Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Living style 183541
Inhaltszusammenfassung für Living style 183541
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Garderobe freistehend Portemanteau à pose libre | Guardaroba indipendente Deutsch ... 02 Français ..17 Italiano..31 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ........................ 3 Lieferumfang ......................4 Mitgelieferte Werkzeuge ..................4 Zusätzlich benötigte Werkzeuge ................4 QR-Codes ......................... 5 Allgemeines ......................6 Montageanleitung lesen und aufbewahren............6 Zeichenerklärung .......................6 Sicherheit ........................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................7 Sicherheitshinweise ....................7 Vorbereitung ......................9 Lieferumfang prüfen ....................9 Grundreinigung ......................9 Montage ........................10... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Oberes Rohr, 2× Mittleres Rohr, 2× Unteres Rohr, 2× Hutablage Bodenplatte Kleiderstange Hakenleiste Lange Schraube, 4× Kurze Schraube, 2× Silikonring, 10× Schraubfuß, 4× Unterlegplatte, 2× Kurzer Kleiderhaken (Typ I), 4× Kurzer Kleiderhaken (Typ II), 4× Mittellanger Kleiderhaken, 2× Langer Kleiderhaken, 2×... -
Seite 5: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser freistehenden Garderobe (im Folgenden nur „Garderobe“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zum Zusammenbau und zum Aufstellen. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie die Garderobe montieren und einsetzen. Die Nicht- beachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Garderobe führen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Garderobe ist ausschließlich zum Aufhängen von Kleidung konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Garderobe nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- schäden oder sogar zu Personenschäden führen. - Seite 8 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Die Garderobe ist kein Kinderspielzeug. Kinder können sich beim Spielen mit der Garderobe, oder wenn sie sich daran hochziehen, verletzen.
-
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung − Stellen Sie die Garderobe nur in trockenen Räumen auf. − Verwenden Sie die Garderobe nicht mehr, wenn sie Schäden aufweist. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passen- de Original ersatzteile. Vorbereitung Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Garderobe schnell beschädigt werden. -
Seite 10: Montage
Montage Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Garde robe kann zu Verletzun- gen führen. − Glas ist schwer und kann splittern. Achten Sie auf einen um- sichtigen Umgang. − Seien Sie achtsam im Umgang mit einem Gummihammer. − Der Lieferumfang beinhaltet Kleinteile. Stellen Sie sicher, dass Kinder diese nicht verschlucken. -
Seite 11: Rohre Und Bodenplatte Verbinden
Montage • Ziehen Sie alle Schraubverbindungen zunächst nur handfest an und kontrollieren Sie den richtigen Sitz. Ziehen Sie erst danach alle Schraubverbindungen fest. 1 Bodenplatte und Rohre montieren ..............11 2 Kleiderstange und Haken montieren ..............12 3 Hutablage montieren ..................13 4 Stand justieren ....................14 1 Bodenplatte und Rohre montieren Schritt 1.1... -
Seite 12: Rohre Zusammenstecken
Montage Schritt 1.3 Rohre zusammenstecken Bevor Sie die Rohre fest zusammen- fügen, achten Sie darauf, dass die Rohre für den weiteren Zusammen bau richtig ausgerichtet sind: − Stellen Sie sicher, dass die großen Bohrungen der mittleren Rohre nach außen zeigen. −... -
Seite 13: Hakenleiste Montieren
Montage Schritt 2.2 Hakenleiste montieren 1. Stecken Sie je einen Silikonring die kurzen Kleiderhaken (Typ II) 2. Nehmen Sie die Hakenleiste stecken Sie die kurzen Kleiderhaken mit den Silikon ringen in die vorgese- henen Bohrungen. 3. Stecken Sie je einen Silikonring auf die aus der Hakenleiste heraus- schauenden Gewinde der kurzen Kleiderhaken (Typ II). -
Seite 14: Stand Justieren
Reinigung 4 Stand justieren 1. Überprüfen Sie den Stand der Garderobe mit einer Wasserwaage. Gleichen Sie Unebenheiten des Untergrunds mithilfe der Schraubfüße aus. Kippen Sie die Garderobe leicht nach hinten und drehen Sie die Schraubfüße hinein bzw. her- aus. 2. Richten Sie die Garderobe wieder auf und überprüfen Sie nochmals den Stand. 3. -
Seite 15: Aufbewahrung
− Wählen Sie einen Lagerort, der trocken, gut durchlüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. − Lagern Sie die Garderobe für Kinder unzugänglich, bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: 183541 Material: Stahl, verchromt, gebürstet und lackiert; Hutablage aus Sicherheitsglas (ESG) Gewicht: ca. 12 kg Abmessungen (H ×... - Seite 17 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble .....................18 Contenu de la livraison ..................19 Outils fournis ......................19 Outils supplémentaires requis ................19 Codes QR ....................... 20 Généralités ......................21 Lire la notice de montage et la conserver ..............21 Légende des symboles ....................21 Sécurité ........................22 Utilisation conforme à l’usage prévu ..............22 Consignes de sécurité...
