Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Living style 1696067
Inhaltszusammenfassung für Living style 1696067
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Sideboard hochglanz Sideboard ultrabrillant | Credenza lucida Deutsch ..02 Français ..23 Italiano ..45 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ..............................3 Lieferumfang/Produktteile ........................5 QR-Codes ..............................6 Allgemeines ............................7 Montageanleitung lesen und aufbewahren ....................7 Zeichenerklärung ............................... 7 Sicherheit ............................. 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................7 Sicherheitshinweise ............................7 Lieferumfang prüfen ...........................8 Montage ...............................9 Reinigung ............................22 Wartung ............................. 22 Aufbewahrung .......................... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht... - Seite 4 Übersicht H=2mm H=4mm...
-
Seite 5: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Lieferumfang/Produktteile Seitenteil, links Befestigungswinkel, 10× Seitenteil, rechts Schraube (Ø 3,5 × 12 mm), 15× Oberboden Schraube (Ø 4 × 18 mm), 15× Unterboden Schraube (Ø 5 × 50 mm), 8× Stützleiste Befestigung für Stützleiste Mittelteil Montageplatte (2 mm), 4× Einlegeboden, kurz Montageplatte (4 mm), 2×... -
Seite 6: Qr-Codes
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Sicherheit Montageanleitung lesen und auf- Bestimmungsgemäßer Gebrauch bewahren Das Sideboard ist ausschließlich als Möbelstück in Innenräumen konzipiert. Es ist ausschließlich für Diese Montageanleitung gehört zu den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den diesem Sideboard Hochglanz gewerblichen Bereich geeignet. (im Folgenden nur „Sideboard“... -
Seite 8: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen − Stellen Sie das Sideboard auf einem gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Untergrund auf. HINWEIS! − Stellen Sie das Sideboard nie in die Nähe von heißen Oberflächen Beschädigungsgefahr! (z. B. Kaminofen). Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig −... -
Seite 9: Montage
Montage Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sideboard kann zu Beschädigungen oder Sachschäden führen. − Montieren Sie das Sideboard auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können. -
Seite 10: Seitenteile Und Mittelteil Vorbereiten
Montage 1 Seitenteile und Mittelteil vorbereiten 6× 12× 4× 2× H=2mm H=4mm 1. Schneiden Sie mit einem Cuttermesser die Führungskanten des linken Seitenteils und des rechten Seitenteils sauber. 2. Stecken Sie die Verbindungsbeschläge in die Seitenteile und das Mittelteil Achten Sie darauf, dass der Pfeil in Richtung Kante zeigt. 3. -
Seite 11: Oberboden Vorbereiten
Montage 4. Schrauben Sie die Montageplatten fest. Stellen Sie sicher, dass kein Abstand zwischen Montageplatte und Seitenteil bzw. Mittelteil bestehen bleibt. 2 Oberboden vorbereiten 3× 12× 6× KLICK!! 1. Schrauben Sie die Exzenterbolzen in den Oberboden 2. Befestigen Sie die Halterungen für die Türöffner mit den Schrauben (Ø... -
Seite 12: Topfscharniere Anbringen
Montage 3 Topfscharniere anbringen 2× 12× 4× 19mm 15,5mm – Befestigen Sie die Topfscharniere mit den Schrauben (Ø 3,5 × 16 mm) an den Türen Stellen Sie sicher, dass die Topfscharniere gerade ausgerichtet sind. -
Seite 13: Seitenteile, Mittelteil Und Stützleiste Anbringen
Montage 4 Seitenteile, Mittelteil und Stützleiste anbringen 1. Stecken Sie das linke Seitenteil und das rechte Seitenteil auf die Exzenterbolzen Oberboden 2. Drehen Sie die Verbindungsbeschläge mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher im Uhrzeiger- sinn fest. 3. Stecken Sie die Stützleiste mit den Holzdübeln in das linke Seitenteil. - Seite 14 Montage 3× 2× 1. Stecken Sie das Mittelteil auf die Exzenterbolzen im Oberboden 2. Drehen Sie die Verbindungsbeschläge mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher im Uhrzeiger- sinn fest. 3. Verbinden Sie die Stützleiste und das Mittelteil mit 2 Schrauben (Ø 5 × 50 mm) 4.
-
Seite 15: Rückwand Und Unterboden Anbringen
Montage 5 Rückwand und Unterboden anbringen 6× 180° 1. Schieben Sie die Rückwand entlang der Führungskanten ein. 2. Platzieren Sie den Unterboden auf dem Sideboard und befestigen Sie es mit den Schrauben (Ø 5 × 50 mm) -
Seite 16: Standfüße Anbringen
Montage 6 Standfüße anbringen 5× 5× 5× 1. Stecken Sie jeweils eine Mutter in einen Standfuß und schrauben Sie die Sechskant schraube hinein. - Seite 17 Montage 15× 6× 180° 2. Befestigen Sie die Standfüße mit jeweils 3 Schrauben (Ø 4 × 18 mm) am Unterboden 3. Drücken Sie die Zierabdeckungen auf die Verbindungsbeschläge...
