Seite 1
THD20.. Gebrauchsanweisung Kullanım kılavuzu Operating instructions Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации Instruções de utilização Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Istruzioni per l’uso...
Seite 3
Deutsch English Русский Français Nederlands Italiano Türkçe Español Português Ελληνικά Magyar...
¡ Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Stromschlaggefahr! dieses Gerätes aus unserem Hause – GerätnurgemäßdenAngabenaufdem Bosch. Typenschildanschließenundbetreiben. Sie haben ein hochwertiges Produkt – Nurbenutzen,wennZuleitungundGerät erworben, das Ihnen viel Freude keineBeschädigungenaufweisen. bereiten wird. – GerätnurinInnenräumenbeiRaumtem- peraturundbiszu2000müberMeeres- Das neue Gerät auf Transportschäden höheverwenden. kontrollieren. – GerätnurinfrostfreienRäumen Verpackung und gegebenenfalls verwenden. Altgerät umweltgerecht entsorgen. – Personen(auchKinder)mitverminderten körperlichenSinneswahrnehmungs- odergeistigenFähigkeitenodermit Inhaltsverzeichnis mangelnderErfahrungundWissen,das Gerätnichtbedienenlassen,außersie Sicherheitshinweise........4 werdenbeaufsichtigtoderhatteneine AufeinenBlick...........5 EinweisungbezüglichdesGebrauchs Bedienelemente.........5 desGerätesdurcheinePerson,diefür Anzeigeelemente........5 ihreSicherheitverantwortlichist.
Auf einen Blick Temperaturwähler temp. set DurchDrückenderTastetemp. setkönnen 1 Schalteron/off verschiedeneTemperaturstufenausge- 2 Wasserauslauf wähltwerden.DieausgewählteEinstellung 3 Tastestart/stop leuchtetauf. 4 Tastetemp. set 5 Anzeigeelemente Anzeigeelemente a LWasserRaumtemperatur bWasser70 °C IndieserEinstellungkannWasserin c Wasser80 °C Raumtemperaturbezogenwerden. d W asser90 °C e Q SehrheißesWasser BeiEinstellungauf70 °C,80 °C f PKindersicherung...
Füllmenge einstellen B RITA M AXTRA Wasserfiltersystem DasGerätverfügtübereinevoreingestellte Füllmengevon120ml.Diesekanngeän- In Geräten mit Wasserfiltersystem dürfen nur B RITA M AXTRA Wasser dertwerden. filterkartuschen benutzt werden. ZumEinstellenderFüllmengewiefolgt vorgehen: B RITA M AXTRAKartuschenkönnenüber Tastetemp. setmindestens5Sekunden denFachhändleroderdirektvomBosch-Kun- ► gedrückthalten. dendienst(KontaktdatensieheletzteSeiten DasSymbolfürdieaktuelleingestellte derGebrauchsanleitung)bezogenwerden. ► Füllmengeblinkt. DasGerätkannmitoderohneFilterkartusche DurchDrückenderTastetemp. setnun benutztwerden. ► diegewünschteFüllmengeeinstellen: =ca.120ml Bittebeachten,dassnurbeiVerwendung 70 °C =ca.150ml der M AXTRAFilterkartuscheimGerätvon...
Tastestart/stoplösen,sobalddas ► gesamteGerätgründlichreinigen.Bitte SymbolNaufleuchtet. wieimAbsatz„VorbereitenundEinlegen Nunwieunter„Entkalkungsprogramm der B RITA M AXTRAFilterkartusche“ durchführen“vorgehen. beschriebenvorgehen. Geeignete Entkalkungsmittel können – B RITAgefiltertesWasseristeinfürden menschlichenGebrauchbestimmtes über den Bosch Kundendienst (Artikel Lebensmittel.Innerhalbvon1-2Tagen Nr. 310967) oder den Fachhandel verwenden. bezogen werden. – WiejedesNaturproduktunterliegendie Hinweise: Bestandteiledes M AXTRAMicropore- FiltersnatürlichenSchwankungen. – DasEntkalkungsprogrammkeinesfalls DiesekönnenzuleichtemAbriebkleiner unterbrechen. KohlepartikelinsgefilterteWasser – Flüssigkeitennichttrinken. führen,diealsschwarzePartikelwahrge- – NiemalsEssigodersonstigeMittelauf...
Kapitel„ B RITA M AXTRA entkalken.Anschließenddie Wasserfiltersystem“)aberesist richtigeEinstellungvornehmen. keinFiltereingesetzt.DasGerät istverkalkt. DasverwendeteWasserist DasGerätmussöftersalsdie besonderskalkhaltig.DasGerät AnzeigeNvorgibtentkalkt istverkalkt. werden.BittewieimKapitel „Entkalken“beschrieben vorgehen. N,MundOblinkengleichzeitig ImGerätisteinFehler BittedasGerätvomNetz auf,eskannkeinWasser aufgetreten. trennenunddenKundendienst bezogenwerden. kontaktieren. Konnte das Problem nicht behoben werden, bitte den Kundendienst kontaktieren. Technische Daten ElektrischerAnschluss(Spannung/Frequenz) 220-240V/50Hz LeistungderHeizung 1600W MaximalerPumpendruck,statisch 3,3bar MaximalesFassungsvermögenWassertank(ohneFilter) LängederZuleitung 80cm Abmessungen(HxBxT) 290x223x267mm Gewicht,ungefüllt 2,3kg RobertBoschHausgeräteGmbH...
Seite 112
Tel.: 070 222 141 Fax: 022 658 128 Fax: 024 757 291 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bru-repairs@bshg.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de www.bosch-home.be CZ Česká Republika, Reparaturservice* BG Bulgaria Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) BSH Domakinski Uredi Bulgaria BSH domácí...
Seite 115
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10...
Seite 116
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000773390 – 03/12...