Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Schuhschrank mit 2 Klappen Meuble à chaussures 2 portes basculantes | Scarpiera con 2 sportelli Deutsch ..02 Français ..19 Italiano ... 37 ID: #05006...
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Sicherheit Montageanleitung lesen und Bestimmungsgemäßer Gebrauch aufbewahren Der Schuhschrank ist ausschließlich zur Aufbe- wahrung von Schuhen konzipiert. Er ist aus- Diese Montageanleitung gehört zu die- schließlich für den Privatgebrauch bestimmt und sem Schuhschrank mit 2 Klappen. Sie nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. enthält wichtige Informationen zur Verwenden Sie den Schuhschrank nur wie in dieser Montage und zum Gebrauch.
Lieferumfang prüfen − Verwenden Sie den Schuhschrank nicht Erkundigen Sie sich im Handel nach ge- mehr, wenn die Teile des Schuhschranks eigneten Schrauben und Dübeln, die für Risse oder Sprünge haben oder sich ver- die jeweilige Wandbeschaffenheit be- formt haben. Ersetzen Sie beschädigte stimmt sind.
Montage 1 Schuhschrank montieren Schritt 1.1 Fußteile und hintere Strebe vorbereiten 6× 6× − Stecken Sie die Verbindungsbeschläge und die Holzdübel in die hintere Strebe und in die beiden Fußteile Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf den Verbindungsbeschlägen in Richtung Verbindungsloch zeigt.
Montage Schritt 1.2 Zwischenablage und Seitenteile vorbereiten 8× 2× 8× 1. Stecken Sie die Verbindungsbeschläge und die Holzdübel in die Zwischenablage Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf den Verbindungsbeschlägen in Richtung Verbindungsloch zeigt.
Seite 11
Montage 4× 4× 14× 2. Schrauben Sie die Exzenterbolzen in die beiden Seitenteile 3. Stecken Sie die Verbindungsbeschläge in die Seitenteile. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf den Verbindungsbeschlägen in Richtung Verbindungsloch zeigt. 4. Stecken Sie die Holzdübel in die Seitenteile.
Montage Schritt 1.3 Streben und Fußteile mit den Seitenteilen verbinden 1. Stecken Sie die hintere Strebe , die Fußteile und die Zwischenablagen in das linke Seitenteil 2. Drehen Sie die Verbindungsbeschläge mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest.
Seite 13
Montage 3. Stecken Sie die Rückwand mit dem Klebestreifen nach hinten in die Einbuchtung der hinteren Strebe und des hinteren Fußteils Achten Sie darauf, das die Rückwand komplett in der Einbuchtung des linken Seitenteils steckt. 4. Platzieren Sie das rechte Seitenteil auf der Strebe, den Fußteilen, den Zwischenablagen und der Rückwand.
Montage Schritt 1.4 Kopfteil montieren 4× 1. Schrauben Sie die Exzenterbolzen in die Kopfplatte 2. Setzen Sie die Kopfplatte auf die beiden Seitenteile und die hintere Strebe 3. Drehen Sie die Verbindungsbeschläge mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest.
Montage 2 Schuhfächer montieren 2× 24× 2× 2× 2× 4× 1. Befestigen Sie die Scharniere , die beiden Kippbeschläge und das Schlepp- scharnier mit den Schrauben an der Schrankklappe 12× 2×...
Seite 16
Montage 2. Befestigen Sie die untere Schuhstütze an den Kippbeschlägen mit den Schrauben 3. Platzieren Sie die mittleren Schuhstützen zwischen den Kippbeschlägen. Achten Sie auf die Vorbohrungen in den mittleren Schuhstützen. 4. Befestigen Sie die mittleren Schuhstützen an den Kippbeschlägen mit den Schrauben. 3 Schuhschrank an der Wand befestigen und Scharniere montieren 16×...
Seite 17
Montage 6× 7. Befestigen Sie die Schleppscharniere am linken Seitenteil mit den Schrauben Sie können den Widerstand beim Öffnen des Schuhschranks direkt an den Schleppscharnieren einstellen, indem Sie mit einem Schlitz-Schraubendreher im bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Abb 11).
Steck- und Schraubverbindungen. Ziehen Sie lose Schrauben und Verbindungsbeschläge fest, um die Stabilität und Sicherheit des Schuh- schranks zu gewährleisten. Technische Daten Modell: 1590011 Artikelnummer: 55361 Abmessungen (B × H × T): 56 × 95 × 30 cm Entsorgung...