-
Seite 18: Befestigungswinkel Anbringen
Montage 7 Befestigungswinkel anbringen 10× 90° 90° 1. Stellen Sie sicher, dass das Sideboard gerade ausgerichtet ist. 2. Bringen Sie die Befestigungswinkel an der Rückwand... -
Seite 19: Einlegeböden Anbringen
Montage 8 Einlegeböden anbringen 8× 1. Stecken Sie die Halterungen für die Einlegeböden in das linke Seitenteil , das rechte Seitenteil und das Mittelteil 2. Platzieren Sie den langen Einlegeboden und den kurzen Einlegeboden auf den Halterungen. -
Seite 20: Türen Anbringen
Montage 9 Türen anbringen 1. Verbinden Sie die Topfscharniere mit den entsprechenden Montageplatten 2. Stellen Sie sicher, dass die Topfscharniere auf den Montageplatten angebracht werden. -
Seite 21: Türöffner Einstellen Und Sideboard Ausrichten
Montage 10 Türöffner einstellen und Sideboard ausrichten 1. Stellen Sie die Stiftlänge der Türöffner ein, indem Sie sie im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2. Richten Sie das Sideboard aus, indem Sie die Sechskantschrauben in den Standfüßen ein- bzw. herausdrehen. -
Seite 22: Reinigung
Reinigung Reinigung Technische Daten Modell: 1696067 HINWEIS! Max. Belastbarkeit Oberboden: 15 kg Beschädigungsgefahr! Max. Belastbarkeit Unsachgemäßer Umgang mit dem Side- Einlegeböden: 5 kg board kann zu Beschädigungen führen. Abmessungen − Verwenden Sie keine aggressiven (B × H × T): 67 × 57 × 33 cm Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall-... - Seite 23 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........................24 Contenu de la livraison/éléments de produit .................. 26 Codes QR ............................27 Généralités ............................28 Lire la notice de montage et la conserver .....................28 Légende des symboles.............................28 Sécurité ..............................28 Utilisation conforme à l’usage prévu ......................28 Consignes de sécurité...
-
Seite 24: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble... - Seite 25 Vue d’ensemble H=2mm H=4mm...
-
Seite 26: Contenu De La Livraison/Éléments De Produit
Contenu de la livraison/éléments de produit Contenu de la livraison/éléments de produit Pièce latérale, gauche Équerre de fixation, 10× Pièce latérale, droite Vis (Ø 3,5 × 12 mm), 15× Panneau supérieur Vis (Ø 4 × 18 mm), 15× Panneau inférieur Vis (Ø... -
Seite 27: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
CODES QR Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 28: Généralités
Généralités Généralités Sécurité Lire la notice de montage et la Utilisation conforme à l’usage prévu conserver Le sideboard est conçu exclusivement comme meuble dans des locaux intérieurs. Il est exclusive- Cette notice de montage fait partie ment destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à de ce sideboard ultrabrillant (appelé... -
Seite 29: Vérifier Le Contenu De Livraison
Vérifier le contenu de livraison Vérifier le contenu de livraison − Installez le sideboard sur un support facile d’accès, plan, sec et suffisamment stable. AVIS! − Ne posez jamais le sideboard à proximité de surfaces chaudes (par ex. poêle). Risque d’endommagement! −... -
Seite 30: Montage
Montage Montage AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du sideboard peut provoquer des dommages ou dommages matériels. − Montez le sideboard sur une surface souple et propre. Le cas échéant, placez une couver- ture ou similaire sous celui-ci pour que la surface ne soit pas rayée ou endommagée. −... -
Seite 31: Préparer Les Pièces Latérales Et La Pièce Centrale
Montage 1 Préparer les pièces latérales et la pièce centrale 6× 12× 4× 2× H=2mm H=4mm 1. Avec un cutter, coupez proprement les bords de guidage de la pièce latérale gauche et de la pièce latérale droite 2. Placez les ferrures d’assemblage dans les pièces latérales et la pièce centrale Veillez à... -
Seite 32: Préparer Le Panneau Supérieur
Montage 4. Vissez fermement les plaques de montage Assurez-vous qu’il ne subsiste aucun écart entre la plaque de montage et la pièce latérale ou la pièce centrale. 2 Préparer le panneau supérieur 3× 12× 6× CLIC!! KLICK!! 1. Vissez les boulons excentriques dans le panneau supérieur 2. -
Seite 33: Monter Les Charnières À Boîtier
Montage 3 Monter les charnières à boîtier 2× 12× 4× 19mm 15,5mm – Fixez les charnières à boîtier avec les vis (Ø 3,5 × 16 mm) aux portes Assurez-vous que les charnières à boîtier sont ajustées bien droit. -
Seite 34: Monter Les Pièces Latérales, La Pièce Centrale Et L'élément De Support
Montage 4 Monter les pièces latérales, la pièce centrale et l’élément de support 1. Placez la pièce latérale gauche et la pièce latérale droite sur les boulons excentriques dans le panneau supérieur 2. Serrez les ferrures d’assemblage avec un tournevis cruciforme en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. - Seite 35 Montage 3× 2× 1. Placez la pièce centrale sur les boulons excentriques dans le panneau supérieur 2. Serrez les ferrures d’assemblage avec un tournevis cruciforme en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 3. Reliez l’élément de support et la pièce centrale avec 2 vis (Ø 5 × 50 mm) 4.
