Inhaltsverzeichnis - Bosch CHP CE 12 NA Originalbetriebsanleitung

2 | Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Europäische und nationale Anforderungen . . . . . . . . . . . 6
2.5 Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9.1 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9.2 Produktdaten zum Energieverbrauch . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.3 Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.4 Wirkungsgrad im Netzparallelbetrieb . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.5 Motorbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.6 Generatorbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.7 Abmessungen und Gewicht BHKW . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.8 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.9 Kühlwasserwärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.10 Abgas-/Brennwertwärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9.11 Abgas nach Katalysator (Neuzustand) . . . . . . . . . . . . . 13
2.9.12 Kraftstoff Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9.13 Wärmeerzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9.14 Verbrennungsluft und Lüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.9.15 Temperaturen Schallschutzkabine . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.9.16 Zuluftventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.9.17 Abgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.9.18 Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.9.19 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.9.20 Schalldruckpegel (Freifeldmessung) . . . . . . . . . . . . . . 15
3 BHKW zum Aufstellraum transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Gewicht des BHKW für den Transport reduzieren . . . . 16
3.2 BHKW anheben und transportieren . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 BHKW mit Kran tranportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 BHKW mit Gabelstapler transportieren . . . . . . . . . . . . 18
3.2.3 BHKW mit Panzerrollen transportieren . . . . . . . . . . . . 18
3.2.4 Transportsicherungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 BHKW aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Anforderungen an den Aufstellraum . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Mindestabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 BHKW ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 720 816 117 (2018/04)
5 BHKW anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Abgasanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Kondensatanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Heizkreisanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Gasversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5 Elektrische Einbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5.1 Bauseitige Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5.2 Netzanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5.3 Steuerinstallation herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5.4 Anschluss bauseitiger Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6 Lüftung sicherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.7 Motorkühlkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.8 Motorschmieröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.8.1 Hinweise für den Umgang mit Motorschmierölen . . . . 24
5.8.2 Gasmotor vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.8.3 Motorschmieröl prüfen und nachfüllen . . . . . . . . . . . . 24
5.9 BHKW heizwasserseitig befüllen, Dichtheit prüfen und
Betriebsdruck einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.10 BHKW auf gasseitige Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . 25
5.11 Zu-/Abluftöffnungen sowie Abgasanschluss
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.12 Schalldämmelemente montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 Erste Inbetriebnahme vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1.1 Anmeldung zur ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . 26
6.1.2 Checkliste für vorbereitende Tätigkeiten zur ersten
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 BHKW starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.1 Gasmotor im Handbetrieb starten . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.2 Generatorleistungsschalter zuschalten . . . . . . . . . . . . 30
6.2.3 Umschalten in den Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . 31
7 Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1 BHKW stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1.1 Umschalten in den Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1.2 Generatorleistungsschalter abschalten . . . . . . . . . . . . 32
7.1.3 Gasmotor im Handbetrieb stoppen . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Vorrübergehende Stilllegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3 Anlage im Notfall außer Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . 32
8 Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1 Brennstoffqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2 Zugelassene Motor-Schmieröle für Gasmotoren . . . . 33
8.2.1 Einsatz eines anderen vom Motorhersteller freigegebenen
Motor-Schmieröls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2.2 Probenahme Motor-Schmieröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Kühl- und Heizwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3.1 Motor- und Gemischkühlwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3.2 Qualität des Heizwassers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.4 Kühl- und Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CHP CE 12 NA | 19 NA