-
Seite 18: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble... -
Seite 19: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Tube supérieur, 2× Tube intermédiaire, 2× Tube inférieur, 2× Tablette pour chapeaux Plaque de fond Barre de vêtements Support à crochets Longue vis, 4× Vis courte, 2× Anneau en silicone, 10× Pied à vis, 4× Plaque de base, 2×... -
Seite 20: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 21: Généralités
Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de ce portemanteau à pose libre (seulement appelé «portemanteau» ci-après). Elle contient des infor- mations importantes concernant l’assemblage et l’installation. Lisez la notice de montage attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant de monter et d’utiliser le portemanteau. -
Seite 22: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le portemanteau est conçu exclusivement pour la suspension de vêtements. Il est exclusivement destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à une utilisation profes- sionnelle. N’utilisez le portemanteau que comme décrit dans cette notice de montage. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à... - Seite 23 Sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d’expérience et connaissance (par exemple des enfants plus âgés).
-
Seite 24: Préparation
Préparation − Installez le portemanteau uniquement dans des pièces sèches. − N’utilisez plus le portemanteau lorsqu’il présente des dom- mages. Ne remplacez les éléments que par des pièces de re- change originales. Préparation Vérifier le contenu de livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé... - Seite 25 Montage − Le verre est lourd et peut se briser. Veillez à une utilisation avisée. − Soyez prudent en utilisant un maillet en caoutchouc. − La livraison contient des petites pièces. Veillez à ce que les en- fants ne les avalent pas. −...
-
Seite 26: Monter La Plaque De Fond Et Les Tubes
Montage 1 Monter la plaque de fond et les tubes Étape 1.1 Monter les pieds à vis 1. Vissez les pieds à vis dans les fi- letages sur le côté inférieur de la plaque de fond 2. Tournez dans un premier temps les pieds à... - Seite 27 Montage Étape 1.3 Assembler les tubes Avant de fixer fermement les tubes, veil- lez à ce que les tubes soient orientés cor- rectement pour la suite du montage: − Veillez à ce que les grands trous de perçage des tubes intermédiaires soient orientés vers l’extérieur.
-
Seite 28: Monter La Barre De Vêtements Et Les Crochets
Montage 2 Monter la barre de vêtements et les crochets Étape 2.1 Monter la barre de vêtements 1. Prenez maintenant la barre de vête- ments et insérez-la dans les trous de perçage intérieurs des tubes su- périeurs 2. Placez à chaque fois un anneau en si- licone sur les crochets de vête- ment mi-longs... -
Seite 29: Nettoyage
Nettoyage 3 Monter la tablette pour chapeaux − Fixez la tablette pour chapeaux avec deux vis courtes Les têtes de vis sont noyées dans le verre. Pour la fixation, utilisez la clé hexagonale fournie 4 Régler la verticalité 1. Vérifiez la verticalité du portemanteau avec un niveau à bulle. Compensez les irrégularités du sol à... -
Seite 30: Entretien
− Rangez le portemanteau hors de portée des enfants et où la température de stockage se situe entre 5 °C et 20 °C (température ambiante). Données techniques Modèle: 183541 Matériau: acier, chromé, brossé et laqué; tablette pour chapeaux en verre trempé Poids: env. - Seite 31 Sommario Sommario Panoramica prodotto ................... 32 Dotazione ......................33 Utensili in dotazione ..................... 33 Ulteriori utensili necessari ................... 33 Codici QR ....................... 34 Informazioni generali ..................35 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ..........35 Descrizione pittogrammi ..................35 Sicurezza .......................