-
Seite 36: Monter Le Dos Et Le Panneau Inférieur
Montage 5 Monter le dos et le panneau inférieur 6× 180° 1. Insérez le dos le long des bords de guidage. 2. Placez le panneau inférieur sur le sideboard et fixez-le avec les vis (Ø 5 × 50 mm) -
Seite 37: Monter Les Pieds D'appui
Montage 6 Monter les pieds d’appui 5× 5× 5× 1. Enfichez un écrou dans chaque pied d’appui et vissez-y la vis à tête hexagonale... - Seite 38 Montage 15× 6× 180° 2. Fixez chaque pied d’appui avec 3 vis (Ø 4 × 18 mm) au panneau inférieur 3. Placez les capuchons sur les ferrures d’assemblage...
-
Seite 39: Monter Les Équerres De Fixation
Montage 7 Monter les équerres de fixation 10× 90° 90° 1. Assurez-vous que le sideboard est ajusté bien droit. 2. Montez les équerres de fixation au dos... -
Seite 40: Monter Les Tablettes
Montage 8 Monter les tablettes 8× 1. Enfichez les supports pour les tablettes dans la pièce latérale gauche la pièce latérale droite et la pièce centrale 2. Placez la tablette longue et la tablette courte sur les supports. -
Seite 41: Monter Les Portes
Montage 9 Monter les portes 1. Reliez les charnières à boîtier avec les plaques de montage correspondantes 2. Assurez-vous que les charnières à boîtier sont montées sur les plaques de montage... -
Seite 42: Régler Les Gâches Et Ajuster Le Sideboard
Montage 10 Régler les gâches et ajuster le sideboard 1. Réglez la longueur de goupille des gâches en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. 2. Ajustez le sideboard en vissant ou en dévissant les vis à tête hexagonale dans les pieds d’appui... -
Seite 43: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Données techniques Modèle: 1696067 AVIS! Charge max. du panneau supérieur: 15 kg Risque d’endommagement! Charge max. des tablettes: 5 kg La manipulation non conforme du side- Dimensions (L × H × P): 67 × 57 × 33 cm board peut provoquer des dommages. - Seite 45 Sommario Sommario Panoramica prodotto ........................46 Dotazione/parti del prodotto ......................48 Codici QR ............................49 Informazioni generali........................50 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ..................50 Descrizione pittogrammi ..........................50 Sicurezza ............................50 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ....................50 Note relative alla sicurezza ..........................50 Controllare la dotazione ........................
-
Seite 46: Panoramica Prodotto
Panoramica prodotto Panoramica prodotto... - Seite 47 Panoramica prodotto H=2mm H=4mm...
