Seite 1
EdElstahl-BriEfkastEn Montage- und Sicherheitshinweise BOÎtE aUX lEttrEs En aCiEr inOXYdaBlE Instructions de montage et consignes de sécurité CassEtta dElla pOsta in aCCiaiO Istruzioni di sicurezza e montaggio rOEstvrijstalEn BriEvEnBUs Montage- en veiligheidsinstructies Z30559...
Seite 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina...
Einleitung / Sicherheitshinweise Edelstahl-Briefkasten Lieferumfang Q Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Einleitung Q Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Machen Sie sich vor der Montage mit dem den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- Produkt vertraut.
Montagematerial für Ihre Wand. Stadtverwaltung. Für die Wandmontage haben wir Montagema- terial beigelegt, das für übliches, festes Mauer- werk geeignet ist. Produktbezeichnung: Edelstahl-Briefkasten Modell-Nr.: Z30559 Montage Q Version: 10 / 2010 Hinweis: Die Abdeckungen verhindern, dass z.B. Zeitungen zu einer Seite herausfallen.
Seite 5
Introduction / Consignes de sécurité Boîte aux lettres Contenu de livraison en acier inoxydable remarque : Veiller à ne pas jeter le matériel de montage par inadvertance lors du déballage. introduction Contrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce qui concerne l‘intégralité Familiarisez-vous avec le produit avant du contenu de livraison, ainsi que l‘état irréprochage de procéder au montage.
Seite 6
Le matériel de montage Désignation du produit : fourni est adapté pour les ouvrages de maçon- Boîte aux lettres en acier inoxydable nerie usuelle solide. Modèle n° : Z30559 Version : 10 / 2010 Montage Q avis : Les bouts empêchent que les jour-...
Seite 7
Introduzione / Avvertenze di sicurezza Cassetta della posta in acciaio tura sia completo e la condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi sia impeccabile. Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitu- introduzione Q ra non sia completo.
Seite 8
Definizione del prodotto: al tipo di parete in questione. Per il montaggio a parete è in dotazione materiale di montaggio Cassetta della posta in acciaio adatto per una tradizionale muratura solida. No. modello: Z30559 Versione: 10 / 2010 Montaggio Q...
Seite 9
Inleiding / Veiligheidsinstructies roestvrijstalen brievenbus direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. Monteer het pro- inleiding duct in geen geval, als de omvang van de levering niet volledig is.
Seite 10
Voor de wandmontage hebben wij montage- Productbeschrijving: materiaal bijgevoegd dat voor gebruikelijk, vast muurwerk geschikt is. Roestvrijstalen brievenbus Model nr: Z30559 Versie: 10 / 2010 Montage Q Opmerking: de afdekkingen voorkomen dat bijvoorbeeld kranten aan een zijde eruit vallen.
Seite 11
approx. / ca. ø 6 mm Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:...