Seite 19
Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........................20 Contenu de la livraison/éléments de produit .................. 22 Codes QR ............................23 Généralités ............................24 Lire et conserver la notice de montage ......................24 Légende des symboles .............................24 Sécurité .............................. 24 Utilisation conforme à l’usage prévu ......................24 Consignes de sécurité...
Contenu de la livraison/éléments de produit Contenu de la livraison/éléments de produit Barre, arrière Cheville en bois, 18× Pied, avant Ferrure d’assemblage, 18× Pied, arrière Boulon excentrique, 18× Étagère, 2× Charnière coulissante, 2× Pièce latérale, gauche Vis, ∅ 4 × 14 mm, 46× Pièce latérale, droite Ferrure basculante, gauche, 2×...
Codes QR Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
Généralités Généralités Sécurité Lire et conserver la notice de Utilisation conforme à l’usage prévu montage Le meuble à chaussures est conçu exclusivement pour le rangement de chaussures. Il est exclusive- Cette notice de montage fait partie de ment destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à ce meuble à...
Vérifier le contenu de livraison Vérifier le contenu de − N’utilisez plus le meuble à chaus- sures lorsque les éléments du meuble livraison à chaussures présentent des fêlures ou fissures, ou si elles se sont déformées. Ne 1. Retirez le meuble à chaussures de l’emballage. remplacez les pièces endommagées que 2.
Seite 26
Montage 1 Monter le meuble à chaussures Étape 1.1 Préparer les pieds et la barre arrière 6× 6× − Enfoncez les ferrures d'assemblage et les chevilles en bois dans la barre arrière et dans les deux pied Veillez à ce que la flèche sur les ferrures d’assemblage soit orientée vers le trou de raccordement.
Seite 27
Montage Étape 1.2 Préparer l'étagère et les pièces latérales 8× 2× 8× 1. Enfoncez les ferrures d'assemblage et les chevilles en bois dans l'étagère Veillez à ce que la flèche sur les ferrures d’assemblage soit orientée vers le trou de raccordement.
Seite 28
Montage 4× 4× 14× 2. Vissez les boulons excentriques dans les deux pièces latérales 3. Placez les ferrures d’assemblage dans les pièces latérales. Veillez à ce que la flèche sur les ferrures d’assemblage soit orientée vers le trou de raccordement. 4.
Seite 29
Montage Étape 1.3 Raccorder les barres et les pieds avec les pièces latérales 1. Insérez la barre arrière , les pieds et les étagères dans la pièce latérale gauche 2. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre les ferrures d'assemblage avec un tournevis cruciforme.
Seite 30
Montage 3. Placez la paroi arrière avec le ruban adhésif vers l’arrière dans la rainure de la barre arrière et du pied arrière Veillez à ce que la paroi arrière soit complètement insérée dans la rainure de la pièce latérale gauche.
Seite 31
Montage Étape 1.4 Monter la plaque supérieure 4× 1. Vissez les boulons excentriques dans la plaque supérieure 2. Placez la plaque supérieure sur les deux pièces latérales et sur la barre arrière 3. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre les ferrures d'assemblage avec un tournevis cruciforme.
Montage 2 Monter les tiroirs 2× 24× 2× 2× 2× 4× 1. Fixez la charnière , les deux ferrures basculantes et la charnière coulissante avec les vis à la porte 12× 2×...
Seite 33
Montage 2. Fixez le support de chaussures inférieur aux ferrures basculantes avec les vis 3. Placez les supports de chaussures centraux entre les ferrures basculantes. Respectez les trous déjà présents dans les supports de chaussures centraux. 4. Fixez les supports de chaussures centraux aux ferrures basculantes avec les vis. 3 Fixer le meuble à...
Seite 34
Montage 6× 7. Fixez la charnière coulissante à la pièce latérale gauche avec les vis Vous pouvez régler la résistance nécessaire pour ouvrir le meuble à chaussures directement sur la charnière coulissante en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire avec un tournevis plat (voir figure 11).
Serrez entièrement les vis et ferrures d’assemblage desserrées pour assurer la stabilité et la sécurité du meuble à chaussures. Données techniques Modèle: 1590011 Numéro d’article: 55361 Dimensions (L × H × P): 56 × 95 × 30 cm Élimination Élimination de l’emballage...
Seite 37
Sommario Sommario Panoramica prodotto ........................38 Dotazione/parti del prodotto ......................40 Codici QR ............................41 In generale ............................42 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ..................42 Descrizione pittogrammi ..........................42 Sicurezza ............................42 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso .....................42 Note relative alla sicurezza..........................42 Verificare la dotazione ........................43 Montaggio ............................43 Pulizia ..............................
Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Barra, posteriore Tassello in legno, 18× Parte del piedino, anteriore Raccordo di collegamento, 18× Parte del piedino, posteriore Bullone eccentrico, 18× Ripiano intermedio, 2× Cerniera per ribalta, 2× Parte laterale sinistra Vite, ∅ 4 × 14 mm, 46× Parte laterale destra Raccordo per ribalta, sinistra, 2×...
Codici QR Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –...
In generale In generale Sicurezza Leggere e conservare le istruzioni Utilizzo conforme alla destinazione di montaggio d’uso Le presenti istruzioni di montaggio si La scarpiera è concepita esclusivamente per la riferiscono a questa scarpiera con conservazione di scarpe. È destinata esclusiva- 2 sportelli.
Verificare la dotazione Verificare la dotazione − Non utilizzare la scarpiera se i suoi com- ponenti presentano crepe o fessure o 1. Estrarre la scarpiera dall’imballaggio. se sono deformati. Sostituire le parti 2. Controllare se la fornitura è completa danneggiate soltanto con gli appropriati (vedi figure A e B).
Seite 44
Montaggio 1 Montaggio della scarpiera Fase 1.1 Preparare le parti dei piedini e la barra posteriore 6× 6× − Inserire i raccordi di collegamento e i tasselli in legno nella barra posteriore e nelle due parti di piedino Assicurarsi che la freccia sui raccordi di collegamento punti verso il foro di collegamento.
Seite 45
Montaggio Fase 1.2 Preparare un ripiano intermedio e le parti laterali 8× 2× 8× 1. Inserire i raccordi di collegamento e i tasselli in legno nel ripiano intermedio Assicurarsi che la freccia sui raccordi di collegamento punti verso il foro di collegamento.
Seite 46
Montaggio 4× 4× 14× 2. Avvitare i bulloni eccentrici nelle due parti laterali 3. Inserire i raccordi di collegamento nelle parti laterali. Assicurarsi che la freccia sui raccordi di collegamento punti verso il foro di collegamento. 4. Inserire i tasselli di legno nelle parti laterali.
Seite 47
Montaggio Fase 1.3 Collegare le barre e le parti dei piedini alle parti laterali 1. Inserire la barra laterale , le parti dei piedini i ripiani intermedi nella parte laterale sinistra 2. Avvitare i raccordi di collegamento in senso orario per mezzo del cacciavite a croce.
Seite 48
Montaggio 3. Inserire il pannello posteriore , con la striscia adesiva rivolta verso il dietro, nella scanalatura della barra posteriore e della parte del piedino posteriore Assicurarsi che il pannello posteriore si inserisca completamente nella scanalatura della parte laterale sinistra. 4.
Seite 49
Montaggio Fase 1.4 Montaggio del ripiano superiore 4× 1. Avvitare i bulloni eccentrici nel ripiano superiore 2. Collocare il ripiano superiore sulle due parti laterali e sulla barra posteriore 3. Avvitare i raccordi di collegamento in senso orario per mezzo del cacciavite a croce.
Seite 50
Montaggio 2 Montaggio dei portascarpe 2× 24× 2× 2× 2× 4× 1. Fissare le cerniere , i due raccordi per ribalta la cerniera per ribalta per mezzo delle viti allo sportello a ribalta 12× 2×...
Seite 51
Montaggio 2. Fissare il supporto scarpe inferiore ai raccordi per ribalta per mezzo delle viti 3. Collocare il supporto scarpe intermedio tra i raccordi per ribalta. Fare attenzione ai fori presenti nel supporto scarpe intermedio. 4. Fissare il supporto scarpe intermedio ai raccordi per ribalta per mezzo delle viti. 3 Fissaggio della scarpiera alla parete e montaggio delle cerniere 16×...
Seite 52
Montaggio 6× 7. Fissare le cerniere per ribalta alla parte laterale sinistra con le viti È possibile regolare il grado di resistenza all’apertura degli sportelli agendo direttamente sulle cer- niere per ribalta, ruotando con il cacciavite a stella in senso orario o in senso antiorario (ved. fig. 11).
Serrare le viti e i raccordi di collegamento allentati per garantire la stabilità e sicurezza della scarpiera. Dati tecnici Modello: 1590011 Numero articolo: 55361 Dimensioni (L × A × P): 56 × 95 × 30 cm Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio...
Seite 54
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: TRENDTEAM GMBH & CO. KG FINKENSTRASSE 8–10 32839 STEINHEIM GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 55361 +49(0)52339550339 www.trendteam.eu JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 1590011 09/2016 ANNI GARANZIA...