-
Seite 48: Dotazione/Parti Del Prodotto
Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Parte laterale, sinistra Staffa di fissaggio, 10× Parte laterale, destra Vite (Ø 3,5 × 12 mm), 15× Parte superiore Vite (Ø 4 × 18 mm), 15× Parte inferiore Vite (Ø 5 × 50 mm), 8× Listello di supporto Fissaggio per listello di supporto Parte centrale... -
Seite 49: Codici Qr
Codici QR Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 50: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Sicurezza Leggere e conservare le istruzioni Utilizzo conforme alla destinazione di montaggio d’uso Le presenti istruzioni di montaggio appar- La credenza è progettata esclusivamente come tengono alla presente credenza lucida mobile per ambienti interni. È destinata soltanto (di seguito chiamata solo “credenza”). -
Seite 51: Controllare La Dotazione
Controllare la dotazione Controllare la dotazione − Collocare la credenza su una superficie facilmente accessibile, orizzontale, asciutta e sufficientemente stabile. AVVISO! − Non collocare mai la credenza vicino a superfici calde (ad es. stufe). Pericolo di danneggiamento! − Non esporre mai la credenza a temperature Se si apre la confezione con un coltello più... -
Seite 52: Montaggio
Montaggio Montaggio AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio della credenza può danneggiarlo o provocare danni alle cose. − Montare la credenza su di una superficie morbida e pulita. Eventualmente metterci sotto una coperta o simile per evitare di graffiare o danneggiare le superfici. −... -
Seite 53: Preparare Le Parti Laterali E La Parte Centrale
Montaggio 1 Preparare le parti laterali e la parte centrale 6× 12× 4× 2× H=2mm H=4mm 1. Tagliare con un taglierino i bordi di guida della parte laterale sinistra e destra 2. Inserire i raccordi di collegamento nelle parti laterali e nella parte centrale Assicurarsi che la freccia sia rivolta in direzione del bordo. -
Seite 54: Preparare La Parte Superiore
Montaggio 4. Serrare le piastre di montaggio Assicurarsi che non siano presenti spazi tra la piastra di montaggio e la parte laterale o la parte centrale. 2 Preparare la parte superiore 3× 12× 6× CLIC!! KLICK!! 1. Avvitare i bulloni eccentrici nella parte superiore 2. -
Seite 55: Posizionare Le Cerniere A Scomparsa
Montaggio 3 Posizionare le cerniere a scomparsa 2× 12× 4× 19mm 15,5mm – Fissare le cerniere a scomparsa con le viti (Ø 3,5 × 16 mm) sugli sportelli Assicurarsi che le cerniere a scomparsa siano allineate. -
Seite 56: Posizionare Le Parti Laterali, La Parte Centrale E Il Listello Di Supporto
Montaggio 4 Posizionare le parti laterali, la parte centrale e il listello di supporto 1. Inserire la parte laterale sinistra e destra sui bulloni eccentrici nella parte superiore 2. Avvitare i raccordi di collegamento in senso orario per mezzo del cacciavite a croce. 3. - Seite 57 Montaggio 3× 2× 1. Inserire la parte centrale sui bulloni eccentrici nella parte superiore 2. Avvitare i raccordi di collegamento in senso orario per mezzo del cacciavite a croce. 3. Collegare il listello di supporto e la parte centrale con 2 viti (Ø 5 × 50 mm) 4.
-
Seite 58: Posizionare La Parte Posteriore E La Parte Inferiore
Montaggio 5 Posizionare la parte posteriore e la parte inferiore 6× 180° 1. Inserire la parte posteriore lungo i bordi di guida. 2. Posizionare la parte inferiore sulla credenza e fissare con le viti (Ø 5 × 50 mm) -
Seite 59: Posizionare I Piedi D'appoggio
Montaggio 6 Posizionare i piedi d’appoggio 5× 5× 5× 1. Inserire un dado in un piede d’appoggio e avvitare la vite a testa esagonale... - Seite 60 Montaggio 15× 6× 180° 2. Fissare i piedi d’appoggio con 3 viti (Ø 4 × 18 mm) sulla parte inferiore 3. Spingere le coperture decorative sui raccordi di collegamento...
-
Seite 61: Posizionare Le Staffe Di Fissaggio
Montaggio 7 Posizionare le staffe di fissaggio 10× 90° 90° 1. Assicurarsi che la credenza sia allineata. 2. Fissare le staffe di montaggio sulla parte posteriore... -
Seite 62: Posizionare I Ripiani
Montaggio 8 Posizionare i ripiani 8× 1. Inserire i supporti per i ripiani nella parte laterale sinistra , nella parte laterale destra e nella parte centrale 2. Posizionare il ripiano lungo e il ripiano corto sui supporti. -
Seite 63: Posizionare Gli Sportelli
Montaggio 9 Posizionare gli sportelli 1. Collegare le cerniere a scomparsa con le piastre di montaggio corrispondenti 2. Assicurarsi che le cerniere a scomparsa siano montate sulle piastre di montaggio... -
Seite 64: Regolare I Pistoni Di Apertura E Allineare La Credenza
Montaggio 10 Regolare i pistoni di apertura e allineare la credenza 1. Impostare la lunghezza del perno del pistone di apertura ruotandolo in senso orario o antiorario. 2. Allineare la credenza, avvitando o svitando le viti a testa esagonale nei piedi d’appoggio... -
Seite 65: Pulizia
Pulizia Pulizia Dati tecnici Modello: 1696067 AVVISO! Capacità di carico massima della parte superiore: 15 kg Pericolo di danneggiamento! Capacità di carico massima dei Un utilizzo non conforme della credenza ripiani: 5 kg alla destinazione d’uso potrebbe provocare Dimensioni (L × A × P): 67 ×... - Seite 66 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: TRENDTEAM GMBH & CO. KG FINKENSTR. 8–10 32839 STEINHEIM GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 59450 0049 5233 9550 339 www.trendteam.eu JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 1696067 05/2017 ANNI GARANZIA...