-
Seite 32: Panoramica Prodotto
Panoramica prodotto Panoramica prodotto... -
Seite 33: Dotazione
Dotazione Dotazione Asta superiore, 2× Asta centrale, 2× Asta inferiore, 2× Cappelliera Piano inferiore Appendiabiti Barra appendiabiti Vite lunga, 4× Vite corta, 2× Anello di silicone, 10× Piedino regolabile, 4× Piastra di supporto, 2× Gancio appendiabiti corto (tipo I), 4× Gancio appendiabiti corto (tipo II), 4×... -
Seite 34: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 35: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le istruzioni di montaggio si riferiscono al presente guardaroba indi- pendente (di seguito denominato solo “guardaroba”). Esse contengono informazioni importanti relative all’assemblaggio e al posizionamento. Leggere le istruzioni di montaggio, in particolare le avvertenze di sicu- rezza prima di installare il guardaroba e usarlo. -
Seite 36: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme all’uso previsto Il guardaroba è progettato esclusivamente per appendere gli abiti. È destinato esclusivamente all’uso in ambito privato e non in ambito professionale. Utilizzare il guardaroba soltanto come descritto nelle presenti istruzioni di montag- gio. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può... - Seite 37 Sicurezza AVVERTIMENTO! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi). − Il guardaroba non è un giocattolo per bambini. Giocando con il guardaroba o arrampicandovisi, i bambini potrebbero ferirsi.
-
Seite 38: Preparazione
Preparazione Preparazione Verificare la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti ap- puntiti senza prestare sufficiente attenzione, è possibile danneg- giare subito il guardaroba. − Nell’aprire la confezione fare molta attenzione. 1. - Seite 39 Montaggio − Per evitare ammaccature, prestare attenzione a un trasporto prudente. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio del guardaroba può danneggiare il guardaroba o provocare danni alle cose. − Montare il guardaroba su di una superficie morbida e pulita. Eventualmente metterci sotto una coperta o simile per evitare di graffiare o danneggiare le superfici.
-
Seite 40: Montare Il Piano Inferiore E Le Aste
Montaggio 1 Montare il piano inferiore e le aste Fase 1.1 Montare i piedini regolabili 1. Avvitare i piedini regolabili nel- le filettature sul fondo del piano infe- riore 2. Ruotare i piedini regolabili fino all’ar- resto nelle filettature. Successiva- mente è... -
Seite 41: Montare L'appendiabiti E I Ganci
Montaggio Fase 1.3 Collegare le aste Prima di unire le aste, accertarsi che que- ste siano orientate correttamente per consentire la prosecuzione dell’assem- blaggio: − Assicurarsi di effettuare l’allineamento in modo che i grandi fori delle aste centrali siano rivolti verso l’esterno. -
Seite 42: Montare La Cappelliera
Montaggio Fase 2.2 Montare la barra appendiabiti 1. Inserire un anello di silicone su ogni gancio appendiabiti corto (tipo II) 2. Prendere la barra appendiabiti e inserire i ganci appendiabiti cor- ti con gli anelli di silicone nei fori pre- disposti. -
Seite 43: Pulizia
Pulizia Pulizia AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio di accessori per la pulizia può danneggiare il guar- daroba. − Non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi o abrasivi, in modo da non danneggiare la superficie. − Non utilizzare oggetti appuntiti per la pulizia come coltelli o spatole. -
Seite 44: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: 183541 Materiale: acciaio, cromato, satinato e verniciato; cappelliera in vetro di sicurezza (ESG) Peso: ca. 12 kg Dimensioni (A × L × P): ca. 181,5 × 60 × 47,5 cm Portata max.: 30 kg; cappelliera 10 kg... - Seite 45 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: GEBRA NONFOOD HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG BURGSTR. 5 44867 BOCHUM GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 80180 0049 2327 999 299 info@gebra.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA 183541 01/2018...