantwortlichen für
Elektroaltgeräte (WEEE) oder
Trimble Europe BV
p.Adr. Menlo Worldwide Logistics
Meerheide 45
NL-5521 DZ Eersel
N324
© 2014, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Nachbestellnr. 102381-DE (11/14)
EMC-Konformitätserklärung
Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte eines digitalen
Gerätes der Klasse B bezüglich Funkstörungen für digitale Geräte, die in der
Funkstörungsverordnungen des kanadischen Department of Communication
HL760 / HL760U
dargelegt sind und erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen (Federal Communication
Laserometer Commission). Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen
Schutz gegen Störungen von Installationen im Wohnbereich zu bieten. Dieser
Empfänger erzeugt Funkfrequenzen. Wenn er nicht gemäß den Anweisungen
Bedienungsanleitung
verwendet wird, kann er Störungen des Radio- und Fernsehempfanges
verursachen. Solche Störungen können durch Aus- und Einschalten des
Empfängers ermittelt werden. Bitte versuchen Sie, Störungen durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Laser und dem Empfänger.
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen
erfahren Radio- und Fernsehtechniker.
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen des Empfängers, die nicht
ausdrücklich von Trimble genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis des Gerätes führen.
Konformitätserklärung
Anwendung der Richtlinie(n) des Rates:
Name des Herstellers:
Adresse des Herstellers:
Adresse der europäischen Vertretung:
Modellnummer:
Konformität der Richtlinie(n):
Gerätetyp/Umgebung:
www.trimble.com
4
5
3
6
7
2 8
1
Vorderseitenansicht Rückseitenansicht
1. Tastatur 9. Batteriefach mit Klappe
2. LED-Höhenanzeige – Grün für Sollhöhe, Rot für Oberhalb, Blau für 10. Sollniveau-Kerbe (80,0 mm von Gehäuse-Oberkante)
Unterhalb 11. Halteklammer-Fixierung - Mittenposition
3. Tonsignal-Ausgang 12. Halteklammer-Fixierung - Versetzte Position
4. Libelle zum Ausrichten bei Markierarbeiten 13. Kegelförmige Klammerführung
5. Stroboskopsensor: Verhindert falsche Signale von Blitzwarnleuchten 14. Geräte- und Seriennummern-Etikett
auf Baufahrzeugen 15. Rückseiten-LCD
6. Laser-Empfangsfeld (127,0 mm) 16. Gummi-Ummantelung
7. Vorderseiten-LCD
8. Sollniveau-Mittenmarkierung (80,0 mm von Gehäuse-Oberkante)
Batterien einlegen
1. Clip der Batteriefach-Klappe nach außen hebeln, entriegeln und Batteriefach öffnen.
2. Zwei Alkalibatterien der Größe AA einlegen. Polarität beachten!
3. Zum Schließen den Deckel nach unten drücken, bis er hörbar mit einem Klick einrastet.
89/336/EWG
Trimble Navigation Ltd.
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 U.S.A.
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim, Deutschland
HL760, HL760U
EC Directive 89/336/EEC unter
Anwendung von EN55022,
EN300-440, EN301-489 und
EN613261
ITE/Wohn-, Gewerbe- und
Leichtindustriegebiete
13 14
12
11
10 15
16
9